Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ballaststoff" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALLASTSTOFF EM ALEMÃO

Ballaststoff play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLASTSTOFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ballaststoff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLASTSTOFF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ballaststoff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fibra dietética

Ballaststoff

As fibras dietéticas são, em grande parte, ingredientes alimentícios indigestos, geralmente polissacarídeos, ou seja, carboidratos, que são predominantemente encontrados em alimentos vegetais. Encontram-se, entre outras coisas, em cereais, frutas, vegetais, legumes e pequenas quantidades de leite. Por uma questão de simplicidade, as fibras são divididas em solúveis em água e insolúveis em água. Enquanto isso, a fibra dietética é considerada um componente importante da nutrição humana, ao contrário do que o próprio nome sugere. Nem todas as fibras levam ao mesmo grau de flatulência. Ballaststoffe sind weitgehend unverdauliche Nahrungsbestandteile, meist Polysaccharide, also Kohlenhydrate, die vorwiegend in pflanzlichen Lebensmitteln vorkommen. Sie kommen unter anderem in Getreide, Obst, Gemüse, Hülsenfrüchten und in geringen Mengen in Milch vor. Der Einfachheit wegen teilt man die Ballaststoffe in wasserlösliche und wasserunlösliche ein. Ballaststoffe gelten mittlerweile, ganz anders als ihre Bezeichnung vermuten lässt, als wichtiger Bestandteil der menschlichen Ernährung. Nicht alle Ballaststoffe führen im selben Maße zu Flatulenz.

definição de Ballaststoff no dicionário alemão

componente não apenas parcialmente utilizável dos alimentos ingeridos. nicht oder nur teilweise verwertbarer Bestandteil der aufgenommenen Nahrung.
Clique para ver a definição original de «Ballaststoff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BALLASTSTOFF


Feststoff
Fẹststoff [ˈfɛstʃtɔf]
Gesprächsstoff
Gesprä̲chsstoff [ɡəˈʃprɛːçsʃtɔf]
Grundstoff
Grụndstoff
Harnstoff
Hạrnstoff [ˈharnʃtɔf]
Impfstoff
Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]
Klebstoff
Kle̲bstoff 
Kraftstoff
Krạftstoff 
Kunststoff
Kụnststoff 
Nährstoff
Nä̲hrstoff 
Rohstoff
Ro̲hstoff 
Sauerstoff
Sa̲u̲erstoff 
Schadstoff
Scha̲dstoff 
Schaumstoff
Scha̲u̲mstoff [ˈʃa͜umʃtɔf]
Schmierstoff
Schmi̲e̲rstoff [ˈʃmiːɐ̯ʃtɔf]
Stickstoff
Stịckstoff
Süßstoff
Sü̲ßstoff 
Treibstoff
Tre̲i̲bstoff [ˈtra͜ipʃtɔf]
Wasserstoff
Wạsserstoff
Werkstoff
Wẹrkstoff
Wirkstoff
Wịrkstoff [ˈvɪrkʃtɔf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BALLASTSTOFF

Ballabend
Ballabgabe
Ballad-Opera
Ballade
balladenhaft
Balladenstoff
balladesk
Ballannahme
Ballartist
Ballast
ballaststoffreich
Ballastwasser
Ballawatsch
Ballbehandlung
Ballbesitz
Bällchen
Bällebad
Ballei
Balleisen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BALLASTSTOFF

Baustoff
Bezugsstoff
Brennstoff
Dekostoff
Dieselkraftstoff
Dämmstoff
Farbstoff
Futterstoff
Füllstoff
Gefahrstoff
Inhaltsstoff
Jeansstoff
Kohlenstoff
Kohlenwasserstoff
Lernstoff
Lesestoff
Leuchtstoff
Wertstoff
Zusatzstoff
Zündstoff

Sinônimos e antônimos de Ballaststoff no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BALLASTSTOFF»

Ballaststoff Wörterbuch ballaststoff rechner diät plan tabletten komplex kautabletten müsli inulin Ballaststoffe sind weitgehend unverdauliche Nahrungsbestandteile meist Polysaccharide also Kohlenhydrate vorwiegend pflanzlichen Lebensmitteln vorkommen doccheck flexikon Ballaststoffe für Organismus nicht verwertbare längerkettige Kohlenhydrate werden Gegensatz anderen Kreuzworträtsel cellulose Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Welche lebensmittel viele ballaststoffe liefern diabetes ratgeber Sept Eine gewisse Vorsicht Produkten Zusätzen geboten sagt Ernährungsexpertin Hersteller wirbt etwa ballaststoffreiche ernährung smarter eigentlich SMARTER erklärt hinter diesem Begriff steckt mehr Wunder Hülsenfrüchte angermüllers sechster fall amazon ella danz bücher Ella Danz Angermüllers Fall jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane früchte müesli schneekoppe Fruchtanteil Weizenkleie Leinsamen Bereits eine Portion Früchte Müesli deckt Drittel

Tradutor on-line com a tradução de Ballaststoff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLASTSTOFF

Conheça a tradução de Ballaststoff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ballaststoff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ballaststoff» em alemão.

Tradutor português - chinês

民谣,歌剧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Balada-Opera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ballad-Opera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेले-ओपेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغنية-أوبرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Баллада-опера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ballad-Opera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাত্রাগান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ballad-Opéra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ballad-Opera
190 milhões de falantes

alemão

Ballaststoff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バラード、オペラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발라드 오페라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kidhung-Opera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ballad-Opera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேலட்-ஓபரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लावणी-ऑपेरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ballad-Opera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ballad-Opera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ballada-Opera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Балада-опера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Balada-Opera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπαλάντα-Opera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ballade-Opera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ballad-Opera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ballad-Opera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ballaststoff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLASTSTOFF»

O termo «Ballaststoff» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ballaststoff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ballaststoff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ballaststoff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLASTSTOFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ballaststoff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ballaststoff» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ballaststoff

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BALLASTSTOFF»

Descubra o uso de Ballaststoff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ballaststoff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ballaststoff: Angermüllers sechster Fall
An einem traumhaften Sommertag in der Lübecker Bucht liegt Kurt Staroske tot auf dem Golfplatz.
Ella Danz, 2011
2
Ernährungsratgeber Magen und Darm: genießen erlaubt! ; [über ...
genießen erlaubt! ; [über 60 leckere Rezepte ; richtig essen und trinken ; 15 Tipps für das tägliche Leben ; alle Rezepte mit Ballaststoff- und Nährstoffangaben] Sven-David Müller, Christiane Weißenberger. verderbnisempfänglich als ...
Sven-David Müller, Christiane Weißenberger, 2007
3
Pflegestandards im Krankenhaus: Organisationsstandards der ...
Bei weitgehend normaler Verdauungsleistung und normaler Stoffwechselsituation z. B.: Fresubin® plus Sonde ballaststoff-reich Fresubin® plus ballaststoff-reich Fresubin® flüssig ballaststoff-frei Bei stark eingeschränkter Verdauungsleistung, ...
Josef Weitl, 1997
4
Getreide, Mehl und Brot
Bifunktionelle Ballaststoff-Lebensmittel Neue Züchtungsrichtungen ermöglichen und verfolgen die Selektion von ... für neue bifunktionelle Ballaststoff- Lebensmittel, bei denen der Gehalt an visko- sitätssteigernden Nicht-Stärke- Polysac- ...
5
Wegweiser Nahrungsmittel-Intoleranzen: Wie Sie Ihre ...
Ob Holz, Vollkorn, künstlich hergestelltes Inulin – ein Mehrfachzucker aus Fruktose –, Oligosaccharide wie Stachyose und Verbascose oder pflanzliche Gummis, all diese Substanzen tragen die Bezeichnung »Ballaststoff«. Den meisten ...
Maximilian Ledochowski, 2009
6
Ernährungs- Umschau
Ballaststoff-Gehalt Z B Sa I am, mit 40 % Fettgehalt Mortadella mit 28 % Fettgehalt Bratwurst mit 30 % Fettgehalt Fettreduzierte Wurstprodukte (LF) 19% mittl. Fettgehalt 0,2 % mittl. Ballaststoff-Gehalt Z. B. Salami mit 27 \ Fettgehalt Mortadella ...
Helmut Heseker, Sigrid Beer, 2006
7
Joe Mc Vie alias Josef Thierschädl: Roman. 1
Frau Papousek abstrahierte das Problem, indem sie lapidar resümierte, dem Menschen heutzutage gehe es zu gut, er hätte es nicht notwendig, einen Ballaststoff zu fressen, sie selber, das Ehepaar Papousek, würden niemals nur ein Fleisch ...
Werner Schwab, Ingeborg Orthofer, 2007
8
Liquifruit
... sowie dem (früheren) Bundesministerium für Gesundheit (BMG) war, dass entsprechend der in Deutschland früher zugrundezulegenden abstrakten Betrachtungsweise (einmal Ballaststoff- immer Ballaststoff) die Getreidefasern VITACEL frei ...
9
Medizin und Ernährung
Unter der Bezeichnung „Ballaststoff" hat dagegen die Zellulose größere Aufmerksamkeit gefunden, da man bemüht war, aufgrund von tatsächlichen und vermuteten Eigenschaften in der Behandlung von Krankheiten weitgehend auf sie ...
10
Das Ich-Atom
... denn was der Ballaststoff für die Verdauung, ist die Redundanz für das Verständnis, ...verzichtet bewusst auf jegliche Illustration, um nicht vom Denken abzulenken, dem spezifisch menschlichen, abstrakt-logischen Denken in Begriffen. AT.
Andreas Tschermak, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLASTSTOFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ballaststoff no contexto das seguintes notícias.
1
Hilfe gegen Heißhungerattacken Ein Abbauprodukt von ...
Schluss mit Essattacken: Ein Abbauprodukt, das bei der Verdauung von Ballaststoffen entsteht, taugt auch als appetithemmendes Nahrungsergänzungsmittel. «scinexx | Das Wissensmagazin, jul 16»
2
Ernährung: Leinsamen liefern Ballaststoffe und Omega-3-Fettsäuren
Leinsamen sind gesund. Sie enthalten Schleim- und Balaststoffe sowie spezielle Fettsäuren. Je nach Sorte sehen sie braun oder gelb aus. Omega-3-Fettsäuren ... «FOCUS Online, fev 16»
3
Ballaststoff-Unterversorgung: Westliche Essgewohnheiten ...
Die Vielfalt der nützlichen Darmbakterien kann durch die typische westliche Ernährung irreversiblen Schaden nehmen. Der niedrige Anteil an Ballaststoffen und ... «Heilpraxisnet.de, jan 16»
4
Typ-2-Diabetes: Beugen Ballaststoffe vor?
Wer täglich genug Ballaststoffe zu sich nimmt, erkrankt seltener an Diabetes. Die Gründe dafür sind nicht ganz klar – das Körpergewicht scheint aber eine ... «Diabetes Ratgeber, jun 15»
5
Ballaststoffe: Das sind die 20 besten Ballaststofflieferanten
Ballaststoffe sind pflanzliche Fasern mit vielen guten Eigenschaften: Unter anderem regulieren sie die Verdauung, dämpfen den Hunger und halten den ... «T-Online, abr 15»
6
Warum Ballaststoffe gesund sind
Ballaststoffe regen die Verdauung an und sollen verschiedenen Krankheiten vorbeugen. Was Experten dazu sagen, plus Tipps, wie Sie sich ballaststoffreich ... «Apotheken Umschau, fev 15»
7
Sodbrennen: Fett, Ballaststoffe, Knoblauch könnnen Auslöser sein
Das bedeutet aber nicht, dass es ungesund ist, Ballaststoffe zu essen. Aber, wenn man unter Sodbrennen und Aufstoßen leidet, können sie eine Ursache sein. «Spiegel Online, dez 14»
8
Appetitzügler: Ballaststoff gegen zu viele Pfunde
Lösliche Ballaststoffe werden zum Teil durch Bakterien im Dickdarm abgebaut. Dabei entstehen Gärprodukte wie Propionsäure, die appetithemmende Hormone ... «Tagesspiegel, dez 14»
9
Optimierter Ballaststoff gegen Übergewicht
London (Großbritannien) - Ballaststoffe sind nicht nur deshalb gesund, weil sie die Darmtätigkeit anregen und den Blutzuckerspiegel senken. Sie helfen auch ... «Wissenschaft aktuell Nachrichtendienst, dez 14»
10
Ballaststoffe können schädlich sein
Ballaststoffe sind unverdauliche, pflanzliche Nahrungsbestandteile. Sie regulieren nicht nur die Darmfunktion. Nach Angaben der Deutschen Gesellschaft für ... «T-Online, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballaststoff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ballaststoff>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z