Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bärenhäuter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÄRENHÄUTER

zuerst Soldatenschimpfwort, ursprünglich = einer, der nicht kämpft, sondern auf der Bärenhaut liegt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BÄRENHÄUTER EM ALEMÃO

Bärenhäuter  [Bä̲renhäuter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÄRENHÄUTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bärenhäuter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÄRENHÄUTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bärenhäuter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

O urso

Der Bärenhäuter

O urso é um conto de fadas. Ele fica nas histórias das crianças e da casa dos irmãos Grimm 101. Até a quarta edição, chamou-se Der Teufel Grünrock. Ludwig Bechstein levou isso em 1853 para o livro de contos de fadas alemão como Rupert, o escarificador de urso. Der Bärenhäuter ist ein Märchen. Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 101. Bis zur 4. Auflage hieß es Der Teufel Grünrock. Ludwig Bechstein übernahm es 1853 in sein Deutsches Märchenbuch als Rupert, der Bärenhäuter.

definição de Bärenhäuter no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Nome de um lazybones de conto de fadas. <ohne Plural> Name einer Märchengestalt Faulpelz.
Clique para ver a definição original de «Bärenhäuter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÄRENHÄUTER


Bordcomputer
Bọrdcomputer [ˈbɔrtkɔmpjuːtɐ]
Computer
[kɔmˈpjuːtɐ] 
Deckenfluter
Dẹckenfluter
Deuter
De̲u̲ter
Dickhäuter
Dịckhäuter
Freibeuter
Fre̲i̲beuter
Gartenkräuter
Gạrtenkräuter
Kräuter
Krä̲u̲ter
Layouter
Layouter
Minicomputer
Mịnicomputer
Muter
Mu̲ter
Personal Computer
[ˈpəːsənəl -] 
Puter
Pu̲ter [ˈpuːtɐ]
Reuter
Re̲u̲ter
Router
[ˈra͜utɐ] 
Shouter
[ˈʃa͜utɐ] 
Stachelhäuter
Stạchelhäuter
Supercomputer
Su̲percomputer
Vertrauter
Vertra̲u̲ter
lauter
la̲u̲ter 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÄRENHÄUTER

Bärenbeißer
Barenboim
Bärendienst
Bärendreck
Bärenfang
Bärenfell
Bärenfellmütze
Bärenführer
Bärenführerin
bärenhaft
Bärenhaut
Bärenhunger
Bärenjagd
Bärenklau
Bärenkraft
Bärenlauch
Bärenmarkt
bärenmäßig
Bärennatur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÄRENHÄUTER

Ausbeuter
Bluter
Drumcomputer
Euter
Fluter
Heimcomputer
Herrnhuter
Homecomputer
ISDN-Router
Kauter
Krauter
Mikrocomputer
Quantencomputer
Schachcomputer
Sprachcomputer
Transputer
Vorfluter
WLAN-Router
Wearable Computer
unlauter

Sinônimos e antônimos de Bärenhäuter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÄRENHÄUTER»

Bärenhäuter Grammatik Wörterbuch wörterbuch Märchen steht Kinder Hausmärchen Brüder Grimm Stelle Auflage hieß Teufel Grünrock Ludwig Bechstein übernahm sein Deutsches Märchenbuch bärenhäuter brüder grimm Märchen Brüder Grimm einmal junger Kerl liess sich Soldat anwerben hielt tapfer immer Sagen BÄRENHÄUTER ließ vorderste wenn blaue Bohnen universal lexikon deacademic häu 〈m Faulenzer männl Märchengestalt Teufel einen Pakt abschließt Jahre nicht waschen internationale siegfried wagner gesellschaft Opernführer Siegfried Wagners amazon jens bogadtke janina hartwig Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer Siegried Mehrsprachiges informatives Vorwort Partitur

Tradutor on-line com a tradução de Bärenhäuter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÄRENHÄUTER

Conheça a tradução de Bärenhäuter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bärenhäuter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bärenhäuter» em alemão.

Tradutor português - chinês

熊皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piel de oso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bearskin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भालू का चमड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد الدب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медвежья шкура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pele de urso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভল্লুকচর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peau d´ours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bearskin
190 milhões de falantes

alemão

Bärenhäuter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベアスキン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곰 가죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bearskin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

da gấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bearskin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bearskin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayı postu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colbacco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedźwiedź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ведмежа шкура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piele de urs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bearskin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berenvel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bearskin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjørneskinn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bärenhäuter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÄRENHÄUTER»

O termo «Bärenhäuter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bärenhäuter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bärenhäuter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bärenhäuter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÄRENHÄUTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bärenhäuter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bärenhäuter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bärenhäuter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÄRENHÄUTER»

Descubra o uso de Bärenhäuter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bärenhäuter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Märcheninterpretation zu "Grimm's Bärenhäuter"
Alice Dassel, geb. 1942 in Berlin, Abitur in Flensburg, Studium der Germanistik und Geographie in Kiel und Freiburg. Unterrichtst tigkeit an verschiedenen Gymnasien in Hamburg, Krefeld und Hannover.
Alice Dassel, 2004
2
Die Grimmelshausen-Rezeption in der fiktionalen Literatur ...
Teill DIE BÄRENHÄUTER-GESCHICHTE BEI GRIMMELSHAUSEN Die kleine Schrift Der erste Beernhäuter (Nürnberg 1670) ist nur scheinbar eine Abhandlung über den Ursprung dieses "schönen Ehren-Tituls" (Titelblatt) bzw.
Jakob Koeman, 1993
3
Der Bärenhäuter: in drei Akten
Herr Bärenhäuter! Wer bist Du denn eigentlich? Sie setzt sich mit aufgestützten Ellenbogen ihm gegenüber Der Wirth bringt Hans einen Zinnkrug. HANS (stellt sich, als sei er verrückt, um das Unglaubliche seiner Erscheinung erklärlich zu ...
Siegfried Wagner, 1898
4
Das Novellenbuch, oder hundert Novellen: nach alten ...
Der Wirth verwunderte sich darüber nicht unbillig, vornehmlich als der Bärenhäuter vorgab, er hatte diese Gemälde selbst verfettigt. Als nun aber der angeregt« edle Herr gegen Abend seine Herberge dort nahm und seinen Wirth, der ihm ...
Eduard von Bülow, 1835
5
Die schönsten Märchen
Rupert,. der. Bärenhäuter. Es war einmal ein Bursch von stämmigem Bau, der schaute trutziglich in die Welt und hatte Mut, mit aller Welt anzubinden, ging dieserhalb unter die Soldaten und schlug sich wacker und tapfer mit dem Feind herum, ...
Ludwig Bechstein, 2012
6
Siegfried Wagners musikdramatisches Schaffen
... im Regiebuch berücksichtigt: „Wenn der Oberst Muffel abzieht, darf der Chor nicht winken"" (Oberst Muffel ist beim Volk unbeliebt) „Der Bärenhäuter", Regiebuch Siegfried Wagners, S. 91 Neben chorischen Aktionen (Die Mädchen klatschen ...
Peter P. Pachl, 1979
7
Der Komponist Siegfried Wagner - Der Gralshüter von Bayreuth ...
Etwas ausfuhrlichere Seitenblicke fallen auf ausgewahlte Werke von Engelbert Humperdinck, Alexander von Zemlinsky und Frank Schreker. Eine umfangreiche Bibl
Sabine Busch-Frank, 2007
8
Bayreuther Blätter
BärenMuter - Blätter. Brief III. 6. Richard Batka. Bärenhäuter- Blätter. Brief VIII. Sl. Houston Stewart Chamberlain. Bärenhäuter -Blätter. Brief VI. 113. Michael Georg Conrad. Bärenhäuter -Blätter. Brief IV. 9. Jules Ecorcheville. Zur . Rheinglocke.
Richard Wagner, 1899
9
Festschrift
Dans la scène suivante, le Bärenhäuter, grâce à l'argent que lui a donné le diable, obtient gîte et festin d'un aubergiste d'abord réticent. Les autres clients se plaignent de n'être pas servis correctement. L'antiquaire arrive et réclame ciseaux et ...
Félix Kreissler, Rudolf Altmüller, Ludwig-Boltzmann-Institut für Geschichte der Arbeiterbewegung, 1985
10
Die Entwicklung des Grimmelshausenbildes in der ...
Bärenhäuter, der zuerst als Geist auftritt, beschafft sich ähnlich, wie der „Simpli- cissimus Redivivus" einen neuen Körper und schließt sich dann als Diener des Geldmännchensmit diesem der schönen Isabella bei ihrer Suche nach dem ...
Gisela Herbst, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÄRENHÄUTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bärenhäuter no contexto das seguintes notícias.
1
Tonarten-Festival in Sasbachwalden: Hochkarätiges in Sicht
Volker Henze, der Porträtmaler der Bundespräsidenten, präsentiert den neuen »Bärenhäuter« am historischen Schauplatz der von Grimmelshausen ... «baden online, jul 16»
2
Und das Jugendwort des Jahres 1781 ist ...
... und Präventivbeleidigungen, die an die Gepflogenheiten im Rap der Gegenwart erinnern und bei denen Wörter wie Canaille, Hundsfott oder Bärenhäuter das ... «DIE WELT, mai 16»
3
Eine neue Chance für alte Geschichten
In „Der Bärenhäuter“ schließlich ist die Moral ganz offen christlich: Ein arbeitsloser Soldat bekommt vom Teufel Geld, soviel er will, muss dafür aber sieben Jahre ... «Tagespost, fev 16»
4
Baiersbronn: Märchen gehören zum Kulturgut
Den Anfang des Erzählreigens machte Johanna Kühnel aus Pforzheim, die das Märchen vom Bärenhäuter zum besten gab, das Tiefgang und Aussagekraft hat. «Schwarzwälder Bote, out 15»
5
Ein Goldbarren voller Märchen
Aber wie steht es um die Märchen „Der Bärenhäuter“, „Der Mond“, oder „Das Lumpengesindel“? Auch diese haben die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm in ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, jul 15»
6
Märchenhafte Erziehung im Belvedere
Davon will der Prinz (Max Befort) allerdings nicht so viel wissen, denn der ist in der Adaption des Grimmschen Märchens „Der Bärenhäuter“ eher auf sich ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jun 15»
7
Der Detmolder Weihnachtsmarkt lockt mit mehr Angeboten und ...
Dezember, beginnt die Märchenlesestunde um 16 Uhr im Rathausfoyer: Zu hören ist „Der Bärenhäuter“. Um 18.45 Uhr bietet der Weihnachts-Knebel-Chor auf ... «Lippische Landes-Zeitung, dez 14»
8
Psychopath und Frauenversteher
Ich hab mir den Bärenhäuter angehört, weil ich mich für das Märchen interessiert habe. Der Clan - Die Geschichte der Familie Wagner Foto: APA/Hannes ... «Kurier, dez 13»
9
KFD Lippborg hat im nächsten Jahr viel vor
... das Frauenensemble mit A-cappella-Gesang auf höchstem Niveau, unter anderem mit Beiträgen aus den Opern „Die Zauberflöte“ und „Der Bärenhäuter“. «Die Glocke online, nov 11»
10
Meiningen: Roland Hartmann zum "Kammersänger" ernannt
... so z.B. in den Gesamteinspielungen "Der Bärenhäuter" "Schwarzschwanenreich" oder "Das Wahnopfer" von Siegfried Wagner oder etwa in "Le vin herbè" von ... «Thüringer Allgemeine, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bärenhäuter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/barenhauter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z