Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bamstig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAMSTIG EM ALEMÃO

bamstig  [bạmstig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMSTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bamstig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BAMSTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bamstig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bamstig no dicionário alemão

elaborado, showy inchado, esponjoso; cansado, pesado nos membros, arborizado, não robusto; secou. aufwendig, protzig aufgedunsen, schwammig; müde, schwer auf den Gliedmaßen lastend holzig, nicht kernig; welk.

Clique para ver a definição original de «bamstig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAMSTIG


abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
durstig
dụrstig 
frostig
frọstig
geistig
ge̲i̲stig 
günstig
gụ̈nstig 
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
listig
lịstig 
lustig
lụstig 
längerfristig
lạ̈ngerfristig
lästig
lạ̈stig 
mistig
mịstig
mittelfristig
mịttelfristig 
preisgünstig
pre̲i̲sgünstig [ˈpra͜isɡʏnstɪç]
rostig
rọstig 
ungünstig
ụngünstig 
verkehrsgünstig
verke̲hrsgünstig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡʏnstɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAMSTIG

bambergisch
Bambi
Bambina
Bambino
Bambocciade
Bambule
Bambus
Bambusbär
Bambushütte
Bambusrohr
Bambusspross
Bambusstab
Bambusstock
Bambusvorhang
Bamigoreng
Bammel
bammeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAMSTIG

angriffslustig
blutrünstig
borstig
dunstig
einstig
garstig
hastig
hinterlistig
inbrünstig
kopflastig
lebenslustig
stig
stig
sonstig
unlustig
unternehmungslustig
verlustig
widerspenstig
wollüstig
zinsgünstig

Sinônimos e antônimos de bamstig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAMSTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bamstig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bamstig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAMSTIG»

bamstig aufgedunsen aufwendig dick geschwollen holzig luxuriös pompös protzig schwammig überladen verquollen verschwenderisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen abwertend Medizin pastös Aussprache Betonung a̲u̲fgedunsen Lautschrift ˈa͜ufɡədʊnzn̩ Herkunft Partizip veraltet österreichisch Kommentare wuppl auch frech antworten bekannt klaser Bamstig ostarrichi beisammensein gesund sein Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich österr frag caesar interaktiven Mindmap fremdwort anderes wort für Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS bairisch ausspricht Febr Ausspracheführer Lernen Bairisch muttersprachlich auszusprechen Englische bamstigadj dicklich weichlich saftlos Fußtauf Bams=Brei Südd dünkelhaft Wersichbrüstet blästsichaufwieein⇨Frosch Österr …Bamstig oewb show Burgenland taubes Gefühl Gliedmaßén bedeutet aber nach Injektion beim

Tradutor on-line com a tradução de bamstig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAMSTIG

Conheça a tradução de bamstig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bamstig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bamstig» em alemão.

Tradutor português - chinês

bamstig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bamstig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bamstig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bamstig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bamstig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bamstig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bamstig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bamstig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bamstig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bamstig
190 milhões de falantes

alemão

bamstig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bamstig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bamstig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bamstig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bamstig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bamstig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bamstig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bamstig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bamstig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bamstig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bamstig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bamstig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bamstig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bamstig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bamstig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bamstig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bamstig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAMSTIG»

O termo «bamstig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bamstig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bamstig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bamstig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bamstig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAMSTIG»

Descubra o uso de bamstig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bamstig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neueste Sammlung jener Schriften die vor einigen Jahren her ...
Merz kam mir in „diesem Augenblicke, als ich dieß las, wie „der Fürst Bamstig in Evekathel und Schnur (*) Ich hatte also Ursach auf meine vorigen Reden mich zu berufen; weil sie eine starke Verbindung mit jener hatten , die ich wider den ...
2
Der theatralische Liederfreund, oder neueste und ...
Arie des Bamstig. ^in Vater , der'n Töchterl hat, Das ist ein g'schlaaner Mann ; Denn bald hats Madel s' Stricken satt Und fangt zum diebeln an. — 9» » Ganz in der Still schauts um ein - «9 Romeo und Julie, « « Arie des Bamstig: »Ein Barer, ...
‎1818
3
Mitteilungen
Der Geschmack ist ziemlich scharf. Die Radieschen werden ziemlich früh schwammig (pelzig, bamstig). Die Sorte hat starke Ähnlichkeit mit "Fest und Früh" , unterscheidet sich jedoch von dieser Sorte durch dunklere Blatt- und Knollenfärbung.
Klosterneuburg (Austria) Höhere Bundeslehr- und Versuchsanstalt für Wien- und Obstbau, 1958
4
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Überzuckerte Pomerandschenschaalen. Bambaledsch, eine meistens aus Fetzen ge- machte Puppe. zum Spielen. Auch schlimme und häßliche Kinder nennt man so. Nalnsti, bamstig, ausgestopft, voll; vonNams, einem ausgestopften . Sitze ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824
5
Dohlenflug
»Salli glaubt, sie könnte uns so bamstig kommen, weil sie ein paar Großkopferte in Gastein näher kennt«, mischte sich jetzt Höllteufel ein. »Für dich, HiasHöllteufel, immernoch Frau Schleißheimer!«, giftete sie ihn an. Kotek drehte sichum und ...
Georg Gracher, 2012
6
Mundart der Oesterreicher oder Kern ächt österreichischer ...
Bambaledsch , eine meistens aus Fetzen gemachtePuppe zumSpielen. Auch schlim» me und haßliche Kinder nennt man so. BüMsti, bamstig, ausgestopft, voll ; von BSMs/ einem ausgestopfleu Sitze, oder einem dicken vollhaariqen Felle ...
Iganz von Sonnleithner, 1811
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
balto'lo:ga (ca.15x) bakterizid Bakteriämie bakteriell; Bakteriologie Bakschisch bam Bammel; bammeln Bamigoreng Bambino; Bambi Bambule Bambus, «faser u.a. Bamperletsch (FV P-) Bams; bamstig Bann, «meile u.a. (ca.10x); bannen; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Von Lesung der belletristischen Bücher und dergleichen, so ...
Merz kam mir in „diesem Augenblicke, als ich dieß las, wie „der Fürst Bamstig in Svekathel und Schnu« „di (*) Ich hatte also Ursach auf meine vorigen Reden mich zu berufen z weil sie eine starke Verbindung mit jener hatten, die ich wi, der  ...
Johann Ludwig Anton Rust, Friedrich Gottlieb Klopstock, johann I. Friedel, 1788
9
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
... Kärnthen ein hölzernes Wassergefäß Aufleger In Baiern ein Mann, der bey den aufwärts gehenden Donaufuhren besorget, daß das Seil nirgend am Ufer aufgehalten werde Bamstig In Oesterreich aufgedunsen, schwülstig Beißer Ein dicker, ...
Walter Haas, 1994
10
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
Vrsvsv ach. eig. runzelig ; " gem. bamstig , aufgedunsen (von Rüben, Nettig u. vgl .). Vr«psvi«ä /. eine bamstige, saftlose Rübe. Vrälli», v. Vrsps. Vrskti, k«m oder vräktiti , im einwachsen. Vra^Ken ^>ar?. eingewachsen. Vrsl^Ktv«, «. die Arzenei,  ...
Anton Johann Murko, 1833

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAMSTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bamstig no contexto das seguintes notícias.
1
Für Sie getestet: "Fettabsaugung" ohne Skapell
... das darauf vorbereiten soll, dass sich der Bauchbereich noch Wochen nach der Behandlung "bamstig" und möglicherweise gefühllos anfühlen werde und der ... «Krone.at, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bamstig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bamstig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z