Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Papierkorb" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAPIERKORB EM ALEMÃO

Papierkorb  [Papi̲e̲rkorb ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPIERKORB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Papierkorb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAPIERKORB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Papierkorb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Papierkorb

lixo

Papierkorb

Um lixo é uma lata de lixo, que normalmente é colocada em uma área de trabalho profissional, privada ou de transporte público e destina-se exclusivamente ou principalmente a resíduos de papel. Enquanto costumava consistir principalmente em material de cesta, existem agora cestas de papel feitas de materiais diferentes. Em certas áreas de segurança, o sistema de proteção contra incêndio insere parcialmente cestas de material refractário com tampa. Ein Papierkorb ist ein Abfalleimer, der typischerweise in einem beruflichen, privaten Arbeitsbereich oder öffentlichen Verkehrsraum aufgestellt ist und ausschließlich oder überwiegend für Papiermüll bestimmt ist. Während er früher hauptsächlich aus Korbmaterial bestand, existieren heute Papierkörbe aus unterschiedlichsten Materialien. In bestimmten Sicherheitsbereichen schreibt der Brandschutz Papierkörbe aus feuerfestem Material teilweise mit Deckel vor.

definição de Papierkorb no dicionário alemão

Recipientes para papel, para papéis destinados a eliminação © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImages a cesta de lixo invade algo na lixeira. Behälter für Papier , für Papiere , die zum Wegwerfen bestimmt sind© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleder Papierkorb quillt überetwas in den Papierkorb werfen.
Clique para ver a definição original de «Papierkorb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PAPIERKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Bienenkorb
Bi̲e̲nenkorb [ˈbiːnənkɔrp]
Blumenkorb
Blu̲menkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Eierkorb
E̲i̲erkorb [ˈa͜iɐkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrkorb
Fa̲hrkorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Förderkorb
Fọ̈rderkorb
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PAPIERKORB

Papiergeld
Papiergeschäft
Papiergewicht
Papiergewichtler
Papiergewichtlerin
Papierhandtuch
Papierhersteller
Papierherstellerin
Papierherstellung
Papierindustrie
Papierkragen
Papierkram
Papierkrieg
Papierlaterne
papierlos
Papiermanschette
Papiermaschee
Papiermesser
Papiermühle
Papierrolle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PAPIERKORB

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Feldkorb
Fresskorb
Fruchtkorb
Frühstückskorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Marktkorb
Mastkorb
Nähkorb
Präsentkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Spankorb
Waschkorb
Währungskorb

Sinônimos e antônimos de Papierkorb no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAPIERKORB» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Papierkorb» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Papierkorb

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PAPIERKORB»

Papierkorb Abfallbehälter Abfalleimer Abfallkorb Abfalltonne Ascheimer Coloniakübel Dranktonne Mistkübel Müllcontainer Mülleimer Mülltonne papierkorb download wiederherstellen iphone gelöscht leeren android Wörterbuch windows typischerweise einem beruflichen privaten Arbeitsbereich oder öffentlichen Verkehrsraum aufgestellt datein forum androidpit Gibt eine Möglichkeit gelöschte Bilder wiederherzustellen Daumen hoch Antworten Dauerhaftes löschen dateien hilfe Enthält Informationen Papierkorbs wodurch Dateien dauerhaft werden Festplattenspeicher freigegeben wird Blomus slice amazon Küchen Haushaltsartikel SLICE Produktart Kunststoffeinsatz Material vista Juni kann vorkommen dass unter Vista Symbol Desktop versehentlich chip Elemente Ihrem bedarf paar weniger Klicks versteckt sich möbel schöner wohnen Geduldig schluckt alles hinwirft Dabei leistet Großes denn sorgt Ordnung liefert wiederverwertbares heise habe rechten Maustaste geklickt etwas überhastet „Löschen statt „Papierkorb

Tradutor on-line com a tradução de Papierkorb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPIERKORB

Conheça a tradução de Papierkorb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Papierkorb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Papierkorb» em alemão.

Tradutor português - chinês

垃圾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

basura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waste paper bin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कचरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрянь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবর্জনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sampah
190 milhões de falantes

alemão

Papierkorb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴지통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कचरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spazzatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmieci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gunoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουπίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asblik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Papierkorb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPIERKORB»

O termo «Papierkorb» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Papierkorb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Papierkorb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Papierkorb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAPIERKORB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Papierkorb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Papierkorb» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Papierkorb

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PAPIERKORB»

Citações e frases célebres com a palavra Papierkorb.
1
Isaac Bashevis Singer
Der Papierkorb ist der beste Freund des Schriftstellers.
2
Wladimir Tendrjakow
Wer würde es wagen eine Akte in den Papierkorb zu werfen? Solche Helden gibt es nicht!
3
Erwin Koch
Das wichtigste Arbeitsmittel des Journalisten ist der Papierkorb.
4
Kurt Tucholsky
Die Seele jeder Ordnung ist ein großer Papierkorb.
5
Peter Sirius
Manche Menschen erniedrigen sich zum Papierkorb der Gedanken anderer.
6
Harald Schmidt
Es ist nicht einfach mit diesen EU-Verordnungen: Die werden in Brüssel beschlossen, in Frankreich gelesen, in Italien in den Papierkorb geworfen und in Deutschland befolgt!
7
Kurt Tucholsky
Die Basis einer gesunden Ordnung ist ein großer Papierkorb.
8
Kurt Tucholsky
Die Basis jeder gesunden Ordnung ist ein großer Papierkorb.
9
Manfred Hinrich
Bleistift, Radiergummi, Papierkorb – die Dreifaltigkeit des Schreibens.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PAPIERKORB»

Descubra o uso de Papierkorb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Papierkorb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mac OS X: Missing Manual, Tiger-Ausgabe
Der Papierkorb Kein anderes Element der Macintosh-Oberfläche hat einen so großen Wiedererken- nungswert wie der Papierkorb, der nun am Ende des Docks steht. Sie können fast beliebige Symbole entfernen, indem Sie diese auf das ...
David Pogue, André Aulich, Rudolf Steffens, 2005
2
Das C# 2010 Codebook
WriteLineCDer Ordner 'IOC konnte nicht in den Papierkorb " + "verschoben werden.", folderName); } Listing 273: Verschieben einer Datei und eines Ordners in den Papierkorb (Forts.) 159 Größe des Papierkorbs und Anzahl der Dateien im  ...
Jürgen Bayer, 2010
3
Windows XP Home: Service Pack 2 ; kompakt, komplett, ...
Die gelöschten Objekte sind nach dem Löschvorgang jedoch nicht wirklich gelöscht, sondern befinden sich erst einmal im Papierkorb, um versehentlich gelöschte Objekte wieder »reaktivieren« zu können. Obwohl das Objekt von der  ...
Ingo Lackerbauer, 2005
4
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
Ganz rechts bzw. unten im Dock befindet sich der Papierkorb. In diesen werden Objekte gelegt, die später gelöscht werden sollen. Die Objekte sind dann in einen unsichtbaren Ordner mit dem Namen »Trash« verschoben, den der Finder für ...
Uthelm Bechtel, 2009
5
Mein Mac: von MacBook bis iMac
Nicht mehr benötigte Objekte werden beim Mac wie in einem Büro in den Papierkorb geworfen. Das lcon des Papierkorbs ist Ihnen sicher schon im Dock ganz rechts aufgefallen. Wenn sich nichts im Papierkorb befindet, ist er leer dargestellt, ...
Ulrich Borstelmann, 2010
6
Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...
8. Netzwerk. Vorsicht. beim. Papierkorb-Einsatz. im. Netzwerk. Arbeiten Sie unter Windows XP innerhalb eines Netzwerks, sollten Sie den Papierkorb nur mit Vorsicht einsetzen, um ungewünschten Datenverlust zu vermeiden. Haben Sie auf ...
Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005
7
Apple OS X Lion: der PowerFinder für Ihren Mac
Der. Papierkorb. Ganz rechts bzw. unten im Dock befindet sich der Papierkorb. In diesen werden Objekte gelegt, die später gelöscht werden sollen. Die Objekte sind dann in einen unsichtbaren Ordner mit dem Namen ».Trash« verschoben ...
Uthelm Bechtel, 2011
8
Mac OS X 10.4 Tiger: der PowerFinder für Ihren Mac
Ganz rechts bzw. unten im Dock befindet sich der Papierkorb. In diesen werden Objekte gelegt, die später gelöscht werden sollen. Diese Objekte sind dann in einen unsichtbaren Ordner mit dem Namen »Trash« verschoben, den der Finder  ...
Uthelm Bechtel, 2005
9
PC-Tuning: so wird Ihr eigener Rechner wieder richtig schnell
Neuer Name unerwünscht: Der Papierkorb von Windows wehrt sich mit Händen und Füßen gegen einen neuen Namen. Weder die Taste F2 noch die rechte Maustaste locken den Papierkorb aus der Reserve. Der Umbenennen-Befehl ...
Jörg Schieb, Mirko Müller, 2006
10
Windows 98 zweite Ausgabe: Buch
Der Papierkorb wirkt nur bei Dateien, die innerhalb der Benutzeroberfläche gelöscht werden. Werden Dateien innerhalb der MS-DOS-Eingabeaufforderung oder direkt durch eine Anwendung gelöscht, werden sie nicht in den Papierkorb  ...
Konstantin Lindenau, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPIERKORB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Papierkorb no contexto das seguintes notícias.
1
Gorbatschows Ende: Zettel im Papierkorb versetzt UdSSR den ...
Nach langem Suchen findet man es – im Papierkorb der Leibwächter. Die hatten das handgeschriebene Papier gefunden und nichts mit ihm anzufangen ... «DIE WELT, dez 16»
2
Bad Bentheim – Papierkorb auf Toilette angezündet
Polizei Bad Bentheim (ots) – Zwei vermutlich jugendliche Täter haben in der Nacht zu Samstag einen Papierkorb in dem Toilettenhäuschen des ... «El-News.de, nov 16»
3
SC Freiburg - "In den Papierkorb"
Im Gegenteil: "Wenn ich sehe: 24 zu 11 Torschüsse, 55 Prozent gewonnene Zweikämpfe - die ganze Statistik kannst du in den Papierkorb werfen.". «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Wenn der Papierkorb in Flammen steht
Also wenn der Adventskranz brennt, ein Fernseher implodiert oder ein Papierkorb in Flammen steht. An einem größeren Feuer kann man da nichts ausrichten. «Thüringer Allgemeine, nov 16»
5
macOS Sierra: So löschen Sie Dateien im Papierkorb nach 30 ...
Vielleicht gehören Sie zu den Leuten, die zwar regelmäßig Dateien in den Papierkorb schieben, aber diesen selten löschen. Womöglich löschen Sie den ... «maclife.de, out 16»
6
Lollapalooza-Bilanz: Papierkorb und Laterne beschädigt
Der Rasen habe unterschiedlich stark gelitten, einzelne Kantsteine seien herausgebrochen, ein Papierkorb und eine Laterne seien beschädigt worden, erklärte ... «Berliner Morgenpost, out 16»
7
Google Docs, Tabellen und Präsentationen für Android haben nun ...
... Variante auch gelöscht, keine Chance, da noch einmal ranzukommen. Das ändert sich nun, im Menü gibt es nun den Papierkorb, der auch zugänglich ist. «Caschys Blog, set 16»
8
Erfurter Amt evakuiert - Mitarbeiterin: Afghanen stopften Tasche in ...
Eine Mitarbeiterin des Bürgeramtes will beobachtet haben, wie zwei Afghanen beim Verlassen des Gebäudes eine Tasche in den Papierkorb am Eingang ... «Thüringer Allgemeine, jul 16»
9
Zeitmanagement-Training: Werfen Sie drei Dinge in den Papierkorb
Sie wollen keine Zeit mehr verplempern? Mit unserem Training können Sie Ihren Alltag in nur acht Wochen vereinfachen und entzerren. Hier kommt Teil zwei. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
10
Windows 10: Papierkorb-Symbol auf dem Desktop zeigen
Wer versehentlich den Papierkorb vom Desktop löscht, muss nicht verzweifeln: Mit wenigen Handgriffen lässt sich der Papierkorb wiederherstellen. Meerbusch ... «HNA.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Papierkorb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/papierkorb>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z