Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Marktkorb" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARKTKORB EM ALEMÃO

Marktkorb  [Mạrktkorb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARKTKORB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marktkorb e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARKTKORB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Marktkorb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Marktkorb no dicionário alemão

Cesta de compras Cesta de transporte grande com a qual as mulheres do mercado trouxeram seus produtos no mercado. Einkaufskorb großer Tragekorb, mit dem die Marktfrauen ihre Ware auf den Markt brachten.

Clique para ver a definição original de «Marktkorb» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARKTKORB


Besteckkorb
Bestẹckkorb
Brotkorb
Bro̲tkorb [ˈbroːtkɔrp]
Brustkorb
Brụstkorb
Drahtkorb
Dra̲htkorb [ˈdraːtkɔrp]
Einkaufskorb
E̲i̲nkaufskorb
Fahrradkorb
Fa̲hrradkorb
Fangkorb
Fạngkorb
Fruchtkorb
Frụchtkorb [ˈfrʊxtkɔrp]
Mastkorb
Mạstkorb [ˈmastkɔrp]
Maulkorb
Ma̲u̲lkorb 
Obstkorb
O̲bstkorb [ˈoːpstkɔrp]
Papierkorb
Papi̲e̲rkorb 
Picknickkorb
Pịcknickkorb [ˈpɪknɪkkɔrp]
Proviantkorb
Proviạntkorb [proˈvi̯antkɔrp]
Präsentkorb
Präsẹntkorb [prɛˈzɛntkɔrp]
Strandkorb
Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]
Tragekorb
Tra̲gekorb, Tra̲gkorb Bei der Schreibung »Tragekorb«: [ˈtraːɡəkɔrp] Bei der Schreibung »Tragkorb«: [ˈtraːkkɔrp]
Warenkorb
Wa̲renkorb
Weidenkorb
We̲i̲denkorb [ˈva͜idn̩kɔrp]
Wäschekorb
Wạ̈schekorb [ˈvɛʃəkɔrp]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARKTKORB

Marktgemeinde
marktgerecht
Marktgeschehen
Markthalle
Markthändler
Markthändlerin
Markthelfer
Markthelferin
Marktkapitalisierung
marktkonform
Marktkreuz
Marktlage
Marktleader
Marktleaderin
Marktlücke
Marktmacht
Marktnische
Marktoberdorf
Marktöffnung
Marktordnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARKTKORB

Abfallkorb
Babykorb
Beißkorb
Bienenkorb
Blumenkorb
Eierkorb
Fahrkorb
Feldkorb
Fresskorb
Frühstückskorb
Förderkorb
Henkelkorb
Holzkorb
Kartoffelkorb
Nähkorb
Saugkorb
Schanzkorb
Schlüsselkorb
Waschkorb
Währungskorb

Sinônimos e antônimos de Marktkorb no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARKTKORB»

Marktkorb marktkorb hünfeld Wörterbuch zeitung kleinanzeigen immobilien nähen anleitung Sonntag Juni Mittendrin Eiterfelder Rundreise Festspiele Quijote Fantasie Freundschaft Schwerpunktwochen Aufgeben fulda Hauptausgabe Samstag Kinzigtal darauf folgenden Mittwoch Rabatt wochenzeitung örtliche Eintrag Wochenzeitung Fulda gefunden sonntag wochenzeitungen meine nachbarschaft Dienstleistung Wochenzeitungen Kreis Adresse Frankfurter Telefonnummer Bewertungen hier finden city Straße Südend mein Adressbuch einkaufskorb landhaus shabby weide leinen grau Amazon Küchen Haushaltsartikel Einkaufskorb Landhaus Shabby Weide Leinen Liebevoll handgefertigter Korb plätzchenbuch parzellers buchverlag Über Leserinnen Leser hatten sich Aktion Weihnachtsbäckerei beteiligt ihre Rezeptbücher geplündert Traditionelle Duden bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de Marktkorb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARKTKORB

Conheça a tradução de Marktkorb a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Marktkorb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Marktkorb» em alemão.

Tradutor português - chinês

市场篮子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cesta de la compra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

market basket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाजार टोकरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلة السوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыночная корзина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cesta de mercado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজার ঝুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panier de marché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bakul pasaran
190 milhões de falantes

alemão

Marktkorb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーケットバスケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시장 바구니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basket pasar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giỏ thị trường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தை கூடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाजार टोपली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pazar sepeti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paniere di mercato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koszyk rynku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ринкова кошик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coș de piață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλάθι αγοράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mark mandjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marknad korg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

markedet kurv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Marktkorb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARKTKORB»

O termo «Marktkorb» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Marktkorb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Marktkorb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Marktkorb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARKTKORB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Marktkorb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Marktkorb» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Marktkorb

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARKTKORB»

Descubra o uso de Marktkorb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Marktkorb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Michaels Utopia - Jobs und Spiele
1 999 Marktkorb, Flugblätter verbreiten Angst und Besorgnis, Unbekannte verunsichern Eltern und Kinder 22 15.9. 1999 Marktkorb, Betrug im Schneeballsystem, Betroffene auch im Raum Hünfeld... 23 1 8.4.2000 S. 3 Am Rande notiert, ...
Theo Jeske, 2000
2
Zuchthausgeschichten von einem ehemaligen Züchtling
Am dritten Abend darauf rüstet der Benedict seinen Marktkorb, die Mutter sieht ihm mit nassen Augen zu, denn er sieht gar bleich und zerstört aus, tut wie einer, der nicht mehr bei sich selbst ist, und hört stumm die Aufträge herzählen, welche  ...
Joseph M. Hägele, 2011
3
Die Braut sagt leider nein: Roman
In der Hand hielt sie einen mit Goldpapier ausgeschlagenen Marktkorb, randvoll mit kleineren Gegenständen. Braut und Bräutigam tauschten einen besorgten Blick. Sie schienen die Dame im Nachthemd zu kennen. Ich musste zweimal ...
Kerstin Gier, 2009
4
Andersen Märchen - Die schönsten Geschichten von Hans ...
"Ich finde eshöchst unpassend," sagte der Teekessel erwar Küchensänger und Halbbruder der Teemaschine "dass ein fremder Vogel gehört werden soll!Ist das Vaterlandsliebe? Der Marktkorb mag darüber richten!" "Ich ärgere mich nur," ...
Hans Christian Andersen, 2014
5
Märchen für Kinder
Ich fordere den Marktkorb auf, darüber sein Urteil abzugeben!“ „Ich ärgere mich nur!“ sagte der Marktkorb, „ich ärgere mich so sehr, wie es sich niemand vorstellen kann! Würde es nicht weit vernünftiger sein, das ganze Haus einmal auf den ...
H. C. Andersen, 2012
6
Meine schönsten Märchen (Komplett Illustrierte Ausgabe)
Der Marktkorb mag darüber entscheiden!« »Ich ärgere mich nur!« sagte der Marktkorb; »ich ärgere mich innerlich so sehr, wie Niemand es sich denken kann! Ist das eine passende Art, den Abend hinzubringen? Würde es nicht vernünftiger  ...
Hans Christian Andersen, 2012
7
Andersens Märchen
Der einzige. der uns Neuigkeiten mitbringt. i[t der' Marktkorb. aber der führt aufrührerifhe Reden über Volk und Regierung. Erft neulih i[t ein alter Topf aus Shrecken darüber hinuntergefallen und hat fich in Stücke gefhlagen." Der Marktkorb i[t ...
‎2012
8
Andersens Märchen: Überarbeitete und illustrierte Ausgabe
»Ichfinde es höchst unpassend«, sagtederTeekessel – er war Küchensänger und Halbbruder derTeemaschine –»daß ein fremder Vogel gehörtwerden soll!Ist das Vaterlandsliebe? Der Marktkorb mag darüber richten!« »Ichärgere michnur« ...
Hans Christian Andersen, Jürgen Schulze, 2014
9
Gesammelte Erzählungen
Knispel — die erste Lagerstatt in einem alten, dienstunsähigen Marktkorb zugerichtet war. Von den Todten und den Leuten, welche man nicht kennt, soll man, einem alten Wort zusolge, nichts als Gutes sprechen: von den Ersteren aus  ...
Wilhelm Karl Raabe, 1896
10
Die Rebächle
Auch hielt sie ihren Marktkorb fest auf den Knien, und wenn sie aß, was sie sehr oft tat, versteckte sie sich hinter dem Deckel ihres Korbes. Die Mitreisenden und auch den Schaffner behandelte sie auf das unfreundlichste und bewachte sie mit  ...
Hermine Villinger, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARKTKORB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Marktkorb no contexto das seguintes notícias.
1
Im Oktober ist auf dem Münstermarkt Kürbisrevolution
Und wer sich in diesen frühen Herbstwochen die frisch geernteten Kürbiskugeln – oder Kürbiskeulen – in den Marktkorb packt, hat auch gut zu schleppen. «Badische Zeitung, out 16»
2
300 Aussteller in Tiengen
Sie kreieren ein Verwöhnmenü aus willkürlich bereitgestellten Zutaten im Marktkorb. Neben der zweiten Show-Küche gibt es bei der dritten Hochrhein-Messe ... «Badische Zeitung, set 16»
3
Alles Klar!
Der Zungenkräusler Klarapfel soll heute exklusiv den Marktkorb füllen und nach und nach sanft die Magenwände angreifen. Für aufgerundete 3 Franken kaufe ... «Berner Zeitung, ago 16»
4
Kartoffelpreise führten 1916 zu regelrechten Volksaufläufen
Juli 1916 wieder und bezeichnete die Darstellung als tendenziös, aber interessant. Die Frauen hätten einen Marktkorb und ein Netz bei sich gehabt, hiess es im ... «az Limmattaler Zeitung, jul 16»
5
Personal-Karussell kommt in Fahrt Neue Posten: von Stadt zum RP ...
Auch beim Verlag Parzeller (u.a. Fuldaer Zeitung / Marktkorb) gibt es einen Wechsel. Tobias Farnung (34) aus Eichenzell-Rothemann, langjähriger Redakteur ... «Osthessen News, jun 15»
6
Fasnet in Staufen: Von Schelmen und Schnurrewiebern
Die Schnurrewieber tragen eine liebenswürdige Holzmaske, Kopftuch und Marktkorb. Ihre Partner sind die Mittwocher, mit grüner Weste über dem Hemd, rotem ... «Stuttgarter Nachrichten, fev 15»
7
Hier wird der Gast entschleunigt
Das Vorzeige-Event ist die Veranstaltungsreihe „Peter kocht“, bei der Frisches aus dem Marktkorb in Gaumenfreuden verwandelt wird. Gefragt sind außerdem ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, mar 14»
8
Neues Angebot der FZ: Prospekte als Digital-Beilage noch attraktiver
Beilagen in der Tageszeitung sowie Beilagen, die über den Marktkorb mittwochs und sonntags flächendeckend in alle Haushalte gehen, sind ab sofort eine ... «Fuldaer Zeitung, ago 13»
9
Waiblingen IG-Metall-Warnstreik bei Bosch
... Golf vor dem Bosch-Gelände vor, lässt die Heckklappe hochschnappen und wuchtet Klappkiste, Marktkorb und Lautsprecher nebst kabellosem Mikro raus. «Zeitungsverlag Waiblingen, mai 12»
10
"Künftig mehr boulevardesken Auftritt" - Relaunch-Party für ...
Dazu gehören der "Marktkorb" (erscheint mittwochs), der "Marktkorb am Sonntag", der "Vogelsberger Wochen-Bote" sowie "Kinzigtal am Sonntag" für die Region ... «Osthessen News, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marktkorb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/marktkorb>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z