Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbusig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARBUSIG

zu ↑bar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BARBUSIG EM ALEMÃO

barbusig  [ba̲rbusig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBUSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
barbusig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BARBUSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «barbusig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barbusig no dicionário alemão

um exemplo de manto nu com exceção de manequins nus. einen nackten Busen aufweisendBeispielPlakate mit barbusigen Mannequins.

Clique para ver a definição original de «barbusig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BARBUSIG


aushäusig
a̲u̲shäusig
blusig
blu̲sig
busig
bu̲sig
drusig
dru̲sig
einhäusig
e̲i̲nhäusig
flusig
flu̲sig
grausig
gra̲u̲sig [ˈɡra͜uzɪç]
grusig
gru̲sig
hochbusig
ho̲chbusig
lausig
la̲u̲sig 
mausig
ma̲u̲sig
transusig
tra̲nsusig
vollbusig
vọllbusig
zausig
za̲u̲sig
zweihäusig
zwe̲i̲häusig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BARBUSIG

barbieren
Barbiton
Barbitos
Barbiturat
Barbitursäure
barbrüstig
Barbuda
Barcelona
Barceloner
Barcelonerin
barcelonisch
Barchan
Bärchen
Barchent
Barches
Barcode
Bardame
Barde
bardieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BARBUSIG

Essig
ansässig
assig
bissig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinônimos e antônimos de barbusig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BARBUSIG»

barbusig Grammatik wörterbuch Barbusig wiktionary Geburtstag drei Jahren ließ angeblich Jungfrauen herbeischaffen seinem Palast tanzen mussten „Auf Bildern Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Freizügiger sommer heidi klum schon wieder stern Juli ganze nation besoffen sein durfte welt spendiert sich eine große Jubiläumsshow erinnert nicht Hoch Tiefpunkte Fernsehgeschichte Dict dict Hauptsache Wenig bekleidet höchst erotisch schickt Designerin

Tradutor on-line com a tradução de barbusig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBUSIG

Conheça a tradução de barbusig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de barbusig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbusig» em alemão.

Tradutor português - chinês

赤裸上身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

top-less
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

topless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टॉपलेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاري الصدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с обнаженной грудью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em topless
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনাবৃতপ্রায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aux seins nus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

topless
190 milhões de falantes

alemão

barbusig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トップレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토플리스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

topless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị cắt ngọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலாடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपरिमित उंच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üstsüz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a seno nudo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

topless
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з оголеними грудьми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

topless
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόπλες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

topless
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

topless
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toppløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbusig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBUSIG»

O termo «barbusig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbusig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbusig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «barbusig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBUSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbusig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbusig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre barbusig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BARBUSIG»

Descubra o uso de barbusig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbusig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Hier ist der Holsch und nicht da draussen!": Ethnographie ...
Hier war mal Frauencamp, dann liefen die Frauen barbusig herum, hat es irgendeiner gesehen, quakquakquakquak, im Dorf: hier laufen Frauen barbusig rum oder sonst was. Daraufhin werden die Kinder angesprochen. Die Kinder haben ...
Ehler Voss, 2004
2
Wenn du an meiner Seite bist: Roman
Célines Zwillingsschwester zog gerade der Schaufensterpuppe die Bluse über den Kopf, woraufhin diesenun barbusig dastand. »Paris!« Siehielt sich die Blusevorund warf einenkritischen Blick in den nächsten Spiegel. Anscheinend mochte ...
Sally Hepworth, 2014
3
An einem Tag mit dir: Roman
rief Stella und zeigte auf eine junge Einheimische, die auf uns zukam, als würde sie uns kennen. Sie war barbusig und hatte das Haar zu einem dicken Zopf geflochten, der zwischen ihren Brüsten ruhte. Um die Hüften hatte sie lose ein grünes ...
Sarah Jio, 2012
4
Der teuflische Zwilling: Ein Western, scharf wie Feuerwasser
Ein Western, scharf wie Feuerwasser Milo Taylor. es gefährlich. „Jetzt werden wir dir mal zeigen, was richtige Männer sind, Puppe!“Miteinem Ruck zerriss er ihr Kleid unterhalb des Ausschnitts. Barbusig stand siejetzt da. Sie wollte ihreBrüste  ...
Milo Taylor, 2014
5
Der Schrei des Jaguars
Sie waren es einfach nicht gewohnt, barbusig herumzulaufen. An einem Nachmittag, als sie alle müßig herumsaßen, beobachtete Diego, wie Gloria mit einem Stöckchen in den Sand schrieb. Fasziniert sah er zu, um plötzlich aufzuspringen ...
Inga Peng, 2009
6
"Stiefbrüder": Nation und Konfession in der Schweiz und in ...
Die teilweise barbusig dargestellte, an die Abundantia gemahnende Dame war offenkundig eine Amazone, die auf gleichem Niveau mit den Göttern stand. Ihre Beziehung zum Monarchen war mehrdeutig.32 Wir sehen sie als Beraterin ...
Thomas Lau, 2008
7
Das D-Mark Gedenkbuch: Unsere Mark in Geschichten und Anekdoten
... durch Briefmarkenentwürfe bekannt geworden ist. Der neue Fünfer zeigte auf der Vorderseite rechts eine mythologische Darstellung: Europa auf dem Stier. Dass die Göttin barbusig auf dem Stier hockte, löste einen mittleren Skandal aus  ...
Thomas Wieke, 2013
8
Wilde Akazien: Roman
Dunkelhaarig, mitvollen Brüsten,eine füllige Schönheit, die Goya sich vielleicht als Modell ausgesuchthätte–nach Möglichkeit barbusig. Ihre Sprechstimme mit dem irischen Anflug eines amerikanischen Akzents war voller Versprechungen.
Johanna Nicholls, 2013
9
Ortswechsel: Ein Blick zurück. Kindheit und Jugend von Heinz ...
Außerdem legten sie sich barbusig am Strand in die Sonne. Das war für meinen Spezi, einen Arztsohn, und mich eine Herausforderung. Wir machten uns nämlich einen Spaß daraus, über die liegenden Damen hinweg zu springen.
Heinz Holzner, Gerd Holzner, 2009
10
Krankheit als Sprache der Seele: Be-Deutung und Chance der ...
... denkt, von der »Mode«der sogenannten Primitiven ganzzu schweigen. Im alten Ägypten korrelierte die Tiefe des Dekolletés mit der Höhedes gesellschaftlichen Einflusses, in Athenerschienen Bürgerfrauen zu feierlichen Anlässen barbusig.
Ruediger Dahlke, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBUSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbusig no contexto das seguintes notícias.
1
Grace Jones in Köln: Noch mit 68: Animalisch, barbusig und ...
KÖLN Von jeher war Grace Jones ein Nachtmensch - doch selbst am Vorabend zu ihrem 68. Geburtstag steht sie auf der Bühne. Rund 2000 Fans hatten sich im ... «Ruhr Nachrichten, mai 16»
2
Swasiland: 8.000 Jungfrauen tanzen barbusig für König
Frauenrechtlerinnen kritisieren, dass der Tanz die barbusig auftretenden Teilnehmerinnen zu Objekten der Begierde degradiert. Die meisten Menschen in ... «WirtschaftsBlatt.at, ago 15»
3
Leute: Miley Cyrus fast barbusig bei TV-Auftritt
Die US-Sängerin Miley Cyrus (22) ist in einem TV-Interview besonders freizügig aufgetreten: Ihre Brüste waren in der Latenight-Talkshow von Jimmy Kimmel ... «FOCUS Online, ago 15»
4
Urteil gegen Femen-Aktivistin - Barbusig im Kölner Dom - 600 Euro ...
Die ehemalige Femen-Aktivistin Josephine Witt muss für ihren barbusigen Sprung auf den Hauptaltar des Kölner Doms an Weihnachten 2013 eine Geldstrafe ... «Süddeutsche.de, jun 15»
5
Skurriler Antrag in LA : Barbusig am Strand - eine Frage der ...
Noch müssen Frauen an den Stränden von L.A. obenrum etwas anhaben. (Foto: picture alliance / dpa). Barbusige Frauen und Gleichberechtigung - das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 15»
6
Australien: Frau angezeigt, weil sie barbusig bei Google Earth ...
Eine Australierin hat sich barbusig einem Kamerawagen von Google präsentiert, um so im Kartendienst Google Maps zu erscheinen. Das brachte ihr Ärger ein. «Augsburger Allgemeine, abr 15»
7
"Free the nipple": Miley Cyrus protestiert barbusig auf Instagram
... auf Instagram. Dort hatte sich die "Wrecking Ball"-Sängerin barbusig gepostet - doch der Dienst hatte das ästhetische Schwarz-Weiß-Bild wieder gelöscht. «OK! Magazin, dez 14»
8
Vatikan-Religion-Papst-Weihnachten-Proteste: Femen-Aktivistin ...
Auf dem Petersplatz in Rom hat eine Aktivistin der Feministinnen-Gruppe Femen barbusig gegen die katholische Kirche protestiert. Die Frau kletterte über die ... «DIE WELT, dez 14»
9
Barbusig bei der Weihnachtsmesse: Femen-Prozess beginnt in Köln
... Meisner einen gehörigen Schreck bekam, als ihm am ersten Weihnachtstag im vergangenen Jahr im Kölner Dom eine barbusige Frau auf den Altar sprang. «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 14»
10
Barbusig gegen den Papst : Femen sorgt für Furore im Vatikan
Aus Protest gegen einen für Ende November geplanten Auftritt von Papst Franziskus im Europaparlament haben drei barbusige Femen-Aktivistinnen vor dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. barbusig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/barbusig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z