Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bardame" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARDAME EM ALEMÃO

Bardame  Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARDAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bardame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARDAME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bardame» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

botequineiro

Barkeeper

Um barman trabalha em um bar atrás do bar. Ele fornece principalmente bebidas alcoólicas para os hóspedes. Em cocktails ele também mistura cocktails. Outros nomes comuns são barman e / ou o bartender feminino equivalente. Cocktail bartenders também são chamados bartenders. Ein Barkeeper arbeitet in einer Bar hinter der Theke. Er schenkt überwiegend alkoholhaltige Getränke an die Gäste aus. In Cocktailbars mischt er auch Cocktails. Weitere geläufige Bezeichnungen sind Barmann bzw. die weiblichen Entsprechungen Barkeeperin bzw. Bardame. Cocktail-Barkeeper werden auch Barmixer genannt.

definição de Bardame no dicionário alemão

Empregados em um bar que vende bebidas e convidados divertidos © chrysal - Fotolia.com © chrysal - Fotolia.com. Angestellte in einer Bar , die Getränke verkauft und die Gäste unterhält© chrysal - Fotolia.com© chrysal - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Bardame» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BARDAME


Animierdame
Animi̲e̲rdame
Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Kreuzdame
Kreuzda̲me, Kreuz-Da̲me, auch: [ˈkrɔ͜yt͜s…]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Stiftsdame
Stịftsdame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BARDAME

Barbuda
barbusig
Barcelona
Barceloner
Barcelonerin
barcelonisch
Barchan
Bärchen
Barchent
Barches
Barcode
Barde
bardieren
Bardiet
bardisch
Barditus
Bardolino
Bardowick
Barège
Bareinlage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BARDAME

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname
Vorstandsdame

Sinônimos e antônimos de Bardame no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BARDAME»

Bardame wörterbuch bardame wilder westen Wörterbuch Barkeeper arbeitet einer hinter Theke schenkt überwiegend alkoholhaltige Getränke Gäste Cocktailbars mischt auch Cocktails Weitere geläufige Bezeichnungen sind Barmann weiblichen Entsprechungen Barkeeperin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anderes wort für sprache weiss Febr Hallo schreibe gerade Bewerbung einen Abizeiten hatte wollte einbringen Aber Jobs stellenangebote jobangebote kimeta Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote finden Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen hierschmeckts Aktuelle Jobanzeigen Stellenmarkt Stellenanzeigen Dict dict Jobbörse basel jobs schweiz aktuelle Basel

Tradutor on-line com a tradução de Bardame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARDAME

Conheça a tradução de Bardame a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bardame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bardame» em alemão.

Tradutor português - chinês

招待员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camarera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barmaid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मधुबाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буфетчица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garçonete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদের দোকানের পরিবেষিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barmaid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gadis bar
190 milhões de falantes

alemão

Bardame
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーのホステス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술집 여급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barmaid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barmaid
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதுக்கடைகளில் இருக்கும் பணிப்பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दारूच्या पिठ्यात दारू विकणारी मुलगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barmaid
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barmanka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буфетниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chelneriță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σερβιτόρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buffet juffrouw
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barmaid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barmaid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bardame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARDAME»

O termo «Bardame» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.858 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bardame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bardame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bardame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARDAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bardame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bardame» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bardame

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BARDAME»

Citações e frases célebres com a palavra Bardame.
1
Ernest Rutherford
Eine gute wissenschaftliche Theorie sollte einer Bardame erklärbar sein. (A good scientific theory should be explicable to a barmaid.)
2
Ernest Rutherford
Eine gute wissenschaftliche Theorie sollte einer Bardame erklärbar sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BARDAME»

Descubra o uso de Bardame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bardame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wege ins Leben: Kindergeschichten - Jugendgeschichten - ...
Männliche. Bardame. Das Leben entwickelte sich weiter. Tommy konzentrierte sich nun auf seinen Führerschein. Noch zwei Fahrstunden, dann war es wieder so weit. Es war der 23. Dezember. Das wäre ein gutes Weihnachtsgeschenk.
Josef Roland Zipfl, 2009
2
Das Labyrinth (Total Control): Roman
Außer der Bardame, Lucas, Gamble und ihm war niemand anwesend. Er trat ans Buffet. Zwar fühlte er sich noch satt vom Abendessen, trotzdem konnte er ein paar Chips mit Salsa nicht widerstehen. »Ist es hier immer so leer?« fragte er ...
David Baldacci, 2012
3
Engel der Elemente: Zusammenkunft
„Zwei doppelte Scotch, ohne Eis bitte", bestellte er daraufhin bei der Bardame. Edna sah, wie diese ihn musterte, als wolle sie ihn auf der Stelle ausziehen. Irgendwie passte Edna das nicht - sie räusperte sich deutlich hörbar. Darauf reagierte ...
Sophie R. Nikolay, 2012
4
Poet sucht Muse
Sogleich erschien eine braunhaarige Bardame meines Alters und fragte freundlich mit einem Lächeln nach meinem Getränkewunsch. Ich bestellte, vor Galgenhumor grinsend, ein Bitter Lemon. Wolle beendete meine ersten Folterminuten, ...
Dietmar Harland, 2013
5
Der Retuscheur: Thriller
Die Bardame war zu uns herangetreten: gestärktes Häubchen, Seidenbluse, die sich über gewaltigen Brüsten spannte. »Das Gleiche wie ich!« Mein Nachbar stützte den großen Kopf mit der vorgewölbten Stirn in seine kleine dürre Hand.
Dimitri Stachow, 2009
6
Flüchtige Verstrickungen
Interessiert vor uns hin schweigend beobachteten wir beide die Bardame, die mit der Zubereitung eines anderen Cocktails beschäftigt war, dafür dünne Scheiben von einer Zitrone schnitt, sie einritzte und auf den mit einem Zuckerkranz ...
Hans-Georg Hohlbein, 2013
7
Tödliches Bangkok
Nicht, dass er ihm auf einmal Sympathie entgegenbrachte, aber an seiner Seite erkannte er die Bardame, die er einige Stunden vorher in der Hotelbar vergeblich gesucht hatte. Er wollte sie unbedingt noch einmal wegen Hubert Williams ...
Thomas Meik, 2013
8
Französisch Anfänger-Sprachkurs: Mit der A-Methode in 10 ...
Professor Müller betrachtet mit großem Staunen das tiefe Decollete der vollbusigen Bardame, die mit einem verführerischen Lächeln sagt: "Was wünschen Sie?" Puisqu'il fait tres chaud, il repond: "Un campari avec des glacons." Da es im ...
Wolfgang Constance, 2011
9
Ein heftiger Herzstich: Kriminalerzählung eines Kriminalisten
Gerhard trinkt hier noch mal zunächst zwei kleine Fläschchen Bier. Dann animiert ihn die Bardame Jasmine B., und er zieht sich mit ihr in einen Nebenraum zurück. Jetzt bringt die Mitpächterin der Bar Emilia R. den beiden eine Flasche Sekt.
Rainer Magulski, 2011
10
Narrentod: Ein Kriminalroman aus dem Berner Oberland
Ich notiere mir den Titel auf den weißen Rand der Zeitung und zerre das Stück ab , sobald ich glaube, von der Bardame nicht beobachtet zu werden. Dennoch wendet sie beim hellen Zischlaut des reißenden Papiers verwundert den Kopf.
Stefan Haenni, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARDAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bardame no contexto das seguintes notícias.
1
Jojo Moyes arbeitete schon als Klofrau und Bardame
Manchmal ist der Weg zum Erfolg steil, manchmal eklig und schmutzig - wie bei Bestseller-Autorin Jojo Moyes. Heute ist die Britin als Schriftstellerin ... «t-online.de, jun 16»
2
Deutschland: "Treppe Aufwärts": Vater-Sohn-Drama
Nur zu einer ukrainischen Bardame fühlt er sich wirklich hingezogen. Berlin - Um die Spielschulden seines erkrankten Vaters abzutragen, manipuliert Adam die ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
3
„Pfeiler der Macht“-Interview | Yvonne Catterfeld übers Mutter sein
Stephanie Stumph Die sexy Bardame in „Die Pfeiler der Macht“. Es ist ihr ... Stephanie Stumpf als Bardame in der ZDF-Verfilmung von „Die Pfeiler der Macht“. «BILD, jan 16»
4
Stephanie Stumph | Die sexy Bardame in „Die Pfeiler der Macht“
Stephanie Stumph (31) spielt in der aufwändigen Verfilmung von Ken Folletts (66) Weltbestsellers die Bardame „April“. Es ist der erste Kostümfilm für die Tochter ... «BILD, jan 16»
5
Bardame betrokken bij ongeval op Chaussée d'Amour
Sint-Truiden - Bij een omkeermanoeuvre op de Chaussée d'Amour in Sint-Truiden raakte maandagavond om 18.30 uur een bardame betrokken bij een ongeval ... «Het Belang van Limburg, nov 15»
6
Ortstermin mit Angela Merkel: DDR-Geschichtsstunde mit Kanzlerin
... dass sie in der Jugendorganisation FDJ war, als Studentin bei Tanzveranstaltungen als „Bardame“ gearbeitet hat und der DDR-Liebesfilm von der „Legende ... «Tagesspiegel, out 15»
7
Flatrate-Bordelle: Der Fleischmarkt am Rand von Berlin
„Es wurde höchste Zeit“, kommentiert Charlotte, eine Bardame in dem klassischen Bordell „Psst“ in Berlin. „Diese Geschäfte haben uns den Markt kaputt ... «Tagesspiegel, ago 15»
8
Das St.-Pauli-Foto einer Bardame - Eins aus tausend
... ist das wichtigste. Für "Eins aus tausend" spricht Anne Backhaus mit Menschen über ihr Lieblingsbild. Dieses Mal: eine junge Bardame auf der Reeperbahn. «SPIEGEL ONLINE, jul 15»
9
Millionär über fatalen Unfall: "Plötzlich war mir übel"
Wie exklusiv berichtet, verunglückte der Millionär nur vier Wochen nach der Hochzeit mit Bardame Lucie. "Meine Beine und der linke Arm sind taub, aber ich bin ... «Heute.at, jun 15»
10
Christoph Marthalers Liederabend am Theater Basel: Eine Bardame ...
Ein wohldurchdachtes Potpourri von E- und U-Musik ist «Isoldes Abendbrot». Als Bardame tritt singend Anne Sofie von Otter auf; um sie rangeln sich Ueli Jäggi, ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bardame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bardame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z