Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kirchenraub" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KIRCHENRAUB EM ALEMÃO

Kirchenraub  Kịrchenraub [ˈkɪrçn̩ra͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIRCHENRAUB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kirchenraub e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KIRCHENRAUB EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kirchenraub» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

roubo de igreja

Kirchendiebstahl

O roubo da igreja ou o rifle da igreja é o roubo de objetos de uma igreja, ou o roubo de objetos consagrados que servem ao culto. De acordo com o direito alemão e austríaco, esta forma de roubo é punida como um "caso particularmente grave" com até dez anos de prisão. A potencial violação dos sentimentos religiosos pela profanação de objetos sagrados é considerada séria. Na Idade Média, a pena de morte foi imposta. Kirchendiebstahl oder Kirchenraub ist der Diebstahl von Gegenständen aus einer Kirche, bzw. der Diebstahl von geweihten Gegenständen, die dem Gottesdienst dienen. Diese Form des Diebstahls wird nach deutschem und österreichischem Recht als „besonders schwerer Fall“ mit bis zu zehn Jahren Freiheitsentzug bestraft. Als schwerwiegend wird hier die potenzielle Verletzung religiöser Gefühle durch die Entweihung von Sakralgegenständen eingeschätzt. Im Mittelalter wurde die Todesstrafe verhängt.

definição de Kirchenraub no dicionário alemão

Roubo de itens de uma igreja. Diebstahl von Gegenständen aus einer Kirche.
Clique para ver a definição original de «Kirchenraub» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KIRCHENRAUB


Bankraub
Bạnkraub [ˈbaŋkra͜up]
Frauenraub
Fra̲u̲enraub [ˈfra͜uənra͜up]
Grabraub
Gra̲braub
Handtaschenraub
Hạndtaschenraub [ˈhanttaʃn̩ra͜up]
Kindesraub
Kịndesraub
Kunstraub
Kụnstraub
Leichenraub
Le̲i̲chenraub
Lohnraub
Lo̲hnraub
Menschenraub
Mẹnschenraub [ˈmɛnʃn̩ra͜up]
Mundraub
Mụndraub [ˈmʊntra͜up]
Mädchenraub
Mä̲dchenraub [ˈmɛːtçənra͜up]
Samenraub
Sa̲menraub
Seeraub
Se̲e̲raub [ˈzeːra͜up]
Straßenraub
Stra̲ßenraub [ˈʃtraːsn̩ra͜up]
Tempelraub
Tẹmpelraub

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KIRCHENRAUB

Kirchenpfleger
Kirchenpflegerin
Kirchenpolitik
kirchenpolitisch
Kirchenportal
Kirchenpräsident
Kirchenpräsidentin
Kirchenprovinz
Kirchenrat
Kirchenrätin
Kirchenräuber
Kirchenräuberin
Kirchenrecht
kirchenrechtlich
Kirchenreform
Kirchenregiment
Kirchenschändung
Kirchenschatz
Kirchenschiff
Kirchenschriftsteller

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KIRCHENRAUB

Aktivurlaub
Badeurlaub
Bildungsurlaub
Campingurlaub
Eichenlaub
Erholungsurlaub
Feinstaub
Herbstlaub
Kaub
Kurzurlaub
Landurlaub
Laub
Raub
Schaub
Skiurlaub
Sommerurlaub
Staub
Urlaub
Winterurlaub
taub

Sinônimos e antônimos de Kirchenraub no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KIRCHENRAUB»

Kirchenraub Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kirchendiebstahl oder Diebstahl Gegenständen einer Kirche geweihten Gottesdienst dienen Diese Form Diebstahls wird nach deutschem österreichischem Recht „besonders schwerer Fall zehn Jahren Freiheitsentzug bestraft schwerwiegend wiktionary Deutschland Österreich erschwerter Diebstahl Herder Verlag Freiburg Band Spalte Eintrag „Kirchenraub Duden kirchenraub bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mittelalter lexikon hosting agency Febr kirchenbruch kirchdiube sacrilegium Kirchen verwahrte Wertgegenstände Kirchengerät Kelche Patenen wenn pfarrer sich wundert politik süddeutsche Offenbar gibt Sachen auch eine internationale Zusammenarbeit Untersuchungshäftling wusste jedenfalls Kirchendiebstahl Crimen sacrilegii ältern Strafrechte Stehlen geweihter Dinge sacrae Stätte französisch pons Übersetzungen für Französisch Springe zeigen Gaildorfer gericht angeklagte erhalten heilbronn Tagen Gericht Angeklagte Haftstrafen Amtsgericht Schwäbisch Hall beiden Kirchenräuber linguee Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de Kirchenraub em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIRCHENRAUB

Conheça a tradução de Kirchenraub a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kirchenraub a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kirchenraub» em alemão.

Tradutor português - chinês

教堂抢劫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

robo Iglesia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Church robbery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चर्च डकैती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرقة كنيسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Церковь грабеж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roubo Igreja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চার্চ ডাকাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le vol de l´Église
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Church rompakan
190 milhões de falantes

alemão

Kirchenraub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教会強盗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교회 강도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rampokan Church
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cướp nhà thờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்ச் கொள்ளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्च दरोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kilise soygun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chiesa rapina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbój kościół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Церква грабіж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jaf Biserica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εκκλησία ληστεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kerk roof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyrkan rån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kirken ran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kirchenraub

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIRCHENRAUB»

O termo «Kirchenraub» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kirchenraub» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kirchenraub
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kirchenraub».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KIRCHENRAUB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kirchenraub» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kirchenraub» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kirchenraub

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KIRCHENRAUB»

Descubra o uso de Kirchenraub na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kirchenraub e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Kirchenagenben. 1.401. Kirchenbann. 1.199.406. 11.191. IN. 660. IX. 404. X.125. Kirchenbücher. XII. 432. Kirchenbuße, s. Kirchenzucht. Kirchendiebstahl, s. Kirchenraub. Kirchenpfründe (Veneficium). N. 361. Kirchenraub ( Kirchendiebstahl).
2
Abhandlungen über verschiedene Gegenstände: Abhandlungen ...
angemeffene nnd paffende Beftrafnng feines Verbrechens zeigt; fo können wir nicht begreifen; wie Iemand dies nicht als Strafe Gottes anfehen will; er müßte denn entweder leugnen; daß Kirchenraub ein Verbrechen ift; oder daß die ...
Nicholas Patrick Wiseman, 1854
3
Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...
Äem. Richter. Kirchenraub (oder vielmehr Kirchendieb stahl). — Ob man von Kirchenraub oder von Kirchendiebstahl sprechen müsse, ist zum Theil unter den Eriminalisttn bestritten. Feuerbach l) nimmt einen Kirchenraub an und erklärt ihn für ...
Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1847
4
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften: ...
Ar. R r. Kirchenraub (oder vielmehr Kirchendiebstahl). — Ob man von Kirchenraub, oder von Kirchendiebstahl sprechen müsse, ist zum Theil unter den Criminalisten bestritten. Feuerbach') nimmt einen Kirchenraub an und erklärt ihn für die ...
Karl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck, 1840
5
Vernünftige Gedanken von dem gesellschaftlichen Leben der ...
Deswegen muß ein es e" Kirchenraub härter bestraft werden als ein gemeiner Diebstahl. Eben diese Bewandtnis hat es mit einem Straßenraub. Wiederum ein Diebstahl, der mit gewalt- und andere samer Erbrechung geschieht, erfordert mehr ...
Christian von Wolff, Hasso Hofmann, 2004
6
Allgemeine deutsche Real-Encyclopaedie für die gebildeten ...
»re. Kirchenraub. Kirchenfpaltung. * Mängel, Indeffcn-_muß die Klage über die unvollkommene Jiu-5_fllhrung der Kirchenmufikf welche man befonders in den pro, Länder wird der Kirchenraub im engern Sinne harterf l x nungen und ...
‎1819
7
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
Kirchenraub ^). Die allein später bei der Endredaction wurde die Strafe im Art. 1S9 abgeändert, und man ließ nur aus Ueberfthen den Art. ISO unverändert. 311 ) So weit dieser Umstand bei der Strafe zu berücksichtigen ist , in so weit muß ...
Julius Weiske, 1841
8
Demnach von der Churfürstl. Durchl. in Bayrn[et]c. Vnserm ...
-U' _- _ .._-m-t--Pq~ I Q - 'e l I \ K K. 'Z \ ' I. . \ x 5. m q ** . ' . ' I , q . . .- Q * .. s l - r v e I r" 1' -. .-_ ...
‎1632
9
Abriss der Geschichte Pommerns und Rügens: nebst angehängter ...
Unter den Heiden waren mehrere. welche fchon eine gewiffe Scheu vor Kirchen und Kirchengeräthen hatten. Daher ergriff einige von Denen. welche den Kirchenraub verübt hatten. bald Reue und Furcht. welche noch dadureh erhöht wurden.
Julius Heinrich Biesner, 1834
10
Die Canterbury-Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Kirchenraub, das heißt: Beschädigung der heiligen Dinge oder der Christus geweihten Sachen in zweierlei Beziehung, nämlich in Rücksicht auf den heiligen Ort, wie Kirchen und Kirchengut; denn jede schnöde Sünde, welche man an ...
Geoffrey Chaucer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIRCHENRAUB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kirchenraub no contexto das seguintes notícias.
1
Aufklärung nach Jahrzehnten Wertvolle Sakralfiguren zurück
Aus welchem Kirchenraub der "Mann mit Seil" stammt, ist noch immer nicht geklärt. Die Taschen wurden bereits Ende Februar 2016 entdeckt. Es waren zwar die ... «SWR Nachrichten, set 16»
2
Kirchenraub hält Polizei in Atem
Kirchenraub hält Polizei in Atem. Dreist und pietätlos: Diebe führen sich bei ihren Beutezügen oft auf wie die Vandalen. epd-Mitarbeiter Dieter Schneberger, 29. «saarbruecker-zeitung.de, ago 16»
3
Tabernakel wiedergefunden
Kirchenraub in Bühl : Sakralgegenstände im Wert von 10.000 Euro gestohlen. Sie möchten diesen Artikel weiter nutzen? Dann beachten Sie bitte unsere ... «Schwäbisches Tagblatt, ago 16»
4
Sakralgegenstände im Wert von 10.000 Euro gestohlen
... Albert Schick. Sakralgegenstände im Wert von 10.000 Euro gestohlen. Prev Next Die Kirche St. Pankratius in Bühl. Bild: Sommer. Kirchenraub in Bühl ... «Schwäbisches Tagblatt, jul 16»
5
War die Reformation eine historische Zäsur?
Handelte es sich dabei um Kirchenraub, wie die Altgläubigen seinerzeit argumentierten? Eike Wolgast verneint das. Die evangelischen Fürsten wussten sich ... «Rhein-Neckar Zeitung, fev 15»
6
Heiligenschein verzockt! | Stuckateur beklaut Kirche aus Spielsucht
Als der später in der Zeitung von dem Kirchenraub las, informierte er sofort die Polizei. Doch da waren die Heiligenfiguren längst weiter verkauft – und auf dem ... «BILD, fev 15»
7
Festnahmen Salafisten für IS auf Raubzug in deutschen Kirchen
Salafisten: Dschihad mit Kirchenraub unterstützt. Deutschland. Festnahmen Salafisten für IS auf Raubzug in deutschen Kirchen. Von Florian Flade, Kristian ... «DIE WELT, nov 14»
8
Katholische Christen zeigen ihren Glauben
Kirchenraub! Der angesehene Großbauer und Familienvater Nialinger von Nialing hat das fürchterlichste Verbrechen eines Kirchenraubes begangen. «Deutschlandradio Kultur, jun 14»
9
Ein Heiliger kehrt in seine Heimat zurück
Nach Kriegsbrand und Kirchenraub steht der Apostel Matthias wieder in vollem Glanz an seinem Platz im Prenzlauer Marienaltar. Restauratorin Christiane Thiel ... «Nordkurier, abr 14»
10
Zuhälter und Friseusen Kölner Milieu mit Dummse Tünn und ...
... Berühmtheit weit über Köln hinaus: Als 1996 aus der Domschatzkammer ein Vortragekreuz gestohlen wird, empört sich Schäfers Nas über den Kirchenraub. «WELT ONLINE, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kirchenraub [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kirchenraub>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z