Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbrüstig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARBRÜSTIG

zu ↑bar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BARBRÜSTIG EM ALEMÃO

barbrüstig  [ba̲rbrüstig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBRÜSTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
barbrüstig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BARBRÜSTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «barbrüstig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barbrüstig no dicionário alemão

ela tinha um baú, por exemplo, ela correu com os pés descalços na praia. eine nackte Brust aufweisendBeispielsie lief barbrüstig am Strand.

Clique para ver a definição original de «barbrüstig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BARBRÜSTIG


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
durstig
dụrstig 
engbrüstig
ẹngbrüstig
flachbrüstig
flạchbrüstig
frostig
frọstig
geistig
ge̲i̲stig 
gelüstig
gelụ̈stig
günstig
gụ̈nstig 
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
lustig
lụstig 
rostig
rọstig 
rüstig
rụ̈stig [ˈrʏstɪç]
schmalbrüstig
schma̲lbrüstig
schwachbrüstig
schwạchbrüstig
ungünstig
ụngünstig 
verkehrsgünstig
verke̲hrsgünstig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡʏnstɪç]
wollüstig
wọllüstig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BARBRÜSTIG

barbieren
Barbiton
Barbitos
Barbiturat
Barbitursäure
Barbuda
barbusig
Barcelona
Barceloner
Barcelonerin
barcelonisch
Barchan
Bärchen
Barchent
Barches
Barcode
Bardame
Barde
bardieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BARBRÜSTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
borstig
dunstig
garstig
hastig
hinterlistig
inbrünstig
lebenslustig
listig
längerfristig
stig
mistig
mittelfristig
preisgünstig
stig
sonstig
unlustig
unternehmungslustig
verlustig

Sinônimos e antônimos de barbrüstig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BARBRÜSTIG»

barbrüstig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Barbrüstig universal lexikon deacademic brüs eine nackte Brust aufweisend lief Strand ↑bar nackter Marianne für bedeutung Bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen pons Deutschen PONS Dict dict wörter wort

Tradutor on-line com a tradução de barbrüstig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBRÜSTIG

Conheça a tradução de barbrüstig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de barbrüstig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbrüstig» em alemão.

Tradutor português - chinês

barbrüstig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barbrüstig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barbrüstig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barbrüstig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barbrüstig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barbrüstig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barbrüstig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barbrüstig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbrüstig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barbrüstig
190 milhões de falantes

alemão

barbrüstig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barbrüstig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barbrüstig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barbrüstig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barbrüstig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barbrüstig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barbrüstig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barbrüstig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barbrüstig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barbrüstig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barbrüstig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barbrüstig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barbrüstig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barbrüstig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbrüstig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbrüstig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbrüstig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBRÜSTIG»

O termo «barbrüstig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbrüstig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbrüstig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «barbrüstig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre barbrüstig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BARBRÜSTIG»

Descubra o uso de barbrüstig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbrüstig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Bar-Bolz-Bande, Band 1: Barfuß auf Sieg!
Ich stellte mir vor, wie Tobi kleine Raketen in Kugelschreiber einbaute, die dann versehentlich losgingen und die Wand zum Zimmer seiner Schwester wegsprengten, während die mit ihrem Knutschfreund Detlef zugange war und barbrüstig ...
Henry F. Noah, Jan Birck, 2012
2
Lehrjahre: Erotischer Roman
Eines, Juliet et Margaret, ist eine solarisierte Fotografie zweier Frauen, die sich barbrüstig im Arm halten, auf den Gesichtern ein Muster aus Blättern und Blüten. Ich finde das Foto exotisch, schön, verlockend. Während des Studiums war ich ...
Carrie Williams, 2013
3
Sonnenwanderer: Roman
Norval Khan saß barbrüstig da, derweil sich seine Waffenmeister abrackerten und ihm die dicken Mammas pulverisierte Matrix in die Wunden rieben. Aufgebockt in einer Umgebung allumfassenden weißen Rauschens sang Lupin, sein ...
Colin Greenland, 2011
4
Die Frequenz: Thriller
Es musste ein Fest der Farben gewesen sein – der Platz angefüllt mit Zelten und Holzhäusern, Menschenscharen, die auf den Märkten einkauften, Krieger, die zu zweit umhergingen, braunhäutig und barbrüstig, mit kunstvollem Federschmuck ...
Christopher Ride, 2013
5
Jugendbewegt geprägt: Essays zu autobiographischen Texten ...
Das führte dazu, dass er an den Wochenenden von nun an »Schlips und Elternhaus« hinter sich ließ und »barbrüstig in Deutschland herumstrolchte.«5 Das Fahrtenleben, die Zeltnächte, vor allem auch das gemein— same Singen, daneben ...
Barbara Stambolis, 2013
6
Gossip Girl - Nimm doch einfach mich
Er war barbrüstig, trug einen der Kilts von Rhys' Vater und hielt sich etwas Zeltartiges über den Kopf, das Rhys als eines der maßgearbeiteten Laken seiner Eltern erkannte, die aus dem Luxus wäschegeschäft Monogrammed Linen in London ...
Cecily von Ziegesar, 2010
7
Adolf im Wunderland
... daran zu stören, dass sie barbrüstig und eine Göttin war. Die Maschinen erinnerten ihn nicht an mechanische Dinosaurier, eher an mechanische dinosauriergroße Käfer und Tausendfüßler. 169 Herr Herrenrasse.
Carlton Mellick III, 2013
8
E Lite hohley: Roman
... und nur ein paar kiffende junge Statisten aus Amelies kleiner Krähenclique, die am vorherrschenden Gesamtkunstwerk nicht teilhaben werden, ihr ganzes Leben nicht, zeigen sich unbeeindruckt, räkeln sich barbrüstig mit Kohlezeichen auf ...
Bodo Lampe, 2012
9
Shantaram
... auf den Mann zielteund ihm in den Unterleib schoss. Erstieß ein Schmerzensgeheul aus, stürzte zu Boden und krümmte sich. Rajan selbst schleppte sich zu dem Stuhl und stellte sich,barbrüstig wie er war, schützendvor Madame Zhou.
Gregory David Roberts, 2009
10
Operation Amazonas: Roman
Barbrüstig und unbeschuht fiel er inmitten der sprießenden Kassavesträucher auf die Knie nieder. Seine zu einem tiefen Mokkaton verbrannte Haut war mit blauen und scharlachroten Tätowierungen bedeckt. Padre Batista, der den Burschen ...
James Rollins, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBRÜSTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbrüstig no contexto das seguintes notícias.
1
Die 20 skurrilsten Fußballer-Verletzungen
... weil er sein Trikot ausgezogen hatte und die zweite Gelbe direkt hinterherkam, weil er barbrüstig auch noch auf den Zaun zu den Fans gestiegen war. Wenige ... «11 FREUNDE, nov 15»
2
"Adriana": Elke Heidenreichs Oper mit Premiere in Rheinsberg
"Mir gerät die Liebe zur Verwüstung" knödelt da barbrüstig der drogenabhängige (Lebens-)Künstler Julian (Luce Sinclair), an den sich die blässlich bleibende ... «DIE WELT, ago 15»
3
Mit dem Rad durch das Land der Braven
Ölkanister) einsammelnd barbrüstig am „Little Jamaica“-Wasserfall bei Littlefield sagte mir, ihm sei eine asoziale Natur zueigen. Man muß sich das vorstellen! «taz.de, jun 14»
4
Ukrainische Aktivistinnen: Es gibt mehr als eine Wahrheit über Femen
... von Femen, sagt sie am Telefon von Venedig aus, wo sie und weitere Frauen sich am Donnerstag zur Filmpremiere barbrüstig den Fotografen präsentierten. «ZEIT ONLINE, set 13»
5
Tanzfestival : Hier tanzt die Welt um eine leere Mitte
Ob die Philippinin Eisa Jocson barbrüstig und mit Gummischwanz im Slip männliche Stripper imitiert, das mittelmäßige, aber in Berlin ein Dauerabo habende ... «DIE WELT, set 13»
6
Iggy Pop: Der Großvater des Punk kehrt nach Berlin zurück
Barbrüstig verdreht er seine Hüften zu den unmenschlichsten Tanzfiguren. Er schlägt einen Mikrofonständer entzwei. Er bellt, dass er lieber ein Hund wäre. «DIE WELT, ago 13»
7
Däninnen kämpfen für das Recht auf Stillen im Café
Vor einigen Jahren demonstrierten Schwedinnen in Schwimmbädern für das Recht, genauso wie die Männer, barbrüstig planschen gehen zu können. Genauso ... «Derwesten.de, jun 13»
8
Studenten wagen Neustart: Jetzt fängt alles wieder von vorne an
Langsam zieht sie sich aus, bis sie im Höschen und barbrüstig auf der Bühne steht. Die Männer im Publikum schauen gebannt, sie johlen, klatschen. "Ich bin ... «Spiegel Online, jan 13»
9
Mundtot – Mafia-Oper des Krimi-Autors Jürgen Alberts
Bertoni sitzt still auf seinem Stuhl und schildert barbrüstig und barfüßig in blutverschmiertem Jackett und Kreuz auf der Brust vom Leben in und mit der ... «Suite101.de, set 12»
10
Mann hängt 90 Minuten am Balkon
Knapp 90 Minuten turnt er barbrüstig bei 8 Gad hin und her, rutscht fast ab. Dann siegt die Angst. Völlig unterkühlt lässt sich der halb nackte Mann mit dem ... «BZ, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. barbrüstig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/barbrustig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z