Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taub" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAUB

mittelhochdeutsch toup, althochdeutsch toub, ursprünglich = empfindungslos, stumpf, eigentlich = benebelt, verwirrt, betäubt, verwandt mit ↑Dunst.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TAUB EM ALEMÃO

taub  [ta̲u̲b ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
taub e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TAUB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «taub» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de taub no dicionário alemão

sem a capacidade de perceber algo acústico; surdo sem sensação; uma vez que é um certo, realmente característico do componente da coisa particular, não tendo uma certa propriedade, na verdade, característica. sem a capacidade de perceber algo acústico; Surdos exemplos Uma criança surda Seu ouvido esquerdo é surdo Você é surdo? \u0026 lt; no sentido figurado \u0026 gt;: ela se torna surda \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: ele era surdo para, contra todos os pedidos. ohne die Fähigkeit, etwas akustisch wahrnehmen zu können; gehörlos ohne Empfindung; wie abgestorben einen bestimmten, für die jeweilige Sache eigentlich charakteristischen Bestandteil, eine bestimmte, eigentlich charakteristische Eigenschaft nicht habend. ohne die Fähigkeit, etwas akustisch wahrnehmen zu können; gehörlosBeispieleein taubes Kindihr linkes Ohr ist taub bist du denn taub? <in übertragener Bedeutung>: sie stellt sich taub <in übertragener Bedeutung>: er war taub für, gegen alle Bitten.

Clique para ver a definição original de «taub» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TAUB


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Eichenlaub
E̲i̲chenlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Feinstaub
Fe̲i̲nstaub [ˈfa͜inʃta͜up]
Herbstlaub
Hẹrbstlaub [ˈhɛrpstla͜up]
Kaub
Ka̲u̲b
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Laub
La̲u̲b 
Raub
Ra̲u̲b 
Schaub
Scha̲u̲b
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Staub
Sta̲u̲b 
Urlaub
U̲rlaub 
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TAUB

taubblind
Taubblinde
Taubblinder
Taubblindheit
Täubchen
Taube
taubenblau
Taubendreck
Taubenei
taubeneigroß
taubenetzt
taubengrau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TAUB

All-inclusive-Urlaub
Alles-inklusive-Urlaub
Bankraub
Blütenstaub
Erlebnisurlaub
Erziehungsurlaub
Espenlaub
Goldstaub
Hausstaub
Heimaturlaub
Jahresurlaub
Kohlenstaub
Kunstraub
Mundraub
Mutterschaftsurlaub
Resturlaub
Sonderurlaub
Straßenstaub
Verlaub
Weinlaub

Sinônimos e antônimos de taub no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAUB» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «taub» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de taub

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TAUB»

taub abgestorben blutleer empfindungslos gefühllos gehörlos insensibel leer stocktaub törisch wertlos beethoven finger zehen oberschenkel zunge daumen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Taub wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Dict wörterbuch für dict Deutschen Taubwissen Gebärdensprache Gehörlosengemeinschaft Gehörlosenkultur Gehörlosengeschichte taube Menschen Gehörlosensprache Taubstummen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen trotzdem hören deutscher Deutscher Liebe macht amazon musik Amazon Müller jetzt kaufen Bewertung international Popular Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen aber kommunikationstrainerin sandra möchtest Deine kommunikative Kompetenz verbessern Missverständnisse abbauen gesund

Tradutor on-line com a tradução de taub em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAUB

Conheça a tradução de taub a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de taub a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taub» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sordo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deaf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глухой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surdo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বধির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sourd
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekak
190 milhões de falantes

alemão

taub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耳が聞こえません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청각 장애인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

budheg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điếc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செவிடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बहिरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sordo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głuchy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глухий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surd
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουφός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

döv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taub

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAUB»

O termo «taub» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taub» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taub
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «taub».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAUB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taub» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taub» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre taub

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TAUB»

Citações e frases célebres com a palavra taub.
1
Erhard Blanck
So merke dir, mein liebes Kind: Hoffnung und Liebe machen blind, und manchmal auch noch taub und stumm. Alles in allem also – dumm.
2
Gordon Dean
Eine glückliche Ehe ist eine Ehe, in der die Frau ein bisschen blind und der Mann ein bisschen taub ist.
3
Johann Grob
Offnes Ohr und klares Auge preiset recht, wer taub und blind; Ach, wir kennen Gottes Gaben erst, wenn sie verloren sind!
4
Loriot
Eine glückliche Ehe ist eine, in der sie ein bisschen blind und er ein bisschen taub ist.
5
Luise Rinser
Es ist die Anonymität unserer Tieropfer, die uns taub macht für ihre Schreie.
6
Mihai Eminescu
Kritiker, ihr ohne Früchte, / mit den Blüten taub und matt, / leicht ist nur das Verseschreiben, / wenn man nichts zu sagen hat.
7
Oskar Blumenthal
Wagner gleicht Beethoven? – Mit Verlaub, Ein Unterschied bleibt, ein schwerer: Bei Beethoven war der Musiker taub, Bei Wagner werden's die Hörer.
8
Rosario Castellanos
Frieden findet man nicht, indem man taub ist gegen Kanonendonner, sondern indem man Herzen schlagen hört.
9
Ulrich Beer
Erfolge machen blind und rauschende Siege taub.
10
Angelus Silesius
Freund, glaub es oder nicht: ich hör' in jedem Nu, Wann ich bin taub und stumm, dem ew'gen Worte zu.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAUB»

Descubra o uso de taub na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taub e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
T A U B: Die Geschichte des Ilian Quindt
Die Geschichte des Ilian Quindt Wolfgang Hölzle. Umschlagentwurf: Copyright: © 1987 Wolfgang Hölzle Zeichnung in Röteltechnik Zwei Hände, Symbol aus der Gebärdensprache Umschlaggestaltung: Mario Mayer Impressum Copyright: ...
Wolfgang Hölzle, 2014
2
Johann Paul Kressens ... Kurtze juristische Betrachtung von ...
... Zuchtß'z'ßecMf' “ undunterrieht auferwachleni auch durch den Granulat-iin . des fchcidlicden Schierltugs- Krauts in [einer zarten'ZriniiZbm Kindheit anfeinglich in eine ,lchwere langwierige Kenner-i heitgeiiiirheti und taub und iiumtn* worden ...
Johann Paul Kress, 1735
3
Geistliche Gesäng und Melodeyen:
Melchior Franck William Weinert. (der Lenz ^ her- bei- kom- und die Tur-tel- taub'. nur und die Tur-tel-taub'. 5=5=« » o und die Tur-tel-taub' und die Tur-tel-taub' und die Tur-tel-taub' 59 K K ^^=£ l=#c # <g ^ ^ zszz. 50 # # S # ^ M - =o 3E ...
Melchior Franck, William Weinert, 1993
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Der linke Fuß ist ganz taub und wie leblos und ohne Gefühl, bloß beim Sehen, nicht im Sitzen. Spannendes Gefühl und Eingkschlafenhcit im Vordcrlheile des rechten Unterfußeö und der Zehen (beim Gehen), äcicl. «iiipkur. Das rechte Bein  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Helen lernt leben: ein Bilderbuch über die Kindheit der ...
Behinderung; Sehbehinderung; Mehrfachbehinderung; Hörbehinderung; Beziehung; Bilderbuch.
Colette Camil, Anne Marchon, Regine Schindler, 2002
6
Heil- und Lehr-reiche Particul von dem Evangelischen Brodt ...
Was die göttliche Taub der Heilige Geist für Güter und Gaaben bey seiner Antunsst mit sich bringe. Summanschcr Innhalt. ^ DK Zauke» seynb von gross« Nutzbarkeit/ unvn. V. D,e Tauben hat man als BottsckaDer mttBrie? wie i» 5i» zu lesen.
Tiberius (a Foro Tiberii), 1722
7
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
... galle in £taub auf. ¡Die barauf faQcnben Bon« nenftrablen bilben ben faj inflen Stegen» bogen, im SBmter ent&ebt eine ungeheuere (SiíjjDratnibe, bei Sbauœetter œeiben grofe ReUMtucte burcb ben febr апГфшеЦепЬсп йаф berabgeftûrjtï ...
Heinrich August Pierer, 1835
8
Moses, oder der Stab Wehe: Eine Sammlung christlicher Predigten
Wie, waret ihr in jenen Stunden, da die Leidenschaft sich eurer bemächtigte, da die Sinnlichkeit den Sieg davon trug, da der Leuchtthurm eures Gewissens zusammenstürzte in Nacht und Finsterniß, taub nicht gegen das Gottesgebot: Du sollst ...
Wilhelm Thieß, 1834
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
taub, Adj. 1. ›gehörlos, taub‹. − Bdv.: ungehörig. − Synt.: t. und blind; sich t. stellen , t. also die schlangen sein; einem tauben predigen, ein lied singen. Rosenthal. Bedencken 34, 9 (Köln 1653): GOTT ist vnendlich gÈtig vnd milde / vnd gibt [.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
10
Theoretisch-practischer Commentar über die Heineccischen ...
_entweder ift einer taub und fiumtn zugleich. oder allein taub. oder allein ['tumni. If! er .1) beydes zufammen. und zwar von Natur: fo kann er nach qutinian s Verordnung nicht tefiiren. vermuthlich weil Inftinian fich nicht vorfiellen konnte . daß ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAUB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taub no contexto das seguintes notícias.
1
SZ: Sagen und Mythen - Taub für Lockrufe
Also gut, wenn er die Pokemonjäger vor der Burg hört und die Fehlalarme, warum ist er dann völlig taub für das Tutli-ii, tut-lii? Hört er es denn nicht mal, wenn er ... «Süddeutsche.de, jan 17»
2
Lindenstraße-Star Anja Antonowicz | »Man sagte mir, mein Sohn ...
Ihren Muttergefühlen konnte die schwere Zeit aber nichts anhaben: „Ich wusste, ich würde meinen Sohn lieben, ob er taub ist oder nicht, ändert nichts an dieser ... «BILD, nov 16»
3
Türkei - Erdoğan ist taub für jede Kritik
Türkei Erdoğan ist taub für jede Kritik. ***BESTPIX*** Erdogan Supporters Gather In The Streets. Präsident Erdoğan hat noch immer eine breite Anhängerschaft. «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Halb taub? Ich sehe noch gut!
Immer mehr alte Menschen sitzen am Steuer. Ob sie ihr Auto und den Verkehr noch beherrschen, fragt niemand. Übernehmen wir endlich die Verantwortung. «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Todesnudeln: Video: Koch probiert schärfstes Gericht der Welt – und ...
Daraufhin tauchte er seinen ganzen Kopf unter Wasser und wurde für zwei Minuten sogar kurzfristig taub. „Das war definitiv das Schärfste, was ich in meinem ... «Hamburger Morgenpost, set 16»
6
Katharina Westphalen: "Ich bin nur taub, nicht dumm"
Heute ist sie beinahe taub – liest im Gespräch von den Lippen ihres Gegenübers ab. „Ich kann mit einem Hörgerät nur noch meine eigene Stimme hören und ... «Bergedorfer Zeitung, ago 16»
7
«Die Schweiz ist blind und taub»
Kritisiert die beschränkten Befugnisse des Nachrichtendienstes: Pierre Maudet, FDP-Sicherheitsdirektor des Kantons Genf. (3. Dezember 2015) Bild: Martial ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
8
Karpaltunnel-Syndrom: Bei tauben Fingern rasch zum Arzt
Wenn die Fingerspitzen häufiger kribbeln oder sich taub anfühlen, sollte man ... Nach mehreren Jahren läuft man Gefahr, dass die Finger taub werden und die ... «Aachener Zeitung, fev 16»
9
Unbehandelte Mittelohrentzündung kann taub machen
Bei dem Verdacht auf Mittelohrentzündung sollte man sofort zum Arzt gehen. Kinder reagieren in den meisten Fällen mit Fieber auf die Erkrankung, die aber nur ... «DIE WELT, nov 15»
10
Protestaktion im Landtag: Ich bin taub!
Nach kurzer Zeit hielt Magiera ein hingekritzeltes Plakat in die Höhe: „Ich bin taub!!“, stand darauf. Die Anhörung wurde unterbrochen und dann abgebrochen. «WDR Nachrichten, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. taub [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/taub>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z