Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Barbakane" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARBAKANE

romanisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BARBAKANE EM ALEMÃO

Barbakane  [Barbaka̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBAKANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbakane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBAKANE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Barbakane» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Barbakane

Barbican

Barbakane

O Barbakane é uma estrutura defensiva, que é colocada no portão de um castelo ou muro da cidade do fim da era medieval ou renascentista. A construção redonda clássica do edifício serviu como um bastião de canhão sem uma direção preferencial para endireitar os canhões erguidos livremente lá. Em contraste com o Torzwinger, o Barbakane não estava conectado ao Ringmauer ou apenas parcialmente, e não foi construído raramente no outro lado da vala. Os barbakans vieram da tentativa de reagir às armas de fogo na segunda metade do século quinquenal, adicionando estruturas defensivas e defensivas adicionais aos portões. Raveline of fortifications foi usado mais tarde em uma função similar. A maior barbacana preservada da Europa é o Barbakan em Cracóvia, na Polônia. Mais barbacãs localizados em Gorlitz na História Cultural Museu Görlitz, em Naumburg an der Saale em Marientor, em Jena na Torre do pó em Rothenburg ob der Tauber, em Aachen em Ponttor, em Nuremberg, em Varsóvia, na Marienburg, no castelo da cidade Banská Bystrica, em Moscou, York e o Forte de Salses nos Pirineus franceses. Die Barbakane ist ein dem Tor einer spätmittelalterlichen bzw. renaissancezeitlichen Burg oder Stadtmauer vorgelagertes Verteidigungswerk. Die in klassischer Baumanier runde Bauform diente als Kanonenbastion ohne Vorzugsrichtung für das Richten der dort frei aufgestellten Kanonen. Im Gegensatz zum Torzwinger stand die Barbakane mit der Ringmauer nicht oder nur teilweise in Verbindung und wurde nicht selten jenseits des Grabens errichtet. Die Barbakanen entstammen dem Versuch, in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts auf die Feuerwaffen zu reagieren, indem man den Toren gut zu verteidigende zusätzliche Wehr- und Schutzbauten vorschaltete. Später wurden Raveline des Festungsbaus in ähnlicher Funktion eingesetzt. Die größte erhaltene Barbakane Europas ist der Barbakan in Krakau, Polen. Weitere Barbakanen befinden sich in Görlitz am Kulturhistorischen Museum Görlitz, in Naumburg an der Saale am Marientor, in Jena am Pulverturm, in Rothenburg ob der Tauber, in Aachen am Ponttor, in Nürnberg, in Warschau, an der Marienburg, im Bereich der Stadtburg Banská Bystrica, in Moskau, in York und am Fort de Salses in den französischen Pyrenäen.

definição de Barbakane no dicionário alemão

no caso de fortificações medievais, uma obra fora do portão da fortaleza. bei mittelalterlichen Befestigungswerken ein dem Festungstor vorgelagertes Außenwerk.
Clique para ver a definição original de «Barbakane» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BARBAKANE


Adriane
Adria̲ne
Afghane
Afgha̲ne 
Alane
Ala̲ne
Ariane
Aria̲ne
Banane
Bana̲ne 
Barkane
Barka̲ne
Brisbane
Brịsbane […beːn]  , auch: […bn̩]
Christiane
Christia̲ne
Douane
[du̯ˈaːn(ə)] 
Jane
[d͜ʃeɪn] 
Mary Jane
[ˈmɛərɪ ˈdʒeɪn]
Membrane
Membra̲ne
Molokane
Moloka̲ne
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Profane
Profa̲ne
Romane
Roma̲ne
Schikane
Schika̲ne 
Vientiane
[vjɛnˈtjan] 
Wane
Wa̲ne
Zakopane
Zakopa̲ne [z…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BARBAKANE

Barbadier
Barbadierin
barbadisch
Barbados
Barbar
Barbara
Barbarazweig
Barbarei
Barbarin
barbarisch
Barbarismus
Barbarossa
Barbe
Barbecue
Barbecuesoße
bärbeißig
Bärbeißigkeit
Bärbel
Barbera
Barbetrag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BARBAKANE

Abdeckplane
Basane
Cellophane
Fontane
Frane
Germane
Gethsemane
Juliane
Karawane
Liane
Mediane
Oradour-sur-Glane
Osmane
Partisane
Pyromane
Salangane
Thermopane
Titane
Tramontane
Tshwane

Sinônimos e antônimos de Barbakane no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BARBAKANE»

Barbakane barbakane Grammatik wörterbuch einer spätmittelalterlichen renaissancezeitlichen Burg oder Stadtmauer vorgelagertes Verteidigungswerk klassischer Baumanier runde Bauform diente Kanonenbastion ohne Vorzugsrichtung für Richten dort frei aufgestellten Kanonen Gegensatz Torzwinger stand Ringmauer nicht Café moritzbastei Moritzbastei öffnet täglich ihre Tore bietet Bars Kneipe reichhaltiges gastronomisches Angebot cracow travel krakow beautiful city poland Krakau Travel Perle Krakauer Wehrarchitektur gotische auch Rondell genannt entstand Zusammenhang seit warschau mittelalterliches Verteidigungswerk verbindet Neustadt Cafés café leipzig prinz Kunst Kultur einfach besonderes Flair strahlt regelmäßig wechselnde Austellung meist Comics gezeigt werden darauf kreuzer Zwischen Lessing Cartoons Brunchbuffet Kinder Universitätsstr Leipzig sehenswürdigkeiten krakau gehört Seltenheiten europäischen Diese mächtige Bastion Innendurchmesser Metern suchen preiswertes hotel nähe Barbakan Europa „heimlichen Hauptstadt Polens historische barbakan warsawtour oficjalny portal turystyczny Während Weltkriegs fast vollständig zerstört nach

Tradutor on-line com a tradução de Barbakane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBAKANE

Conheça a tradução de Barbakane a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Barbakane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Barbakane» em alemão.

Tradutor português - chinês

巴比肯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barbacana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barbican
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Barbican
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باربيكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барбакан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Barbican
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Barbican
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbacane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Barbican
190 milhões de falantes

alemão

Barbakane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バービカン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바비 칸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barbican
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Barbican
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்பியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नगररक्षक बुरूज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözetleme kulesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barbacane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Barbakan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барбакан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Barbican
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Barbican
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barbican
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Barbican
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barbican
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Barbakane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBAKANE»

O termo «Barbakane» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Barbakane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Barbakane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Barbakane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBAKANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Barbakane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Barbakane» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Barbakane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BARBAKANE»

Descubra o uso de Barbakane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Barbakane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Barbakane
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
2
Bratislava entdecken: Streifzüge durch die slowakische ...
Die Michaelerbrücke führt jetzt zu einer Barbakane, einem gemauerten Festungstor. An der Barbakane sind noch Vorrichtungen zu erkennen, an denen die Seilrollen für die Zugbrücke befestigt waren. Unmittelbar nach der Barbakane knickt ...
Gunnar Strunz, 2007
3
Die mittelalterlichen Kunstdenkmale der Stadt Krakau
An dem '[hurme sind noch 2 Ansätze der Mauer sichtbar, die einen Gang bildeten , welcher den Thurm mit der noch bestehenden Barbakane verband. Dieser Gang war übrigens schon länger abgetragen; er ist schon auf der Grabowski' sehen ...
August von Essenwein, 1866
4
Cracovia. Ediz. tedesca
Stare Miasto Im Park an der Nordseite der Brama Floriariska, steht die Barbakane, ein gotischer Wehrbau am Haupteingang der Stadt, in Polen die einzige noch vollständig erhaltene fortähnliche Baustruktur dieser Art. Die Barbakane wurde ...
Grzegorz Rudzinski, 2008
5
Krakau
Von der mittelalterlichen Ariegsbaukunst sind der Stadt Arakau noch stattliche und sicherlich die interessantesten Bruchteile übrig geblieben, es sind dies die nördlich gegen die Mündung der Florianigasse gelegene Barbakane (Abb. 20), das ...
Leonard Lepszy, 1906
6
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Wohnhaus, Teil der spätmittelalterlichen ehem. Oberen Torburg und Barbakane. [Fl.Nr. ll7] Altstadt 5. Ehem. Kastenamt, jetzt Volksschule, sehr stattlicher zweigeschossiger Mansarddachbau, Mittelrisalit mit Dreiecksgiebel, Wappenrelief und ...
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
7
Bratislava: mit Donautiefland, kleinen Karpaten und Záhorie
Die Michaelerbrücke führtjetzt zu einer Barbakane, einem gemauerten Festungstor. An der Barbakane sind noch Vorrichtungen zu erkennen, an denen die Seilrollen für die Zugbrücke befestigt waren. Unmittelbar nach der Barbakane knickt ...
Gunnar Strunz, 2011
8
MARCO POLO Reiseführer Krakau
Heute ist deshalb nur ein kleinerTeil der inneren Mauern mit zwei Basteien und dem Arsenal, der Barbakane und dem Haupteingangstor erhalten. Die Wehranlagen sind nur von außen zu besichtigen, aber Sie können die Barbakane und die ...
Joanna Tumielewicz, 2013
9
Burgen und Feste Plätze
143 Barbakane Avignon, Porte Saint Lazare, um 1368 (Viollet-le-Duc) Turmtor n: Tor im Erdgeschoß eines Turmes. —› Doppelturmtor. й porte f dans une tour en gate in a tower *Wagentor n; Fahrtor n: breite, von Fahrzeugen benutzbare ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
10
Rumänische Landeskunde
TIMPA 1 Stadtkurtine 1 3 2 Zwinger 14 3 Der Weiße Turm 15 4 Seilerbastion 1 6 5 Weberbastion 1 7 6 Zwinger der Faßbinderzunft 18 7 Priesterzwinger 19 8 Zwinger der Strumpfstrickerzunft 20 9 Katharinentor und Barbakane 21 10 Zwinger ...
Horst G. Klein, Katja Göring, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBAKANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Barbakane no contexto das seguintes notícias.
1
Ochsenklavier zur Burg Trausnitz wird für acht Wochen gesperrt
Aufgrund dringend erforderlicher Sanierungsmaßnahmen an einer Barbakane (eine Art Verteidigungsturm an einem Tor) ist es notwendig, ab Montag, 11. «Wochenblatt.de, jul 16»
2
Umelci, máte možnosť získať až 3 tisíc eur
Deti upútali zábavné pokusy so svetlom, svetelné graffiti maľované na budove i interaktivita na Barbakane. Všetky programy zaznamenali veľkú kvalitu i vysokú ... «Pravda.sk, mai 16»
3
Jedinečný open air koncert Bach goes Samba priamo v centre mesta
Už 56. banskobystrická hudobná jar pokračuje, tentokrát na Námestí Štefana Moysesa. Už v piatok, 27. mája o 21.00 h, sa pri Barbakane uskutoční jedinečný ... «BBonline.sk, mai 16»
4
FOTO: Barborská cesta – nabudúce Peter Sagan pokrstí svoj stupák ...
V sobotu dopoludnia pri Barbakane otváralo Občianske združenie Banský región – Terra Montanae s mestom Banská Bystrica a Oblastnou organizáciou ... «Bystricoviny, abr 16»
5
Bystrický víkend bude so Saganom, aj blším trhom
Letná turistická sezóna v meste pod Urpínom odštartuje v sobotu (30. apríla) o desiatej hodine dopoludnia pri Barbakane na Námestí Štefana Moyseza. «Pravda.sk, abr 16»
6
Peter Sagan otvorí Barborskú cestu
Podujatie sa začne o 10.00 hod pri Barbakane na Námestí Š. Moyzesa v Banskej Bystrici. Podľa prvotných plánov ho mal prísť podporiť svojím príhovorom aj ... «BBonline.sk, abr 16»
7
30. apríla sa v Banskej Bystrici otvorí 2. ročník Barborskej cesty
Druhý ročník Barborskej cesty a cyklotrasu mal prísť 30. apríla o 10:00 hod. pri Barbakane na Námestí Štefana Moyzesa otvoriť náš skvelý cyklista Peter Sagan. «Bystricoviny, abr 16»
8
Nikolaus und Rentiere zum Anfassen
Einen weiteren gibt es auf der mittelalterlichen Stadtbefestigung Barbakane: Dort warten rund 80 Stände bis zum 6. Januar auf Besucher. www.polen.travel ... «Nordwest-Zeitung, nov 15»
9
Ordensfest machte Geschichte erlebbar
(Frank Wolf) prosteten sich in der Barbakane zu. Foto: Michael Fiegle. Nägelstedt. Vor zwei Jahren noch lag viel Schutt im und vor dem Schieferhof, wie die ... «Thüringer Allgemeine, set 15»
10
FOTO: Kolotoče sa rozkrútili, stánky už rozvoniavajú
Na námestí a tiež pri areáli mestskej tržnice pri Barbakane bude prebiehať spomínaný kultúrny program. Radvanský jarmok aj kvôli jeho lokácii sprevádzajú ... «BBonline.sk, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbakane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/barbakane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z