Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bärenführer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÄRENFÜHRER EM ALEMÃO

Bärenführer  [Bä̲renführer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÄRENFÜHRER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bärenführer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÄRENFÜHRER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bärenführer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bärenführer

urso dançarino

Tanzbär

Um urso de dança é um urso marrom, que foi treinado para realizar movimentos de dança ao comando. Demonstrações com ursos treinados em lugares públicos e para sociedades fechadas eram comuns na Europa desde a Idade Média até as primeiras décadas do século XX. A prática, que é proibida quase em todos os lugares como uma crueldade animal, ainda existe hoje, especialmente na Índia, Europa do Sudeste e do Leste. Ein Tanzbär ist ein Braunbär, der dressiert wurde, auf Kommando tanzähnliche Bewegungen auszuführen. Vorführungen mit abgerichteten Bären auf öffentlichen Plätzen und für geschlossene Gesellschaften waren in Europa vom Mittelalter bis in die ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts üblich. Die nahezu überall als Tierquälerei verbotene Praxis gibt es heute noch vereinzelt, vor allem in Indien, Südost- und Osteuropa.

definição de Bärenführer no dicionário alemão

Alguém que anda com um urso dançante guia. Alguém que está crescendo com um urso dançante. Usá-lo mais cedo. jemand, der mit einem Tanzbären umherzieht Fremdenführer. jemand, der mit einem Tanzbären umherziehtGebrauchfrüher.
Clique para ver a definição original de «Bärenführer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÄRENFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÄRENFÜHRER

Bärenbeißer
Barenboim
Bärendienst
Bärendreck
Bärenfang
Bärenfell
Bärenfellmütze
Bärenführerin
bärenhaft
Bärenhaut
Bärenhäuter
Bärenhunger
Bärenjagd
Bärenklau
Bärenkraft
Bärenlauch
Bärenmarkt
bärenmäßig
Bärennatur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÄRENFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Sinônimos e antônimos de Bärenführer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÄRENFÜHRER»

Bärenführer Wörterbuch Grammatik wörterbuch Tanzbär Braunbär dressiert wurde Kommando tanzähnliche Bewegungen auszuführen Vorführungen abgerichteten Bären öffentlichen Plätzen für geschlossene Gesellschaften waren Europa Mittelalter ersten Duden bärenführer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache berufee cosmiq soll eine offizielle Berufsbezeichnung sein Doch welche Polizei Allerdings dies lebenden berlinerische deacademic fahrende Leute meist Südslawen abgerichtete Bären Tanzbären Affen Magot Kamele andre Tiere unter enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Andere Tieren verbundene Berufe Affendresseur ähnliches werden Rroma Balkan Ursara Dict dict „bärenführer oder frau freunden auch „schimanski März bewältigen Polizeibeamte besonders belastende Berufssituationen Welche Strategien entwickeln sprechen über französisch pons

Tradutor on-line com a tradução de Bärenführer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÄRENFÜHRER

Conheça a tradução de Bärenführer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bärenführer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bärenführer» em alemão.

Tradutor português - chinês

熊领袖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

líder del oso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bear leader
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعيم الدب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лидер медведь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

líder urso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভালুক নেতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chef ours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemimpin bear
190 milhões de falantes

alemão

Bärenführer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クマリーダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곰 부리는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pimpinan bear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh đạo gấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரடி தலைவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्वल नेते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leader di orso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lider niedźwiedź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лідер ведмідь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

liderul urs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηγέτης αρκούδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beer leier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bear ledare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjørn leder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bärenführer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÄRENFÜHRER»

O termo «Bärenführer» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bärenführer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bärenführer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bärenführer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÄRENFÜHRER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bärenführer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bärenführer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bärenführer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÄRENFÜHRER»

Descubra o uso de Bärenführer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bärenführer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alte und neue Kinderspiele und Rätsel
Bärenführer Ein gefangener Bär sitzt auf einem Baumstumpf oder Schemel. Der Bärenführer hat ihn an einer Leine festgebunden, wenn die anderen Spieler den Bären ärgern oder durch Schläge reizen, sucht der Bärenführer das zu ...
Sonja Steiner-Welz
2
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
In Tarrare kehrten der Fleischer und der Bärenführer in einem Wirthshaufe ein , das einen zum Kampfe geeigneten Hof hatte. Das, Gerücht von dem sonderbaren Zweikampfe verbreitete sich mit Blitzesschnelle in der Nachbarschaft und bald ...
3
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
Nun in es ganz natiirlich. daß ficb zwifehen einem Schlachter und einem Bärenführer bald ein Gefpräch über Thierkämpfe entfpann. und der Sihlawter die Heldenthaten feines Hundes. der Bärenführer die feines Bären herausnrieh.
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1843
4
Sagenschatz des Königreichs Sachsen (Märchen der Welt)
Das kümmerte aber die Bärenführer nur wenig, sie meinten, er solle denselben nur öffnen, ihre Bären würden sich den Bösen schon vom Halse zu halten wissen . Der Müller that, wie sie ihm hießen, und glaubte nun, nachdem er ihnen die ...
Johann Georg Theodor Grässe, 2012
5
Kronenduell: Roman
Als Bligger, der zum ungestörten Dichten und Schreiben einige Wochen auf Burg Steinach verbracht hatte und gerade erst in Würzburg eingetroffen war, den Herzog bemerkte, gab er dem Bärenführer ein Zeichen, seinen Dudelsack ...
Freerk Bulthaupt, 2003
6
Auf der Walz: Historischer Roman
Im Nachbardorf gastiert eine Gruppe Schausteller, darunter Zahnbrecher, Gaukler und Bärenführer. Sie suchen arbeitswillige Burschen, die sich ihnen anschließen.‹ Der umsichtige Joß hatte bereits ein Bündel mit dem Nötigsten gepackt und ...
Julian Letsche, 2011
7
Gemeinnützige Blätter zur Belehrung und Unterhaltung; als ...
Er faßte den Vez ziemlich unianft an und trieb ihn nach dem Tarte derMufik unter Beifalljauchzen zur Thüre hinaus, Der Vorfteher klopfte dem Bärenführer auf die Schulter und tagte: ,So ift's recht! entfernen Sie Ihren Freund, er hat vielleicht ein  ...
Christoph Rösler, 1842
8
Shantaram
Die Menge applaudierte wild,die Bärenführer gaben ein schrilles durchdringendes Kreischen von sich,und der Bär richtete sich auf und machte einpaar tapsige Tanzschritte. Meine verwirrte und einigermaßen entsetzte Miene veranlasste die ...
Gregory David Roberts, 2009
9
Patriotisches Archiv für Deutschland
Aber, wie klein, wie schimpflich , wenn du jeden Bärenführer, 16) alle Possenreisser, Marktschreyer und Taschenspieler nach Hof kommen läßst, damit wieder ein langweiliger Nachmittag umgebracht werde. 17) Sorge überall mehr für die ...
Friedrich Carl Freiherr von Moser, 1787
10
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
Die sich hieran anschließende achte Sequenz [ab 0:37:47] zeigt zunächst das Geschehen vor dem Eingang des Feldschlößchens, wo sich der Bärenführer auf der von zahlreichen Dorfbewohnern bevölkerten Straße anschickt, mit dem ...
Peter Gürge, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÄRENFÜHRER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bärenführer no contexto das seguintes notícias.
1
Museumsdorf: Tag der offenen Türbei freiem Eintritt
Treffpunkt für die Führung „Silhouetteure, Puppenspieler, Bärenführer“ ist um 14.30 Uhr an der Kasse. Zwischen 14 und 17 Uhr können Kinder zum Blaufärben ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
2
Antisemitismus-Vorwurf gegen Gedeon: AfD-Fraktionschef Meuthen ...
Genauso mit dieser Petry, die vom rechten Flügel Höckes zwei "Bärenführer" bekam. Einen rechtslastigen Mann aus der Redaktion des Focus und den zweiten, ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
3
Sie helfen Opfern von Straftaten und Gewalt
Er muss ein makelloses erweitertes Führungszeugnis vorlegen, Lehrgänge absolvieren und einen erfahrenen Helfer – dem sogenannten Bärenführer – bei ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
4
Einmal bei Olympia teilnehmen
Dabei übernehmen so genannte »Bärenführer« für ihre Schützlinge einen Teil der Aufgaben. Schon fast wie beim Profi war dies möglich mit einem »Stab an ... «Main-Echo, mai 16»
5
Glarner beehren Garde
Das Programm für den viertägigen Aufenthalt in Rom sieht unter anderem vor, dass «Bärenführer» in der Person von Ex-Gardisten den mitgereisten Glarnern ... «suedostschweiz.ch, mai 16»
6
Krise der SPD: Gabriels Werk - und Merkels Beitrag
Wäre sie erfolgreicher, wenn sie sich von ihrem Parteivorsitzenden Sigmar Gabriel, der mal den Vizekanzler, mal den Zirkusdirektor und Bärenführer gibt, ... «DIE WELT, abr 16»
7
Spergauer Lichtmess - ein einzigartiges Brauchtumsfest in der Region
Dazu gehört u. a. der Heischegang, bei dem Eierfrauen, Milch- und Wurststangenträger, Erbsbär und Bärenführer, der Guckekastenmann und Händler, gefolgt ... «Wochenspiegel, jan 16»
8
Wilder Westen: Ewig tanzt der Erbsenbär
So tapst er, von Kameraden geführt, an der Spitze des Karnevalszugs von Haustür zu Haustür, wo er tanzen muss, während die Bärenführer Essbares und ... «DIE WELT, jan 16»
9
Der 14-Stunden-Marsch der Bärengruppe Helberhausen
Christian Schwermer (Mexikaner), Sven Oliver Krämer (Bärenführer), Jens Menn Bär, Mats Eric Roth (Hexe), Timo Weiß (Teufel), der Seemann mit der Knutsch ... «Derwesten.de, jan 16»
10
Frühschicht bei der Polizei Betzdorf
Betzdorf. Der früh aufgestandene Volksvertreter konnte sich noch mit der Nachtschicht austauschen, bevor ihn die Frühschicht, insbesondere sein „Bärenführer“ ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bärenführer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/barenfuhrer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z