Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Babysitter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BABYSITTER

englisch baby-sitter.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BABYSITTER EM ALEMÃO

Babysitter  […sɪtɐ]  , […zɪtɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BABYSITTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Babysitter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BABYSITTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Babysitter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sitter

Babysitter

Uma babá é uma pessoa que cuida de bebês e crianças que não são seus próprios filhos. Babysitters cuidam as crianças em uma base horária, enquanto os pais estão fora de casa, principalmente nas horas noturnas e à noite, mas também durante o dia. Muitas vezes, são alunos e estudantes que estão fazendo esse trabalho para ganhar algum dinheiro, mas cada vez mais idosos. Muitas vezes a babá vem da família, o parentesco mais próximo ou o círculo de conhecimentos. A duração do tempo de trabalho, a duração do emprego eo salário geralmente são acordados verbalmente. Um contrato de trabalho escrito geralmente não é concluído. A babá não é um nome profissional. Nas cidades, existem agências que oferecem babá por uma taxa. O cuidado diário de bebês e bebês na casa dos pais é geralmente assumido pelas chamadas "mulheres infantis". Se as crianças são fornecidas durante o dia do atendimento do cuidador, o termo usual é a mãe do dia a dia. Ein Babysitter ist eine Person, die sich um Babys und Kleinkinder kümmert, welche nicht deren eigene Kinder sind. Babysitter betreuen die Kinder stundenweise, während die Eltern außer Haus sind, meistens in den Abendstunden und nachts, teilweise aber auch tagsüber. Oft sind es Schüler und Studenten, die diese Tätigkeit ausüben, um damit etwas Geld zu verdienen, aber zunehmend auch Senioren. Häufig kommen die Babysitter auch aus der Familie, der näheren Verwandtschaft oder dem Bekanntenkreis. Die Länge der Arbeitszeit, die Dauer der Beschäftigung und der Lohn werden meist mündlich vereinbart. Ein schriftlicher Arbeitsvertrag wird üblicherweise nicht abgeschlossen. Babysitter ist keine Berufsbezeichnung. In Städten gibt es Agenturen, die Babysitter gegen Bezahlung vermitteln. Die ganztägige Betreuung von Säuglingen und Kleinkindern im Haushalt der Eltern wird in der Regel von so genannten Kinderfrauen übernommen. Werden die Kinder tagsüber im Haushalt der Betreuungsperson versorgt, lautet die übliche Bezeichnung Tagesmutter.

definição de Babysitter no dicionário alemão

Pessoa que supervisiona crianças pequenas na ausência de pais © I. Mühlhaus, Munique © I. Mühlhaus, Munique. Person, die kleine Kinder bei Abwesenheit der Eltern beaufsichtigt© I. Mühlhaus, München© I. Mühlhaus, München.
Clique para ver a definição original de «Babysitter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BABYSITTER


Emitter
[eˈmɪtɐ]  , englisch: [ɪˈmɪtə] 
Fliegengitter
Fli̲e̲gengitter [ˈfliːɡn̩ɡɪtɐ]
Fritter
Frịtter
Gewitter
Gewịtter 
Gitter
Gịtter 
Glitter
Glịtter
Jitter
[ˈd͜ʃɪtɐ] 
Knitter
Knịtter
Kreuzritter
Kre̲u̲zritter
Laufgitter
La̲u̲fgitter [ˈla͜ufɡɪtɐ]
Neurotransmitter
Neurotransmịtter
Outfitter
[ˈa͜utfɪtɐ]
Ritter
Rịtter 
Schnitter
Schnịtter
Schutzgitter
Schụtzgitter [ˈʃʊt͜sɡɪtɐ]
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
Zwitter
Zwịtter [ˈt͜svɪtɐ]
bitter
bịtter 
zartbitter
za̲rtbitter [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BABYSITTER

Babylon
Babylonien
Babylonier
Babylonierin
babylonisch
Babymassage
Babynahrung
Babypause
Babypuppe
Babyrassel
Babyschwimmen
babysitten
Babysitterin
babysittern
Babysitting
Babyspeck
Babystrich
Babywäsche
Babyzelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BABYSITTER

Absperrgitter
Blitzlichtgewitter
Drahtgitter
Eisengitter
Fenstergitter
Flitter
Gedankensplitter
Glassplitter
Glücksritter
Granatsplitter
Hundesitter
Kranewitter
Kristallgitter
Magenbitter
Ordensritter
Raubritter
Scherengitter
Sommergewitter
Tempelritter
Ungewitter

Sinônimos e antônimos de Babysitter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BABYSITTER»

Babysitter babysitter jobs gesucht kosten Wörterbuch stundenlohn gehalt spiele eine Person sich Babys Kleinkinder kümmert welche nicht deren eigene Kinder sind betreuen stundenweise während Eltern außer Haus meistens Abendstunden nachts teilweise tagesmutter hilft finden unkompliziert schnell qualifizierte Tagesmutter Einfach Gesuch aufgeben entspannt Angebote kinderbetreuung ihrer nähe Finden hier einfach passende Kinderbetreuung Ihrer Nähe geben kostenlos berlin ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt Berlin inserieren Kostenlos Lokal vermittlungs agentur express Vermittlung präsentiert ihre Leistungen rund stellt Preisinformationen Verfügung babysitterin anbieten markt Babysitterin über kostenlose Suchen nach Inserieren studenten für babysitting Liebevolle StudentInnen Babysitting buchen Kinderkram paderborn betreuung kind Betreuung Kind Paderborn Salzkotten Lippspringe Delbrück suchen einen wiktionary Substantiv grammatikalisch maskulin kann weibliche Personen bezeichnen Geschlecht

Tradutor on-line com a tradução de Babysitter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BABYSITTER

Conheça a tradução de Babysitter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Babysitter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Babysitter» em alemão.

Tradutor português - chinês

照看
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuidar a los niños
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

babysit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

babysit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

присматривать за ребенком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

babá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

babysit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garder les enfants
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

babysit
190 milhões de falantes

alemão

Babysitter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベビーシッター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babysit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giử trẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களங்கமடைந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान मुलांना सांभाळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakıcısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

babysitter
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opiekować się dzieckiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доглядати за дитиною
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dădacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

babysit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

babysit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnvakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnevakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Babysitter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABYSITTER»

O termo «Babysitter» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Babysitter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Babysitter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Babysitter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BABYSITTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Babysitter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Babysitter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Babysitter

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BABYSITTER»

Citações e frases célebres com a palavra Babysitter.
1
Gerhard Berger
Ich bin nicht der Babysitter von Juan-Pablo.
2
Anonym
Herzlichen Glückwunsch! telegrafiert der frischgebackene Vater seinen Eltern. Ihr seid soeben Babysitter geworden!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BABYSITTER»

Descubra o uso de Babysitter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Babysitter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Robert Coover's 'The Babysitter' - Analyse und Vergleich von ...
There, these thin and definite narrative slices play us, though of course we say that we are playing them.[...] Sharply drawn and brightly painted paragraphs are arranged like pasteboards in ascending or descending scales of alternating ...
Moni Kirner, 2007
2
Der Babysitter
Die Lesebaum-Bücher der Reihe Ebene 2 Mehr Geschichten umfassen jeweils 16 Seiten, von denen fast alle Text enthalten.
Roderick Hunt, 2006
3
Die Olchis. Wenn der Babysitter kommt
In dem neuen Olchi-Bilderbuch (vgl. zuletzt Dietl "Die Olchis aus Schmuddelfing", BA 9/04) geht es wieder wunderbar "igitt" zu.
Erhard Dietl, 2005
4
Aufgabenverteilung: Babysitter
Ein legitimes Buch um regelmäßiges und sauberes Protokoll Überblick.
Eleonore
5
Nahrungsmittel-Allergien für Dummies
Sagen Sie dem Babysitter ganz genau, was Ihr Kind essen darf. Irgendwelche spontanen Bestellungen oder Naschereien sind strikt verboten. • Erklären Sie, worauf Ihr Kind allergisch ist. Vergewissern Sie sich, dass der Babysitter die Regeln, ...
Robert A. Wood, Joe Kraynak, 2008
6
Survivalguide für die Babyzeit
Gold. wert. —. ein. guter. Babysitter. Klar, ein guter Teil unserer Freizeit findet jetzt mit Kind statt, und das wollen wir auch so. Trotzdem sind regelmäßige Stunden zu zweit wichtiger denn je! Und für die brauchen wir einen verlässlichen  ...
Stefanie Reger, Tina Glasl, 2011
7
Madonna: Fetischtische Ostermesse in Sieben Vesperbildern
BABY: BABYSITTER: Du. BABY: BABYSITTER: BABY: BABYSITTER: BABY: BABYSITTER: BABY: BABYSITTER: BABY: BABYSITTER: BABY: BABYSITTER: BABY: BABYSITTER: Sie wollte, sogar dich hinunterspülen, Denke ich. Sie wird sich ...
Andre Sokolowski
8
Ein Babysitter Auf Reisen
Rechtzeitig zu ihrem zwanzigsten Jubilaum legt Rita Reutter als Heidelberger Schriftstellerin ihre zwanzigste Publikation mit dem Titel "Ein Babysitter auf Reisen" vor.
Rita Reutter, 2005
9
Zwillinge!: Gut durch Schwangerschaft, Geburt und erstes ...
Ansprechpartner für die Unfallversicherung zur Absicherung von Betreuungskräften sind die Gemeindeunfallversicherungsverbände und Unfallkassen. Auch hierzu finden Sie Informationen im Anhang. Babysitter sind eine Bereicherung für ...
Petra Lersch, Dorothee von Haugwitz, 2011
10
Prinzesschen Gschwind
Prinzesschen Gschwind und der verschwundene Babysitter Prinzesschen Gschwind verzog beleidigt das Gesicht. Sicher, Janosch war ein netter großer Junge und das Prinzesschen mochte ihn sehr, aber es war doch schon groß genug, ...
Teddy MK Baer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABYSITTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Babysitter no contexto das seguintes notícias.
1
'Drunk babysitter' arrested with four kids in her car
A 19-year-old New York babysitter has been arrested after she drove drunk with four young boys in her car on Thursday afternoon, police said. Authorities said ... «Daily Mail, jun 16»
2
This Woman Fired Her Babysitter After a Horrifying Video of Her ...
A babysitter in Indiana is currently being investigated by the state's Department of Child Services after a video of her putting a 7-month-old baby under a water ... «Cosmopolitan.com, jun 16»
3
Prügelnder Babysitter festgenommen | Endlich Gerechtigkeit für den ...
Sherwood (Oregon, USA) – Sein Anblick schockte das Netz: ein verängstigter Junge, blau geprügelt – von einem Freund, der wegen eines absurden Gesetzes ... «BILD, jun 16»
4
Oregon babysitter Markell Hilaire arrested after parents share son's ...
The babysitter accused of abusing a one-year-old boy has been arrested and charged in Oregon after social media users demanded action to be taken by ... «Daily Mail, jun 16»
5
Ohio babysitter, 43, charged with murder 'for giving 8-month-old boy ...
A babysitter accused of giving an 8-month-old boy a fatal dose of Benadryl has been given a $750,000 bond and told to have no contact with children and no ... «Daily Mail, jun 16»
6
Babysitter - mit Magister und Mandarin
Fremdsprachenkenntnisse, eine Ausbildung zur Köchin und Sporttrainerin: In den USA nehmen die Ansprüche an Babysitter beeindruckende Formen an. «DiePresse.com, mai 16»
7
Jacob (1) fast totgeschlagen - Babysitter wird endlich angeklagt
Als sie eines Abends im März nach Hause kamen, fanden sie ihren einjährigen Sohn Jacob misshandelt vom Babysitter vor. Aufgrund eines umstrittenen ... «RTL Online, mai 16»
8
This Child's Babysitter Abused Him But Won't Be Charged For the ...
Instead, when they got home, they heard their child screaming while their babysitter slept on the couch, and the next morning, in the light of day, they saw that ... «Redbookmag.com, mai 16»
9
Colorado babysitter held in drive-through bank robbery with kids in car
DENVER A Colorado babysitter has been arrested on suspicion of robbing a drive-through bank by falsely claiming that a man in her car threatened to harm the ... «Reuters, mai 16»
10
Ryan Gosling über Russell Crowe als potenziellen Babysitter
Eva Mendes und Ryan Gosling sind gerade wieder Eltern geworden. Auf die Frage, ob er seine Töchter von Russell Crowe babysitten lassen würde, gab der ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Babysitter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/babysitter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z