Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bardieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARDIEREN

zu ↑Barde.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BARDIEREN EM ALEMÃO

bardieren  [bardi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARDIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bardieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bardieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA BARDIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bardieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bardieren

Bardieren

Bardieren

No caso do bardo, a carne magra, especialmente o jogo e o jogo selvagem, é coberta ou enrolada com fatias de bacon fresco, a fim de evitar a secagem durante a fritura e para adicionar sabor a ela. O bacon defumado raramente é usado por causa da influência do gosto na maior parte indesejável. Para que a superfície da carne se amarele, o bacon deve ser removido imediatamente antes do final do tempo de cozimento. Veja também: Spicken ... Beim Bardieren wird mageres Fleisch, besonders von Wild und Wildgeflügel, mit Scheiben von frischem Speck belegt oder umwickelt, um das Austrocknen beim Braten zu verhindern und ihm zusätzlich Aroma zu verleihen. Geräucherter Speck wird wegen der meist unerwünschten Geschmacksbeeinflussung nur selten verwendet. Damit die Oberfläche des Fleischs bräunen kann, sollte der Speck kurz vor Ende der Garzeit entfernt werden. Siehe auch: Spicken...

definição de bardieren no dicionário alemão

Cubra com fatias de bacon, embrulhe. mit Speckscheiben belegen, umwickeln.
Clique para ver a definição original de «bardieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BARDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bardiere
du bardierst
er/sie/es bardiert
wir bardieren
ihr bardiert
sie/Sie bardieren
Präteritum
ich bardierte
du bardiertest
er/sie/es bardierte
wir bardierten
ihr bardiertet
sie/Sie bardierten
Futur I
ich werde bardieren
du wirst bardieren
er/sie/es wird bardieren
wir werden bardieren
ihr werdet bardieren
sie/Sie werden bardieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bardiert
du hast bardiert
er/sie/es hat bardiert
wir haben bardiert
ihr habt bardiert
sie/Sie haben bardiert
Plusquamperfekt
ich hatte bardiert
du hattest bardiert
er/sie/es hatte bardiert
wir hatten bardiert
ihr hattet bardiert
sie/Sie hatten bardiert
conjugation
Futur II
ich werde bardiert haben
du wirst bardiert haben
er/sie/es wird bardiert haben
wir werden bardiert haben
ihr werdet bardiert haben
sie/Sie werden bardiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bardiere
du bardierest
er/sie/es bardiere
wir bardieren
ihr bardieret
sie/Sie bardieren
conjugation
Futur I
ich werde bardieren
du werdest bardieren
er/sie/es werde bardieren
wir werden bardieren
ihr werdet bardieren
sie/Sie werden bardieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bardiert
du habest bardiert
er/sie/es habe bardiert
wir haben bardiert
ihr habet bardiert
sie/Sie haben bardiert
conjugation
Futur II
ich werde bardiert haben
du werdest bardiert haben
er/sie/es werde bardiert haben
wir werden bardiert haben
ihr werdet bardiert haben
sie/Sie werden bardiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bardierte
du bardiertest
er/sie/es bardierte
wir bardierten
ihr bardiertet
sie/Sie bardierten
conjugation
Futur I
ich würde bardieren
du würdest bardieren
er/sie/es würde bardieren
wir würden bardieren
ihr würdet bardieren
sie/Sie würden bardieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bardiert
du hättest bardiert
er/sie/es hätte bardiert
wir hätten bardiert
ihr hättet bardiert
sie/Sie hätten bardiert
conjugation
Futur II
ich würde bardiert haben
du würdest bardiert haben
er/sie/es würde bardiert haben
wir würden bardiert haben
ihr würdet bardiert haben
sie/Sie würden bardiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bardieren
Infinitiv Perfekt
bardiert haben
Partizip Präsens
bardierend
Partizip Perfekt
bardiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BARDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BARDIEREN

barbrüstig
Barbuda
barbusig
Barcelona
Barceloner
Barcelonerin
barcelonisch
Barchan
Bärchen
Barchent
Barches
Barcode
Bardame
Barde
Bardiet
bardisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BARDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de bardieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BARDIEREN»

bardieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Beim Bardieren wird mageres Fleisch besonders Wild Wildgeflügel Scheiben frischem Speck belegt oder umwickelt Austrocknen beim Braten verhindern zusätzlich Aroma verleihen Geräucherter wegen meist unerwünschten Bardieren lebensmittellexikon Juni Unter Begriff versteht Belegen vollständige Umwickeln mageren Fleischteilen dünnen Speckscheiben wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Lass Schweinefiletmedaillons Grillen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache braten speckumwickeln welches fleisch lerne schnell dazu Lächeln wohl aber anderen Fleischsorten genauso funktionieren geht probieren smarter Wissenswertes Küchenlexikon garantiert saftiges Fleisch Geflügel lardieren bigarrieren heute gibts Heute möchte wieder einmal fachmännisches Fachkunde eingehen lernen begann wurde noch sehr viel Küche enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick lexikon Wildgeflügel umbunden einen

Tradutor on-line com a tradução de bardieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARDIEREN

Conheça a tradução de bardieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bardieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bardieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

bardieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bardieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bardieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bardieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bardieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bardieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bardieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bardieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bardieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bardieren
190 milhões de falantes

alemão

bardieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bardieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bardieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bardieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bardieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bardieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bardieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bardieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bardieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bardieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bardieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bardieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bardieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bardieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bardieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bardieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bardieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARDIEREN»

O termo «bardieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bardieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bardieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bardieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARDIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bardieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bardieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bardieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BARDIEREN»

Descubra o uso de bardieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bardieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Greß'sche Freßfibel
Klaus Gress. Fasan Zutaten: 1 Fasan Speck zum Bardieren 1 Bund Suppengrün Champignons Öl Butter Pfeffer und Salz Weißwein zum Ablöschen 1. Das Tier waschen, innen und außen pfeffern und salzen. 2. Den Bund Suppengrün und die ...
Klaus Gress, 2001
2
Bd. Ueber Klopstocks Leben und Wirken
Da finden wir denn, daß in Klop- stocks Bardieren die Abtheilung in Acte oder gar in Aufzüge nirgends vorkommt, so wenig als bei der griechischen Tragödie. Wir finden ferner die drei Einheiten de? Aristoteles, die dieser in seiner Theorie der ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Hermann Schmidlin, 1839
3
Dr. Oetker Schulkochbuch:
Wild bardieren (Foto 2+3) Unter Bardieren versteht man das Umwickeln von Fleischstücken mit Speckscheiben. Gerade die fettarmen Wildfleischstücke und Wildgeflügelfleisch werden so vor dem Austrocknen beim Garen bewahrt.
Dr. Oetker
4
Lecker, Lust & Liebe: Wie Man(n) eine Frau weichkocht
Anschwitzen Ablöschen Bain-Marie Beurre manié Blanchieren Bouquet garni Bardieren Bridieren Brunoises Carcasse Cocotte Consommé Court-Bouillon dressieren deglacieren Farce Filieren Fonds Glace glacieren Gratinieren Hors ...
Knud Hammerschmidt, 2010
5
Philosophie der Dekonstruktion: zum Verhältnis von ...
Man kann das xeXog der Praxis die vernünftige Einheit ihrer Handlungsformen nennen, denn man versteht eine solche Handlungsform, indem man sie auf diese Einheit bezieht. Man versteht etwa, warum und wie bardieren, wenn man sieht, ...
Andrea Kern, Christoph Menke, 2002
6
Island
... Suppengrün 25 g Mehl+50 ml Sahne+1TL Erdbeermrmelade Den vogel eine Nacht in Milch einlegen und am nächsten Tag abtrocknen,mit Speck bardieren, dann braun anbraten und würzen dann mit Fond angießen und 40 min köcheln 39.
Steffen Wellbrock, 2009
7
Der deutsche Merkur
... um uns darinn nicht etwa blos Schlachten und Siege, sondern auch Wein und iiebe vorzu» n.V.2tesSt. i singen. « singen. Weder Französin noch Britten (welche doch auf die Bardieren nte von einem Dichter ausgebildet worden, wenn ...
Christoph Martin Wieland, 1773
8
Geschichte des durch die französische Revolution zwischen ...
... verjagte die Franzosen aus er- fterer, und ließ den Kommendanten General Munier zur Uchergabe desSchloßes auffordern, und als ersich nicht ergab, dasBergschloß zu bsms bardieren anfangen. Dieses Bombardement ' wurde * Unrer den ...
K. F. von Justin, 1793
9
Geschichte der Staatsveränderungen des russischen Reichs: D. ...
Scheure ?ftehen blieb. Den außen war das Bom„bardieren und. die_ fernere Fortfehung der iaufgräben_ (Sefch._v0n Rühl. z.Th.z K _C c „ein - e 1758. „am jauenburgerthor bemerkt, auch zugleich wie der ,,Feind an des (rußifihen Reichs.
Jacques Lacombe, Johann Friedrich Joachim, 1764
10
Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...
Vorbarey, Wildheit, zdi«e>kllost , f. Barbarisch , liry, diw«>?v, Zdiw^- cily , di«7- , Barbe, s. B,rme. Barbier , n>. braver , holt? , 5«u> soyolic, n>. Barbierdeckeu , m. mesenice, bras dyrsk« mjff», t'. Bardieren, bradiei, Holm bradn. Barbierin« ...
Karl Ignaz Tham, Johann Christoph Adelung, 1799

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARDIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bardieren no contexto das seguintes notícias.
1
Kochstudio für MAZ-Leser
... Rat und Tat zur Seite, wenn es ums Filetieren, Blanchieren, Tranchieren, Sautieren oder Bardieren geht. Eine Gratis-Lehrstunde in Küchenlatein, sozusagen. «Märkische Allgemeine Zeitung, out 15»
2
Rezept Lammfilets in Zitronenpfeffer mit Trockenfrüchte-Reis
Zwei Zitrus-Tricks. Abhilfe würde Bardieren mit Speck schaffen oder eben das Braten in der Gewürzkruste. Erschwerend kommt hinzu, dass neben dem Pfeffer ... «SPIEGEL ONLINE, abr 15»
3
Kochen Sie doch mal Wildfleisch
Auch Spicken oder Bardieren sind beliebte Zubereitungsmethoden bei Wild. Beim Spicken werden Speckstreifen ins Fleisch gezogen, beim Bardieren legt man ... «T-Online, out 14»
4
Hirsch und Kürbis
Sie können Wild zur Abwechslung „bardieren“ und damit für eine neue Geschmacksnuance sorgen. Mit „bardieren“ ist das Umwickeln des Fleischs mit ... «Kurier, set 14»
5
Kein Jägerlatein: Es gibt immer einen Plan B
Besser ist es, den Braten zu bardieren, ihn also mit dünnen Speckscheiben zu umwickeln. Ehrlich gesagt, gefällt mir der Fasan in freier Wildbahn besser als im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 14»
6
Auf Rezept - Basiskochen mit Peter Wagner: Meisterburger für ...
... furchtbar, weswegen Profis Magergeflügel wie Hähnchen, Pute oder Truthahn gern vor dem Braten oder Grillen mit dünnen Speckscheiben bardieren. «Spiegel Online, jun 12»
7
Rezept: Pute mit Cranberrysoße und Ofengemüse
1-2 Bund Thymian - 5-6 breit aufgeschnittene Scheiben fetten Speck, ca. 3 mm stark, zum Bardieren (eine Art Einhüllen) - Küchengarn - 1 Mull- oder Küchentuch «STERN.DE, dez 11»
8
Video: Weihnachtsküche: Das ultimative Rezept für Ihre Festtagspute
1-2 Bund Thymian - 5-6 breit aufgeschnittene Scheiben fetten Speck, ca. 3 mm stark, zum Bardieren (eine Art Einhüllen) - Küchengarn - 1 Mull- oder Küchentuch «STERN.DE, dez 11»
9
Rinderroulade: Bullen, schief gewickelt
Klassisches Bardieren mit Speck fügt fremde Fette und Aromen hinzu, die nicht immer erwünscht sind, während bei Luftabschlussmethoden (Sous Vide, ... «Spiegel Online, out 10»
10
Herbstküche: Statt Gans – Probieren Sie mal Perlhuhn und Fasan
... er vor dem Braten mit Streifen fetten Specks umwickelt (in der Küchenfachsprache heißt das: "bardieren") werden. Dazu eignet sich am besten Küchengarn. «WELT ONLINE, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bardieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bardieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z