Significado de "babysitten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BABYSITTEN EM ALEMÃO

babysitten  [ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE BABYSITTEN

babysitten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo babysitten em alemão.

O QUE SIGNIFICA BABYSITTEN EM ALEMÃO

sitter

Babysitter

Uma babá é uma pessoa que cuida de bebês e crianças que não são seus próprios filhos. Babysitters cuidam as crianças em uma base horária, enquanto os pais estão fora de casa, principalmente nas horas noturnas e à noite, mas também durante o dia. Muitas vezes, são alunos e estudantes que estão fazendo esse trabalho para ganhar algum dinheiro, mas cada vez mais idosos. Muitas vezes a babá vem da família, o parentesco mais próximo ou o círculo de conhecimentos. A duração do tempo de trabalho, a duração do emprego eo salário geralmente são acordados verbalmente. Um contrato de trabalho escrito geralmente não é concluído. A babá não é um nome profissional. Nas cidades, existem agências que oferecem babá por uma taxa. O cuidado diário de bebês e bebês na casa dos pais é geralmente assumido pelas chamadas "mulheres infantis". Se as crianças são fornecidas durante o dia do atendimento do cuidador, o termo usual é a mãe do dia a dia.

Ein Babysitter ist eine Person, die sich um Babys und Kleinkinder kümmert, welche nicht deren eigene Kinder sind. Babysitter betreuen die Kinder stundenweise, während die Eltern außer Haus sind, meistens in den Abendstunden und nachts, teilweise aber auch tagsüber. Oft sind es Schüler und Studenten, die diese Tätigkeit ausüben, um damit etwas Geld zu verdienen, aber zunehmend auch Senioren. Häufig kommen die Babysitter auch aus der Familie, der näheren Verwandtschaft oder dem Bekanntenkreis. Die Länge der Arbeitszeit, die Dauer der Beschäftigung und der Lohn werden meist mündlich vereinbart. Ein schriftlicher Arbeitsvertrag wird üblicherweise nicht abgeschlossen. Babysitter ist keine Berufsbezeichnung. In Städten gibt es Agenturen, die Babysitter gegen Bezahlung vermitteln. Die ganztägige Betreuung von Säuglingen und Kleinkindern im Haushalt der Eltern wird in der Regel von so genannten Kinderfrauen übernommen. Werden die Kinder tagsüber im Haushalt der Betreuungsperson versorgt, lautet die übliche Bezeichnung Tagesmutter.

definição de babysitten no dicionário alemão

Atuando como babysitterExamples Hoje à noite eu vou babysitting, babysitting babysitting, babysitting.

sich als Babysitter betätigenBeispieleheute Abend gehe ich babysitten, muss ich babysittensie babysittet, hat babygesittet.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BABYSITTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich babysitte

du babysittest

er/sie/es babysittet

wir babysitten

ihr babysittet

sie/Sie babysitten

Präteritum

ich babysittete

du babysittetest

er/sie/es babysittete

wir babysitteten

ihr babysittetet

sie/Sie babysitteten

Futur I

ich werde babysitten

du wirst babysitten

er/sie/es wird babysitten

wir werden babysitten

ihr werdet babysitten

sie/Sie werden babysitten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebabysittet

du hast gebabysittet

er/sie/es hat gebabysittet

wir haben gebabysittet

ihr habt gebabysittet

sie/Sie haben gebabysittet

Plusquamperfekt

ich hatte gebabysittet

du hattest gebabysittet

er/sie/es hatte gebabysittet

wir hatten gebabysittet

ihr hattet gebabysittet

sie/Sie hatten gebabysittet

Futur II

ich werde gebabysittet haben

du wirst gebabysittet haben

er/sie/es wird gebabysittet haben

wir werden gebabysittet haben

ihr werdet gebabysittet haben

sie/Sie werden gebabysittet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich babysitte

du babysittest

er/sie/es babysitte

wir babysitten

ihr babysittet

sie/Sie babysitten

Futur I

ich werde babysitten

du werdest babysitten

er/sie/es werde babysitten

wir werden babysitten

ihr werdet babysitten

sie/Sie werden babysitten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebabysittet

du habest gebabysittet

er/sie/es habe gebabysittet

wir haben gebabysittet

ihr habet gebabysittet

sie/Sie haben gebabysittet

Futur II

ich werde gebabysittet haben

du werdest gebabysittet haben

er/sie/es werde gebabysittet haben

wir werden gebabysittet haben

ihr werdet gebabysittet haben

sie/Sie werden gebabysittet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich babysittete

du babysittetest

er/sie/es babysittete

wir babysitteten

ihr babysittetet

sie/Sie babysitteten

Futur I

ich würde babysitten

du würdest babysitten

er/sie/es würde babysitten

wir würden babysitten

ihr würdet babysitten

sie/Sie würden babysitten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebabysittet

du hättest gebabysittet

er/sie/es hätte gebabysittet

wir hätten gebabysittet

ihr hättet gebabysittet

sie/Sie hätten gebabysittet

Futur II

ich würde gebabysittet haben

du würdest gebabysittet haben

er/sie/es würde gebabysittet haben

wir würden gebabysittet haben

ihr würdet gebabysittet haben

sie/Sie würden gebabysittet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

babysitten

Infinitiv Perfekt

gebabysittet haben

Partizip Präsens

babysittend

Partizip Perfekt

gebabysittet

TRADUÇÃO DE BABYSITTEN

Conheça a tradução de babysitten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de babysitten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «babysitten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 婴儿游泳
• Tradutor português - espanhol: natación para bebés
• Tradutor português - inglês: Baby swimming
• Tradutor português - hindi: बेबी तैराकी
• Tradutor português - arabe: السباحة طفل
• Tradutor português - russo: Детское плавание
• Tradutor português - português: natação do bebê
• Tradutor português - bengali: বেবী সুইমিং
• Tradutor português - francês: natation bébé
• Tradutor português - malaio: renang bayi
• alemão: babysitten
• Tradutor português - japonês: ベビースイミング
• Tradutor português - coreano: 아기 수영
• Tradutor português - javanês: Baby swimming
• Tradutor português - vietnamita: bé bơi
• Tradutor português - tâmil: பேபி நீச்சல்
• Tradutor português - marata: बेबी पोहणे
• Tradutor português - turco: Bebek yüzme
• Tradutor português - italiano: baby nuoto
• Tradutor português - polonês: pływanie dla niemowląt
• Tradutor português - ucraniano: дитяче плавання
• Tradutor português - romeno: înot pentru copii
• Tradutor português - grego: μωρό κολύμβησης
• Tradutor português - africâner: baba swem
• Tradutor português - sueco: babysim
• Tradutor português - norueguês: babysvømming

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BABYSITTEN»

Descubra o uso de babysitten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com babysitten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Stehaufmännchen: Markus Marias Tagebuch

April 1985 Heute Abend zum Babysitten bei Frank und Ina. Sie würden gerne ausgehen und mal wieder unter Leute kommen. Das wäre selten genug seit der Geburt ihres Sohnes vor sieben Monaten. Normalerweise würden sie ja Ulla fragen ...

Markus Maria Profitlich, 2012

Verwandeln Sie Ihr Kind in fünf Tagen: Wie Sie die ...

Wann sollten Sie Ihr Kind babysitten lassen? Kinder können im Alter von zehn oder elf Jahren babysitten, wenn sie in anderen Bereichen des Lebens eine hohe Verantwortung zeigen, aber normalerweise empfehle ich, dass die Kinder nicht ...

Kevin Leman, 2008

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

21.9.1963: 51; Anz.) 2 Übernehme Babysitten. Unter [...]. (KLEINE ZTG. 20.7. 1974: 38; Anz.) 3 Und wen seine Macht ergriffen hat, der weiß, daß auch im Haushalt und Babysitten das Zeitalter der männlichen Gleichberechtigung begonnen hat.

Broder Carstensen, 2001

Das Großelternbuch: Ideen, Tipps und Anregungen für ...

Wenndie Eltern Sienurum die Beaufsichtigung an einem Abend bitten, stellt sich die Frage nicht: Sie werden zum »Babysitten« in der Wohnung der Eltern gebraucht. Doch wenn die Eltern mehrere Tage abwesend sein wollen, lohnt es sich, ...

Eva Meinerts, 2012

Veränderte Kindheit in regional vergleichender Perspektive

... wurden. städtische Regionen 44,14% 54,95% 'klassisch kindlich Q nicht klassisch kindlich 204. s/1 Nennung im Wortlaut s Babysitting s Babysitting s Babysitting s Babysitting s Babysitting pro Stunde 1 € s Beim Babysitten bekomme ich 6 ...

Silke Oswald, 2006

Tangram 2B

B. Babysitten gegen PC-Beratung oder Hilfe beim Umzug. Die Indefinit N . 3 Auf Tauschbörsen werden Geräte gesammelt, NOM manpromllälr'fälnziman und „l' ernand” z. B: Rasenmäher, Computer, Haushaltsgeräte AKK einen jemand(en) ...

Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, 2006

Wörterbuch Deutsch - Türkisch - Englisch Niveau B1: ...

... der, der, die Ba|by|ab|tei|lung bebek bölümü baby department 4 e, te, t babysitten sich als Babysitter betätigen - ich werde babysitten - heute Abend gehe ich babysitten, muss ich babysitten Verb Worttrennung ba|by|sit|ten Grammatik: Verb, ...

Marlene Milena Abdel Aziz

Verbtabelle DEUTSCH A1 A2 B1: Lernwortschatz für die ...

... über etwas, zu etwas äußern 3. in bestimmter Weise in Erscheinung treten: die Krankheit äußert sich in, durch Schüttelfrost babysitten sich als Babysitter betätigen - heute Abend gehe ich babysitten, muss ich babysitten; ich werde babysitten ...

Marlene Milena Abdel Aziz

Survivalguide für die Babyzeit

Zum Beispiel: »Stehe vor unserem Lieblings-Cafe'. Denke an CliCll.« Freunde im Babysitter-Check Spätestens ein paar Monate nach der Geburt wird das Babysitten ein Thema. Schließlich will man ja auch mal wieder seine Freunde sehen.

Stefanie Reger, Tina Glasl, 2011

Zertifikatswortschatz Englisch

Last year we had the worst summer l can remember. bag [baeg] l've left my purse at home in my shopping bag. baggage ['bxgidj] Your money was in your band baggage, was it? Baby, Säugling Das Baby ist jetzt fünf Monate alt. babysitten Ich  ...

Peter Leder, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABYSITTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo babysitten no contexto das seguintes notícias.

Beim "Babysitten" - Asylwerber soll Mädchen (4) missbraucht haben

Schwere Vorwürfe erhebt eine Salzburger Familie gegen einen Asylwerber: Der 42- Jährige soll die vierjährige Tochter des Paares im Flachgau von Herbst ... «Krone.at, mai 16»

Lewis Hamilton: Babysitten gegen WM-Frust

(Motorsport-Total.com) - Motorensorgen, eine Siegesserie des Teamkollegen und bereits 43 Punkte Rückstand stellen den amtierenden Weltmeister Lewis ... «Motorsport-Total.com, mai 16»

Babysitten im Zolli

Babysitten bei Gorillas im Basler ZooAuch GorillaMÜTTEr lassen ihren Nachwuchs fremdbetreuen. Im Zoo Basel hat dies sogar Tradition. Gerade die betagte ... «SÜDKURIER Online, abr 16»

Babysitten bei den Gorillas

Babysitten hat bei den Gorillas im Zoo Basel Tradition. Sogar Silberrücken M'Tongé macht mit – obwohl er sich anfangs dagegen gesträubt hat. «Tierwelt, abr 16»

Winterpause bei Mercedes: Red Carpet, Boxen & Babysitten

Wie verbrachte der Weltmeister die Winterpause? Und wie fühlt es sich als frischgebackener Vater an? Lewis Hamilton und Nico Rosberg über ihre Auszeit. «Motorsport-Total.com, fev 16»

Eine App fürs Babysitten

In der Bäckerei in ihrer Nachbarschaft fand Geraldine Biebuyck einen Zettel mit der Telefonnummer des Mädchens, die schließlich zur Babysitterin ihrer Familie ... «Deutsche Welle, fev 16»

Väter babysitten nicht

Er hat wöchentlich seinen Papitag, ist jeden Dienstagabend Babysitter der eigenen Kinder, und hütet sie hin und wieder an einem Papa-Wochenende. «Tages-Anzeiger Online, jan 16»

Alternativen für die Party an Silvester: Babysitten, Volunteering, Oma ...

Ich habe keine Ahnung, was ich an Silvester machen werde. Wie jedes Jahr habe ich es versäumt, mir rechtzeitig – mindestens zwei Monate im Voraus – einen ... «bento, dez 15»

Dankeschön fürs Babysitten: Ashton Kutcher überrascht Mila Kunis ...

Da sich Mila Kunis Eltern ständig um seine kleine Tochter Wyatt kümmern, hat sich Ashton Kutcher ein "kleines" Dankeschön für seine Schwiegereltern einfallen ... «Abendzeitung München, out 15»

Im Schnitt 16 Fr pro Stunde: Wo Babysitten wie viel kostet

Teuerste Stadt im Land ist St. Gallen mit einem Babysitter-Stundenlohn von 23,64 Franken. Damit blieben die Stundenansätze 2015 verglichen mit dem Vorjahr ... «BLICK.CH, ago 15»