Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "holzig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOLZIG EM ALEMÃO

holzig  [họlzig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOLZIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
holzig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HOLZIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «holzig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de holzig no dicionário alemão

intercalados com fibras firmes e lenhosas. mit festen, verholzten Fasern durchsetztBeispielholziger Spargel.

Clique para ver a definição original de «holzig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOLZIG


falzig
fạlzig
filzig
fịlzig
pelzig
pẹlzig
pilzig
pịlzig
salzig
sạlzig 
schmalzig
schmạlzig [ˈʃmalt͜sɪç]
schnulzig
schnụlzig
spelzig
spẹlzig
stelzig
stẹlzig
sulzig
sụlzig
vollholzig
vọllholzig
walzig
wạlzig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOLZIG

holzgeschnitzt
Holzgestell
holzgetäfelt
Holzgewächs
Holzgewinde
Holzhacker
Holzhackerin
holzhaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOLZIG

Danzig
Leipzig
achtzig
einzig
fünfundzwanzig
fünfzig
gemeinnützig
hitzig
neunzig
putzig
ranzig
schmutzig
siebzig
spritzig
stutzig
trotzig
vierzig
witzig
zig
zwanzig

Sinônimos e antônimos de holzig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOLZIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «holzig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de holzig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOLZIG»

holzig bamstig pelzig spargel kater wiki dresscode adresse möbel restaurant hölzig alvier Wörterbuch türsteherin Alle draußen schon spät sind Dachten…… …… YEAH shakka lakka……grrrrrrr hier muss doch noch Schlusswort Holzig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ideenschreinerei rainer seidel Für alle Nutzer ohne Flash steht unsere Seite Animationen bereit Ihre Ideenschreinerei

Tradutor on-line com a tradução de holzig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOLZIG

Conheça a tradução de holzig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de holzig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «holzig» em alemão.

Tradutor português - chinês

木本
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leñoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woody
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वुडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

древесный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arborizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অরণ্যময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkayu
190 milhões de falantes

alemão

holzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウッディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무가 우거진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Woody
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वृक्षाच्छादित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odunsu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legnoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lesisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деревне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lemnos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυλώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houtagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

woody
5 milhões de falantes

Tendências de uso de holzig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOLZIG»

O termo «holzig» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.739 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «holzig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de holzig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «holzig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOLZIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «holzig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «holzig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre holzig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOLZIG»

Descubra o uso de holzig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com holzig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gärtnern mit Mond & Planeten: die besten Gartentipps für die ...
Kohlrabi Saat am Mond in Lt. Versuchsproto12 Sor14.02.1980 Steinkoll: 12 Sorten: ten bock „...stärker holzig, beim (Wurzel) Durchschneiden hart, schnell stark holzig...“ Kohlrabi Saat am Mond in Lt. Versuchsprotokoll: 9 Sorten 21.02. 1984 ...
Norbert Kaschel, 2001
2
Handbuch der allgemeinen Botanik: zum Selbststudium auf der ...
Der Stengel holzig. Die Blätter gegenüber. b. Die Blüthen mit 5 Staubgefássen. 4 - Die Frucht trocken. IV. Xachdonieen. , Der Saamen holzig. Die Blätter gegenüber. □Jj Die Frucht fleischig. V. Ptjcbatrietn. Der Stengel krautartig oder holzig.
M. J. Römer, 1840
3
德語易混淆詞辭典
holzig. *;SfE(*ffi{I&*Jt4. #IS»Ä»,. *R«*. hölzern adj SM( = aus Holz) ein ~er Griff [ Stiel] &fa[ie. eine ~e Bettstelle [Brücke] ein ~es Spielzeug ^.$Lft..Ä- [$]*®M,;Ffi? gÖ<J,£$Ö<J,££[iM( = steif und ungeschickt, linkisch) ein -er Mensch — •f ~e ...
吳永年, 1996
4
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
2%" h., hellgriin, sp. hellgelb, sw. goldgelb, braun p.; Stl. diinn u. holzig, krumm, 1 " lang, in Fleischbeulen ; Fl. halbbuttrig, fein gewiirzt. B. aufrecht, dichtbelaubt ; Szw. stung. Bl. oval u. zugesp.. verbogen, ganzrandig; Aftbl. fadenf. — Belgien.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1856
5
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
lig, hellgrün, grau-rostig gefleckt u. p., oben u. unten berostet, sp. schön gelb; Kelch oft warzenf. vorgeschoben; Stl. dünn u. holzig, V, — 1" lang; Fl. grünlichweiss, ziemlich saftig und süss. B. dicht, py ramidalisch. — Belgien. 1843 . 1849. Bit). 2.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1856
6
Die Blütenpflanzen Afrikas
Stamm kreutig одет nur ern Grunde holzig, selten durchaus holzig, denn aber Blätter gelappt oder zerechnitten und Kelchblätter 4 одет mehr. Nährgewebe nicht иен-111611111: . . . . ‚ . . . . . 76. Ввпшюшащв. (44S.) Blätter' mit Nebenblättern ...
Franz Thonner, 2012
7
Untersuchungen zur Qualität und Stabilität von ...
Zudem weisen die Verbindungen 38 und 39 (holzig) im CO2-Hochdruckextrakt deutlich höhere FD-Faktoren auf als im Wasserdampfdestillat, worauf die stärker ausgeprägte holzige Note zurückgeführt werden kann. Im Destillat besitzen ...
Stefan Wechner, 1998
8
Taschenbuch des verständigen gärtners
Gtängel holzig, braun, Blätter herzförmig-keilförmig, Slapxig, doppelt gezähnt , der vorderste Blattlappen sehr tief eingeschnitten; Blumen sehr schon und groß, obere Kronblätter sehr dunkelrvfeu» roth, purpurbraun gefleckt, und violett gestreift ...
Gebrüder Baumann, 1824
9
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
Am Seeufer und an Salzquellen. S. Wurzelndes M. ». Stengel holzig, gegliedert, unten wurzelnd ; Wittelstücke fast walzig, mit zusammengedrückten, kaum ausgerandeten Gelenken; Blütezapfen länglich, angeschwollen. — Sept. 2^. «l«rt . r». l.
Johann Wilhelm Meigen, 1836
10
Botanischpraktische Lustgärtnerey: Nach Anleitung der besten ...
Stengel, holzig, sirauchig, rund, blättrig, zähe, ästig, 8 — IQ Z. hoch. Blatter, lang, schmal, pfriemförmig. Blumen, auf den E". den der Zweige in rundlichen Büscheln, mit goldgelben Kelchen, im Aug., hinter, lassen in England selten Saamen. 5,.
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLZIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo holzig no contexto das seguintes notícias.
1
Sila Sahin - Ganz schön holzig, dieser Hochzeitstanz!
Während Sila durch ihre Teilnahme bei „Let's Dance“ 2013 ein echter Tanzprofi ist, sieht das ganze bei ihrem Liebsten ein bisschen holzig aus. «BUNTE.de, mai 16»
2
Neues Bauprojekt Spreefeld in Berlin-Mitte nimmt Formen an
Nicht nur das Bauprojekt Holzmarkt der "Kater Holzig"-Macher an der Spree nimmt erste Formen an. Gleich in der Nähe errichtet eine andere Genossenschaft ... «tagesspiegel, mar 15»
3
Mama Thresl: Hier treffen sich hip und holzig
Mit veredeltem Fast Food und Housemusik statt Hüttengaudi versucht das Mama Thresl, städtische Coolness ins österreichische Leogang zu bringen. «ZEIT ONLINE, fev 15»
4
Zwischen Bar 25 und Holzmarkt : Insolvenz: Aus die Maus für Kater ...
Offene Rechnungen sind nach dem Abzug der Gourmets, Hedonisten und Partygänger aus der Köpenicker Straße 50 das, was vom Kater Holzig bleibt: Die ... «Tagesspiegel, nov 14»
5
Eröffnung des Kater-Holzig-Nachfolgers - Tanzen im Schwitzkasten ...
Das Kater Holzig schloss Anfang des Jahres. Jetzt ist man wieder auf der richtigen, der sonnigen Seite der Spree: Dort ist der Eingang von damals ist vernagelt, ... «Berliner Zeitung, ago 14»
6
Mode : Von knallig bis holzig: Die Sonnenbrillen-Trends ...
Holzig:Sonnenschutz für Naturburschen: Sonnenbrillen mit Holzgestell sind momentan bei vielen Optikern zu finden. Der Bürohengst sucht sich die eher selten ... «Westfälische Nachrichten, jul 14»
7
Projekt Holzmarkt in Friedrichshain - Kater Holzig-Macher planen ...
Es ist keines der üblichen Bürohäuser, es ist das Eckwerk, das neueste Projekt der Macher des ehemaligen Kater Holzig vom gegenüber liegenden Ufer, die ... «Berliner Zeitung, abr 14»
8
Abschied vom Kater
Der "Kater Holzig" hat zum letzten Mal gefaucht. Sieben Tage lang feierten Fans den Abschied, seit Silvester wurde jede Nacht durchgemacht. Am Montag gab ... «Tagesspiegel, jan 14»
9
Schließung: Kater Holzig verabschiedet sich mit einer Mega-Party
Das Kater Holzig ist ab sofort geschlossen. Im Frühjahr ziehen die Betreiber an den Holzmarkt - nach zehn Jahren Zwischennutzung. In der letzten Nacht wurde ... «Berliner Morgenpost, jan 14»
10
Kater Holzig: Große Silvestersause vorm Umzug
Es wird die letzte große Party und trotzdem ist keiner der Beteiligten traurig. Sechs Tage und Nächte lang soll es im Kater Holzig noch mal so richtig krachen. «Berliner Zeitung, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. holzig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/holzig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z