Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Baratterie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARATTERIE

italienisch baratteria = Betrug.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BARATTERIE EM ALEMÃO

Baratterie  [Baratteri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARATTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baratterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARATTERIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Baratterie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

venalidade

Baratterie

Por prisão se entende um ato ilegal do capitão ou tripulação de um navio na navegação marítima; O Duden define-o como "desonestidade da ocupação do navio contra armadores ou proprietários de frete". Unter Baratterie versteht man in der Seeschifffahrt eine unrechtmäßige Handlung des Kapitäns oder der Mannschaft eines Schiffes; der Duden definiert sie als "Unredlichkeit der Schiffsbesatzung gegenüber Reeder oder Frachteigentümer ".

definição de Baratterie no dicionário alemão

Desonestidade da tripulação do navio aos armadores ou proprietários de carga. Unredlichkeit der Schiffsbesatzung gegenüber Reeder oder Frachteigentümer.
Clique para ver a definição original de «Baratterie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BARATTERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Starterbatterie
Stạrterbatterie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BARATTERIE

Barabbas
Baraber
barabern
Barabfindung
Baracke
Barackenlager
Barackensiedlung
Barackler
Baracklerin
Baraka
Baratt
barattieren
Barbadier
Barbadierin
barbadisch
Barbados
Barbakane
Barbar
Barbara
Barbarazweig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BARATTERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Produktpiraterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Sinônimos e antônimos de Baratterie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BARATTERIE»

Baratterie wörterbuch Wörterbuch Grammatik Unter versteht Seeschifffahrt eine unrechtmäßige Handlung Kapitäns oder Mannschaft eines Schiffes Duden definiert Unredlichkeit Schiffsbesatzung gegenüber Reeder Duden baratterie bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http Seew Unredlichkeit Kapitäns Schiffsmannschaft Reeder Eigentümer Fracht durch Dict dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS ναυταπάτη academic dictionaries encyclopedias Seerechte Schädigung Rheders Unachtsamkeit Betrügerei kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte

Tradutor on-line com a tradução de Baratterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARATTERIE

Conheça a tradução de Baratterie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Baratterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Baratterie» em alemão.

Tradutor português - chinês

恶行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baratería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barratry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दगाबाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شراء المناصب أو بيعها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баратрия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

venalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মামলাবাজ ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baraterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemfitnahan
190 milhões de falantes

alemão

Baratterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barratry
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수 회죄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barratry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ăn hối lộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barratry
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कज्जा करण्यास दिलेले उत्तेजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baratarya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baratteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barateria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Баратрія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barratry
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυταπάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schelmerij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

processmakeri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barratry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Baratterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARATTERIE»

O termo «Baratterie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Baratterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Baratterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Baratterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARATTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Baratterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Baratterie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Baratterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BARATTERIE»

Descubra o uso de Baratterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Baratterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handlexikon für rheder, versicherer und schiffscapitaine ...
Die Poitzen der Hauptplätze in Frankreich übernehmen die Gefahr der Baratterie, schließen aber Baratterie des Capitains gegen dm Rheder aus. In Tri est hastet der Versicherer nur dann für Baratterie, wenn dn Verlust die versicherten ...
Heinrich Tecklenborg, 1856
2
Wilhelm Benecke's System des see-assekuranz- und bodmerei-wesens
Der Art. 353 des Französischen „C«6e 6e 6«mmercs" sagt: "Der Versicherer haftet nicht für die Pflichtverletzungen und Fehler "des Schiffers, welche unter dem Namen Baratterie des Capi- "tains bekannt sind, wofern das Gegcitthcil nicht in ...
William Benecke, Vincent Otto Nolte, 1851
3
System des Assekuranz- und Bodmereiwesens: aus den Gesetzen ...
deaux der Baratterie schuldig erklärt und zu lebenslängiger Galeerenstrafe verurtheilt ; auch A. wurde als Theilnehmer an der 'Baratterie des Capitains zur Galeerenstrafe auf fünf Jahr verurtheilt u. f. w. — B. , welcher in Lon« don versichert ...
Wilhelm Benecke, 1808
4
System des See-Assekuranz- und Bodmerei-Wesens
338 Was ift Baratterie des Swiffsvolks? daß dies eine Abweichung fei nnd entweder Unwiffenheit. oder-fonft einer llrfache zugefchrieben werden miiffex daß aber. kein Victrngr folglich keine Varatterie damit verknüpft wäre. Der. Richter ...
Wilhelm Benecke, Vincent Otto Nolte, 1852
5
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
somit auch der Verlust der versicherten Güter durch eine Baratterie des Capitäns Drcw, als Führers dieses Schiffes, verursacht worden ; da nun ohne Zweifel eine Baratterie vorliegen würde, wenn die Besitzergreifung des Schiffes durch ...
6
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
somit auch der Verlust der versicherten Güter durch eine Baratterie des Capitäns Drew, als Führer? dieses Schiffes, verursacht worden ; da nun ohne Zweifel eine Baratterie vorliegen würde, wenn die Besitzergreifung des Schiffes durch ...
7
Hanseatische Gerichtszeitung
Wenn unter den Begriff der Baratterie ein Verhalten des Schiffcrs oder der Schiffsbefaßung fällt, welches fich als eine vorfößliGe Verletzung der ihnen dem Reeder gegeniiber obliegenden Verpflichtungen, als ein Vertrauensbruch diefem  ...
8
Assecuranzrecht
Daher wurde es für Baratterie erklärt, wie ein Schiffer gegen ein Douceur Kriegscontrebande als neutrales Gut einnahm"'), wie er in einen blockirten Hafen segeln wollte, nachdem er durch das Blockadegeschwader zurückgewiesen war "^) ...
Meno Pöhls, 1832
9
Sammlung der Entscheidungen des Ober-Appellationsgerichts ...
Drew, als Führer dieses Schiffes, verursacht worden; da nun ohne Zweifel eine Baratterie vorliegen würde, wenn die Besitzergreifung des Schiffs durch Braine im Einverständniß mit Cavt. Drew erfolgt sein sollte, und für die Frage, ob unter ...
10
Darstellung des See-Assecuranzrechtes nach gemeinem und ...
Da: her wurde es für Baratterie erklärt. wie ein Schiffer gegen ein Douceur Kriegscontrebande als neutrales Gut einnahm 11i). wie er in einen blockirten Hafen fegeln wollte. nachdem er durch das Blockadegefchwader zurückgewiefen war ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARATTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Baratterie no contexto das seguintes notícias.
1
Il mondo del gaming online: origini, caratteristiche e vantaggi dei ...
... contrario alla morale del tempo, relegando all'interno delle cosiddette “baratterie”, luoghi che spesso erano frequentati da personaggi poco raccomandabili. «Cellularizzati, jan 16»
2
PokerStars lancia Casinò
Il gioco d'azzardo ha la sua origine in Italia durante il Medioevo con le baratterie, delle bische riconosciute dai poteri locali.E fu addirittura Federico II a parlarne ... «Articolotre, abr 15»
3
Verglas en Mayenne. Plusieurs accidents ce samedi matin
À Saint-Fraimbault-des-Prières, au lieu-dit La Baratterie, un cyclo a glissé sur du verglas. Tags : Laval · Château-Gontier · Mayenne · Saint-Denis-de-Gastines. «Ouest-France, jan 15»
4
Ariano Irpino – Prevista per oggi la rievocazione storica del “dono ...
Contestualmente al Castello, lo spettacolo di falconeria: “Falconieri del Re”; resta il mercato medievale dell'associazione “Historica”, baratterie e macchine da ... «Irpinia24, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baratterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/baratterie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z