Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bankraub" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANKRAUB EM ALEMÃO

Bankraub  Bạnkraub [ˈbaŋkra͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANKRAUB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bankraub e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANKRAUB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bankraub» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bankraub

assalto a banco

Bankraub

Como assalto a banco ou roubo de banco é chamado de ataque em uma instituição de crédito com o objetivo de capturar dinheiro e outros objetos de valor. Embora o termo "assalto" pressupõe o uso ou a ameaça de violência, é usado na prática também para assaltos em bancos. Assalto a banco ... Als Bankraub oder Banküberfall bezeichnet man den Überfall auf ein Kreditinstitut mit dem Ziel, Geld und andere Wertgegenstände zu erbeuten. Obwohl der Begriff Raub eigentlich den Einsatz oder die Androhung von Gewalt voraussetzt, wird er umgangssprachlich auch für Einbrüche in Banken benutzt. Bankraub...

definição de Bankraub no dicionário alemão

o roubo de um banco. das Ausrauben einer Bank.
Clique para ver a definição original de «Bankraub» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BANKRAUB


Frauenraub
Fra̲u̲enraub [ˈfra͜uənra͜up]
Grabraub
Gra̲braub
Handtaschenraub
Hạndtaschenraub [ˈhanttaʃn̩ra͜up]
Kindesraub
Kịndesraub
Kirchenraub
Kịrchenraub [ˈkɪrçn̩ra͜up]
Kunstraub
Kụnstraub
Leichenraub
Le̲i̲chenraub
Lohnraub
Lo̲hnraub
Menschenraub
Mẹnschenraub [ˈmɛnʃn̩ra͜up]
Mundraub
Mụndraub [ˈmʊntra͜up]
Mädchenraub
Mä̲dchenraub [ˈmɛːtçənra͜up]
Samenraub
Sa̲menraub
Seeraub
Se̲e̲raub [ˈzeːra͜up]
Straßenraub
Stra̲ßenraub [ˈʃtraːsn̩ra͜up]
Tempelraub
Tẹmpelraub

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BANKRAUB

Bänkler
Bänklerin
Bankmanager
Bankmanagerin
Banknachbar
Banknachbarin
Banknote
Banko
Bankomat
Bankomatkarte
Bankräuber
Bankräuberin
Bankreihe
bankrott
Bankrotterklärung
Bankrotteur
Bankrotteurin
bankrottgehen
bankrottieren
Banksafe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BANKRAUB

Aktivurlaub
Badeurlaub
Bildungsurlaub
Campingurlaub
Eichenlaub
Erholungsurlaub
Feinstaub
Herbstlaub
Kaub
Kurzurlaub
Landurlaub
Laub
Raub
Schaub
Skiurlaub
Sommerurlaub
Staub
Urlaub
Winterurlaub
taub

Sinônimos e antônimos de Bankraub no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BANKRAUB»

Bankraub bankraub filme liste planen für anfänger größter eberstalzell anleitung jahrhundert oder Banküberfall bezeichnet Überfall Kreditinstitut Ziel Geld andere Wertgegenstände erbeuten Obwohl Begriff Raub eigentlich unterrath düsseldorf express Täter Flucht Unterrath Mann erbeutet mehrere tausend Euro Planet wissen Tresore Banken beflügeln Fantasie Hier Übermaß gelagert meisten Menschen mangelt Geld Viele Legenden Videos schlagwort video spiegel Spektakulärer Berlin Polizei öffnet Geheimtunnel Marke Hollywood Mitte Januar graben sich sucht zeugen bewaffneter ebersberg Schon wieder Filiale Hohenlinden überfallen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Bankraub Digitales deutschen tageszeitung junge welt nicht revolutionär bleibt Privaten stecken reaktionär weil weder politisch

Tradutor on-line com a tradução de Bankraub em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANKRAUB

Conheça a tradução de Bankraub a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bankraub a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bankraub» em alemão.

Tradutor português - chinês

抢劫银行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

robo de banco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bank robbery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैंक डकैती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السطو على بنك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ограбление банка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assalto a banco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাংক ডাকাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vol de banque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rompakan bank
190 milhões de falantes

alemão

Bankraub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銀行強盗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은행을 부수고 들어 오기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rampokan bank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cướp ngân hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வங்கி கொள்ளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बँक दरोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

banka soygunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapina in banca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napadu na bank
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пограбування банку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jaf bancar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ληστεία τράπεζας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bankroof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bankrån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bankran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bankraub

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANKRAUB»

O termo «Bankraub» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bankraub» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bankraub
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bankraub».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANKRAUB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bankraub» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bankraub» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bankraub

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BANKRAUB»

Citações e frases célebres com a palavra Bankraub.
1
Bertolt Brecht
Der Bankraub ist eine Initiative von Dilettanten. Wahre Profis gründen eine Bank.
2
Henry Slim
Ein Bankraub in Italien ist der Beweis dafür, daß die Lira doch noch einiges Ansehen genießt.
3
Bertolt Brecht
Bankraub ist eine Unternehmung von Dilettanten. Wahre Profis gründen eine Bank.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BANKRAUB»

Descubra o uso de Bankraub na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bankraub e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
EURO-Bankraub: Wie Deutschland die Krise bezahlt und wie ...
Wie Deutschland die Krise bezahlt und wie Europa gerettet werden könnte Thomas Krause. Selbst das demokratische Prinzip der Gewaltenteilung wurde versucht zu unterlaufen, in dem das Gespenst eines Zusammenbruchs der ...
Thomas Krause, 2013
2
Bankraub: Bankräuber, Jules Bonnot, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 34. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Raub: Bankraub, Kunstraub, Piraterie, Räuber, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 371. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Die stumpfe Ecke: Alltag in Deutschland ; 25 Porträts
Ein. Mann. für. einen. Bankraub. Andreas Hesse ist auch mit der schönsten Karnevalsprinzenkappe immer nur Andreas Hesse Ein blütenweißes Hemd unterm Doppelkinn, eine dunkelblaue Krawatte, die bei der kleinsten Bewegung fürwitzig ...
Alexander Osang, Alexander Kluge, 2002
5
Bankraub mit Folgen
Als die 4 Superhelden Luzie, Jakob, Eule und Mirko (vgl. zuletzt "Die Superhelden der erste Einsatz", BA 4/07) mit ihrer Schulklasse eine Sparkasse besichtigen, wird diese überfallen.
Kathrin Schrocke, 2007
6
Emily und der Bankraub: eine Abenteuergeschichte
Ende des letzten Jahrhunderts wird Emily (7) zu einem Onkel geschickt, weil ihr Vater über Nacht verschwunden ist.
Avi, 1995
7
Handwörterbuch der Kriminologie
... Bankraub (68,9%), beim Geschäftsraub (58,1%), bei den Überfällen auf Geldtransporte (53,5%) und beim Autostraßenraub (56,6%). Je riskanter die Tat, je größer aber auch die Beute, um so mehr ist der Täter — will er erfolgreich sein  ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
8
Taubendreck: Kriminalroman
Bankraub. auf. Flämisch. Am nächsten Morgen kam tatsächlich Bauer Ahlers mit dem Trecker auf dem Hügel vorbei, um Carls Porsche auf den Hänger zu laden. Der Wasserspiegel war gesunken, aber die Straße so verschlammt, dass an ein ...
Ono Mothwurf, 2009
9
Management Turnaround: Wie Manager durch Enzymisches ...
Wenn Sie den Bankraub gestehen und Ihr Kollege nicht, lasse ich Sie frei und Ihr Kollege wird zu zehn Jahren Gefängnishaft verurteilt. Wenn Ihr Kollege allerdings auch gesteht, werden Sie beide zu fünf Jahren Haft verurteilt. Gesteht keiner ...
Werner Boysen, 2009
10
Keine Chance für Verbrecher: der Schutz Ihres Unternehmens ...
Raubflberfall 9.1 Geschäftsraub und Bankraub § 249 dStGB und § 142 öStGB definieren den Raub, fur den oft der umgangssprachliche Begriff "Überfall" verwendet wird, weitgehend textgleich205 als die Wegnahme (oder Abnötigung) einer ...
Josef Siska, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANKRAUB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bankraub no contexto das seguintes notícias.
1
Pentlinger Bankraub: Zeugen gesucht
Pentlinger Bankraub: Zeugen gesucht. Die Räuber sprengten zwei Geldautomaten in einer Bankfiliale. Die Polizei erhofft sich Hinweise aus der Bevölkerung. «Mittelbayerische, jul 16»
2
Köln: Festnahme in Spanien nach spektakulärem Bankraub in Aachen
Der Mann sei bereits wegen Bankraubs vorbestraft. Er soll im November 2014 mit vier oder fünf Komplizen eine Bank in Aachen überfallen haben. Die Polizei ... «Express.de, jun 16»
3
Bangladesch-Cyber-Bankraub: Nordkorea unter Verdacht
81 Millionen Dollar verschafften sich Hacker im März von der Zentralbank Bangladeschs, ihr Ziel war fast eine Milliarde. Nun wollen Privatermittler eine ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Bankraub: Polizei fasst Täter direkt nach Verlassen
In der Münchener Straße in Taufkirchen hat sich heute ein Bankraub abgespielt, den man so auch nicht alle Tage erlebt. Der mit Messer bewaffnete Täter wurde ... «münchen.tv, mai 16»
5
Polizei klärte Bankraub in Hainburg
Polizei klärte Bankraub in Hainburg. Binnen weniger Tage hat die Raubgruppe des Landeskriminalamtes einen Überfall auf eine Bank in Hainburg (Bezirk ... «ORF.at, mai 16»
6
Wirbel in Jenbach um Postwurf zu „Bankraub
... Ein Postwurf mit dem Titel „Bankraub“ und den Gesichtern der Angestellten der Raiffeisenbank Jenbach-Wiesing sorgt für anständig Wirbel in der Gemeinde. «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
7
TV-Kritik Der Bankraub: Familientreffen mit den Lehman Brothers
Ein deutscher Sparer geht bankrott – und ein Film gleich mit: „Der Bankraub“ im ZDF belehrt über die Finanzkrise. Es fehlt, was an Oliver Stones Vorlage „Wall ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
„Der Bankraub“ zeigt die Opfer der schamlosen Geldjongleure
In "Der Bankraub", diesem durchaus bewegenden Film von Urs Egger, erwartet uns kein Bankraub im traditionellen Sinne und kein handelsüblicher Thriller: ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
9
Nach Bankraub mit Geiseln - Hausbesetzerin in Barcelona ...
Sie trugen Perücken und Sonnenbrillen und brachten 16 Bankangestellte in Aachen in ihre Gewalt. Die Räuber beschrieben die Ermittler als "Profis". «DIE WELT, abr 16»
10
Fahndungserfolg: Tunnel-Bankraub von Toulouse aufgeklärt
In mehreren französischen Städten sind insgesamt 14 Männer im Zusammenhang mit einem Banküberfall vor zwei Jahren nahe der südfranzösischen Stadt ... «euronews, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bankraub [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bankraub>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z