Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schadstoff" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHADSTOFF EM ALEMÃO

Schadstoff  [Scha̲dstoff ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHADSTOFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schadstoff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHADSTOFF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schadstoff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

poluente

Schadstoff

No uso diário do idioma, substâncias ou misturas de substâncias prejudiciais aos seres humanos, animais, plantas ou outros organismos, bem como ecossistemas inteiros, podem ser encontrados em poluentes. O dano pode ser causado por ser absorvido por organismos ou entrar em um ecossistema ou sua biomassa. Uma substância é definida como "prejudicial" em um sentido mais estreito por causa de seu efeito em um ecossistema. Esta definição, no entanto, também mostra a dificuldade em definir esse conceito. Uma substância determinada e quimicamente definida, portanto, não deve necessariamente ser atribuída ou excluída da categoria de poluentes em qualquer caso, mas também a quantidade e a situação ambiental. O efeito de um poluente em um ecossistema deve, portanto, ser investigado e documentado por testes de campo, experiências de longo prazo e análises de poluentes sob a forma de reações de detecção qualitativa e medidas quantitativas-instrumentais. Im täglichen Sprachgebrauch versteht man unter Schadstoffen in der Umwelt vorhandene Stoffe oder Stoffgemische, die schädlich für Menschen, Tiere, Pflanzen oder andere Organismen sowie ganze Ökosysteme sein können. Dabei kann die Schädigung durch Aufnahme durch Organismen oder Eintrag in ein Ökosystem oder seine Biomasse hervorgerufen werden. Als „schädlich“ wird ein Stoff in engerem Sinne wegen seiner Wirkung auf ein Ökosystem definiert. Diese Festlegung zeigt jedoch auch die Schwierigkeit bei der Definition dieses Begriffes auf. Ein bestimmter, chemisch definierter Stoff ist also nicht unbedingt in jedem Falle der Kategorie Schadstoff eindeutig zuzuordnen oder aus ihr auszuschließen, sondern es kommt auch auf die Menge und die Umgebungssituation an. Die Wirkung eines Schadstoffes auf ein Ökosystem muss daher unter Umständen durch Feldversuche, Langzeitexperimente und Schadstoff-Analysen in Form von qualitativen Nachweisreaktionen und quantitativ-instrumentelle Messungen untersucht und dokumentiert werden.

definição de Schadstoff no dicionário alemão

Substância que prejudica plantas, animais, seres humanos ou o meio ambiente quando ocorrem em uma certa quantidade. Stoff, der beim Auftreten in einer gewissen Menge Pflanzen, Tieren, Menschen oder der Umwelt schadet.
Clique para ver a definição original de «Schadstoff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHADSTOFF


Baustoff
Ba̲u̲stoff
Feststoff
Fẹststoff [ˈfɛstʃtɔf]
Gesprächsstoff
Gesprä̲chsstoff [ɡəˈʃprɛːçsʃtɔf]
Grundstoff
Grụndstoff
Harnstoff
Hạrnstoff [ˈharnʃtɔf]
Impfstoff
Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]
Klebstoff
Kle̲bstoff 
Kraftstoff
Krạftstoff 
Kunststoff
Kụnststoff 
Nährstoff
Nä̲hrstoff 
Rohstoff
Ro̲hstoff 
Sauerstoff
Sa̲u̲erstoff 
Schaumstoff
Scha̲u̲mstoff [ˈʃa͜umʃtɔf]
Schmierstoff
Schmi̲e̲rstoff [ˈʃmiːɐ̯ʃtɔf]
Stickstoff
Stịckstoff
Süßstoff
Sü̲ßstoff 
Treibstoff
Tre̲i̲bstoff [ˈtra͜ipʃtɔf]
Wasserstoff
Wạsserstoff
Werkstoff
Wẹrkstoff
Wirkstoff
Wịrkstoff [ˈvɪrkʃtɔf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHADSTOFF

Schadlosbürgin
Schadloshaltung
Schador
Schadorganismus
Schadow
Schadsoftware
schadstoffarm
Schadstoffausstoß
Schadstoffbelastung
Schadstoffcocktail
Schadstoffeintrag
Schadstoffemission
schadstofffrei
Schadstoffgehalt
schadstoffhaltig
Schadstoffimmission
Schadstoffplakette
Schadstoffreduktion
schadstoffreduziert
Schadstoffreduzierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHADSTOFF

Bezugsstoff
Brennstoff
Dekostoff
Dieselkraftstoff
Dämmstoff
Farbstoff
Futterstoff
Füllstoff
Gefahrstoff
Inhaltsstoff
Jeansstoff
Kohlenstoff
Kohlenwasserstoff
Lernstoff
Lesestoff
Leuchtstoff
Mineralstoff
Wertstoff
Zusatzstoff
Zündstoff

Sinônimos e antônimos de Schadstoff no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHADSTOFF»

Schadstoff schadstoff wimperntusche euro schlüsselnummer täglichen Sprachgebrauch versteht unter Schadstoffen Umwelt vorhandene Stoffe oder Stoffgemische schädlich für Menschen Tiere Pflanzen andere Organismen sowie ganze Ökosysteme sein können Dabei punk roll feinsten sind Punk Roll Band München Setzt Eure Masken denn Haus gabler wirtschaftslexikon natürlichen Umwelt vorkommende natürliche anthropogene Stoffe bestimmten Voraussetzungen Menschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Termine mobil köln Unser Mobil steht regelmäßig Veedel Hier finden Zusätzlich schadstoffhaltige Abfälle jederzeit Immobilien management gmbh wiesbaden Partner

Tradutor on-line com a tradução de Schadstoff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHADSTOFF

Conheça a tradução de Schadstoff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schadstoff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schadstoff» em alemão.

Tradutor português - chinês

污染物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contaminante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pollutant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदूषक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملوثات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

загрязнитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poluente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polluant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pencemar
190 milhões de falantes

alemão

Schadstoff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚染物質
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오염 물질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pollutant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ô nhiễm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாசுபடுத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रदूषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirletici madde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inquinante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zanieczyszczenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забруднювач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poluant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρύπων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besoedelende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förorening
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forurensende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schadstoff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHADSTOFF»

O termo «Schadstoff» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schadstoff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schadstoff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schadstoff».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHADSTOFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schadstoff» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schadstoff» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schadstoff

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHADSTOFF»

Descubra o uso de Schadstoff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schadstoff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wasserstoff & Brennstoffzellen: Die Technik von morgen
Schadstoff-Vergleich. Ein Vergleich unterschiedlicher Antriebssysteme muss selbstverständlich auch einen Vergleich der Schadstoffemissionen beinhalten. Beim Betrachten der Abbildung 74 fallen sofort die hohen Werte der Otto- und ...
Sven Geitmann, 2004
2
Innovatives Management staatlicher Umweltpolitik.: Das ...
Da bekanntlich ein Schadstoff über verschiedene Kanäle für mehrere Probleme verantwortlich sein kann, müssen für eine die gesamte Umweltschädlichkeit berücksichtigende Sozialkostenabgabe auf einen Schadstoff alle durch ihn ...
Stefan Schaltegger, 1996
3
VISUM 12.5 Grundlagen
Luftschadstoffemissionen des Verkehrs können in Visum nach dem Berechnungsverfahren Schadstoff-Emis (nach Emissionsfaktoren des Schweizer Bundesumweltamtes) ermittelt werden. Die Berechnung der Schadstoff- Emissionswerte wird ...
PTV GROUP,, 2012
4
VISUM 12 Grundlagen
Luftschadstoffemissionen des Verkehrs können in VISUM nach dem Berechnungsverfahren Schadstoff-Emis (nach Emissionsfaktoren des Schweizer Bundesumweltamtes) ermittelt werden. Die Berechnung der Schadstoff- Emissionswerte ...
Roland Rickborn, 2012
5
Wohnungslüftung - frei und ventilatorgestützt: ...
Im Bild 6.2 ist für eine bestimmte Lüftungskonstellation in schematischer Darstellung der Verlauf der Schadstoff- bzw. CO2-Konzentration bei Stoßlüftung dargestellt. Vereinfachend wurde angenommen, dass sich dabei die äußeren ...
Ehrenfried Heinz, DIN e.V., 2011
6
Hygiene und medizinische Mikrobiologie
Schadstoffe – Verursacher – mögliche Folgen Schadstoffe, die zur Verunreinigung von Oberflächengewässern beitragen, lassen sich in sechs Gruppen unterteilen: I.Gruppe Schadstoff: Fäkalien, Essensreste Verursacher: Privathaushalte ...
Monika Dülligen, Vera Singbeil-Grischkat, 2013
7
Grundbau-Taschenbuch: Teil 1: Geotechnische Grundlagen
Um den Begriff Schadstoff mçglichst weit zu fassen, kann man alle Stoffe darunter verstehen, die aufgrund ihrer Konzentration und/oder ihrer Toxizität den Menschen, die Pflanzen oder Tiere sowie die Umweltmedien des Untergrundes ...
Karl Josef Witt, 2009
8
Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft, Recht
Schadstoff: Ein Stoff, der aufgrund menschlicher Tätigkeiten in die Umwelt gelangt. Einerseits kann es sich um einen natürlich vorkommenden Stoff handeln , dessen Konzentration aber durch die menschlichen Tätigkeiten verändert wird ...
Jakob Fuchs, 2006
9
Der Staat, Die Volkswirtschaft, das Unternehmen
Schadstoff: Ein Stoff, der aufgrund menschlicher Tätigkeiten in die Umwelt gelangt. Einerseits kann es sich um einen natürlich vorkommenden Stoff handeln , dessen Konzentration aber durch die menschlichen Tätigkeiten verändert wird ...
Jakob Fuchs, 2010
10
Der Normmensch: materielle und prozedurale Aspekte des ...
Schadstoff-HöchstmengenVO Die auf § 9 IV LMBG gestützte Verordnung über Höchstmengen an Schadstoffen in Lebensmitteln (Schadstoff-HöchstmengenVO) 43 erfaßt nur einen kleinen Teil von Umweltschadstoffen, nämlich PCB und ...
Monika Böhm, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHADSTOFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schadstoff no contexto das seguintes notícias.
1
EU-Parlament beschließt strengere Vorgaben für Schadstoff-Ausstoß
Schon bisher durften bestimmte Schadstoffe nur in begrenzten Mengen in die Luft ausgestoßen werden. Das sei in Deutschland zum größten Teil gelungen, ... «Finanzen.net, nov 16»
2
Schadstoff-Unfall in Mundenheim
Im Stadtteil Mundenheim kam es heute gegen 15 Uhr zu einem betrieblichen Unfall, bei dem möglicherweise Schadstoffe freigesetzt wurden. Die Feuerwehr ... «Rheinneckarblog, out 16»
3
Diesel: 150 Modelle über Schadstoff-Grenzwerten
Die europäische Umweltschutzorganisation Transport & Environment hat geprüft, ob die Dieselautomodelle die vorgeschriebenen Stickoxid-Grenzwerte ... «trend.at, set 16»
4
Millionen Autos übersteigen Schadstoff-Grenzwerte in Europa
In Europa werden derzeit etwa 29 Millionen Diesel-Autos gefahren, welche die Schadstoff-Grenzwerte bei weitem übersteigen. Bemerkenswert ist, dass viele ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, set 16»
5
13 Schüler mit Atemreizungen | Schadstoff-Alarm an Berliner ...
Berlin – An der Kreuzberger Leibniz-Oberschule ist am Montagmorgen der Schadstoff Formaldehyd ausgetreten. Die Feuerwehr musste anrücken. «BILD, set 16»
6
Zahlreiche Dieselautos überschreiten Schadstoff-Grenzwerte
Viele Dieselautos in Deutschland überschreiten offenbar die Schadstoff-Grenzwerte. Umweltschützer haben die Abgase dutzender Autos darauf untersucht- nur ... «Deutsche Handwerks Zeitung, set 16»
7
Schadstoff-Belastung steigt bei Tempo 30
Schadstoff-Belastung steigt bei Tempo 30. Von Jens Meyer-Wellmann. 0. 0. Auch eine Lärm-Minderung ist ungewiss. FDP kritisiert Langsamfahr-Pläne. «Hamburger Abendblatt, ago 16»
8
Daimler: Niedriger Schadstoff-Ausstoß durch Partikelfilter
Stuttgart - Zur Senkung des Schadstoff-Ausstoßes setzt der Autobauer Daimler nach eigenen Angaben als erster Hersteller auf Partikelfilter bei Benzinmotoren. «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
9
Schramberg: Berufsschulzentrum Sulgen: Spezialisten suchen ...
Aufgefallen war die erhöhte Schadstoff-Konzentration bei zwei Routine-Messungen Ende März und Anfang Mai. Anlass: Der Landkreis will Gebäude C am ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
10
BMW bei Diesel-Abgaswerten besser als Mercedes, Porsche, VW
Die Technik zur Filterung von Schadstoffen springt daher schnell an, als bei vielen Modellen mit Quermotoren. Aber die Motorart ist nur eine Erklärung. «DIE WELT, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schadstoff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schadstoff>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z