Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bäuchig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÄUCHIG EM ALEMÃO

bäuchig  [bä̲u̲chig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÄUCHIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bäuchig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BÄUCHIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bäuchig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bäuchig no dicionário alemão

bulboso. bauchig.

Clique para ver a definição original de «bäuchig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÄUCHIG


bauchig
ba̲u̲chig [ˈba͜uxɪç]
bruchig
brụchig, auch: [ˈbruː…]
brüchig
brụ̈chig 
dickbauchig
dịckbauchig [ˈdɪkba͜uxɪç]
dickbäuchig
dịckbäuchig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
fettbäuchig
fẹttbäuchig
flächig
flạ̈chig
großflächig
gro̲ßflächig
jauchig
ja̲u̲chig
kitschig
kịtschig 
matschig
mạtschig 
milchig
mịlchig 
rauchig
ra̲u̲chig
rundbäuchig
rụndbäuchig
rutschig
rụtschig
schmerbäuchig
schme̲rbäuchig
speckbäuchig
spẹckbäuchig
strauchig
stra̲u̲chig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÄUCHIG

bauchfrei
Bauchgefühl
Bauchgrimmen
Bauchgurt
Bauchhöhle
Bauchhöhlenschwangerschaft
bauchig
Bauchklatscher
Bauchkneifen
Bauchkneipen
Bauchladen
Bauchlandung
Bäuchlein
bäuchlings
Bauchmuskel
Bauchmuskulatur
Bauchnabel
Bauchnabelpiercing
bauchoben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÄUCHIG

anheischig
anrüchig
buschig
deutschsprachig
dreisprachig
engmaschig
feinmaschig
flauschig
fleischig
französischsprachig
fremdsprachig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
mehrsprachig
plüschig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Sinônimos e antônimos de bäuchig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÄUCHIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bäuchig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bäuchig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÄUCHIG»

bäuchig ausladend beleibt dick drall fett füllig gewölbt korpulent kugelrund massig mollig pummelig rund rundlich vollschlank voluminös wohlgenährt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Bäuchig französisch pons Übersetzungen Französisch PONS bauchig wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Spanisch adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Suche nach österreichisch Österreichisch albertusmagnus Qualität Eintrages Bekanntheit Kategorie Essen Trinken Veraltet universal lexikon deacademic bäu chig 〈in Bildung einer bestimmten Bauch versehen dickbäuchig spitzbäuchig schmerbäuchig doppelkugel bong tabakpfeife zwei schräger hals Amazon Küchen Haushaltsartikel Doppelkugel Bong Tabakpfeife Hals Kugelbong Schliff Aussprache ausspricht

Tradutor on-line com a tradução de bäuchig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÄUCHIG

Conheça a tradução de bäuchig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bäuchig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bäuchig» em alemão.

Tradutor português - chinês

bäuchig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bauchig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bäuchig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bäuchig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bäuchig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bäuchig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bäuchig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bäuchig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bauchig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bäuchig
190 milhões de falantes

alemão

bäuchig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bäuchig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bäuchig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bäuchig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bäuchig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bäuchig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bäuchig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bäuchig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bäuchig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bäuchig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bäuchig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bäuchig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bäuchig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bäuchig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bäuchig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bäuchig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bäuchig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÄUCHIG»

O termo «bäuchig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bäuchig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bäuchig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bäuchig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÄUCHIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bäuchig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bäuchig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bäuchig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÄUCHIG»

Descubra o uso de bäuchig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bäuchig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Kupferstech.) Krugeisen: bunik, » Stükkwischcr. Lsnim. ili bäuchig machen, aufblasen; b. se sich aufblasen. Lsni-pilniK, u (b. d. Zinngießern) Krugseile; — lx bäuchig: Ii-milü stsvli» Kuppelbau; — tc>5l Bauchigkeit, LsuK, », <i«m. Ii«nreK, neükn ...
Josef F. Šumavský, 1851
2
Čechoslavisch-deutscher theil
Lanitj, ah', bäuchig. L»nK, u, m. Bank, Wechselbank, f. Lanka, ^, 5 bäuchiges Gefäß, Schripfkopf, m. LanKar, «, m. Flaschenmacher, m, LanKet, u, ,», Schmauß, m. «anKeim, «ch. Schmauß» LanlielniK, a, m, Schmaußgeber, m, «anllnota, ...
Jan Nepomuk Konečný, 1845
3
Testaceo-theologia, oder Beweis eines göttlichen Wesens aus ...
Die Gewinde sind bäuchig, und an jedem laufer ein zweyfacher Gürtel herum. Sie ist eine Frucht des PersianischenMeeres,rvird aber selten gefunden. Der Mund ist oben zugewölbet. nnn) Eine Milch-farbene Schraube-Schnecke, dick ...
Friedrich Christian Lesser, 1756
4
Erste Gründe der Berg und Salzwerkskunde: Franz Ludwig ...
... die den Bucciniten gleichen, nur nicht bäuchig, sondern schmahl und lang sind , Muri- citen, die gewunden, mit Zakken und Knoten besezt, bäuchig, und mit einer länglichen zakkigen Oefnung versehen sind, Cilindriren, oder^Rhombiten,  ...
Franz Ludwig von Cancrin, 1773
5
... Mineralogie, oder mineralreich: von ihm eingeteilt und ...
mehrenteils bäuchig, oder gegen beide Ende mehr und wenigergespitzt und hervorragend; haben eine schmal« aber stark längliche und zakklge Oefnung, über welche sie an der einen Seite gefurchet und g« teilet sind, undgleichsam ...
Johan Gottschalk Wallerius, Johann Daniel Denso, 1763
6
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
bäuchig». telt Kelchen. (Veücilria cal^cibu« inüatil venrneolls.) ,-stt zs) Schaum« Klee. Trifolium ipmnolum. ^^^» mit eyrunden Blumenshrtn, «ufgeblasenen, hatten , fünft Unt«< <ähntaen Kelchen , «nd «tlgemeii»«, funfdläNerich» »«<«<«».
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1782
7
Griechisch-Deutsches Hand-Wörterbuch
oyHÎjf, i, Ч, (eywet) im Ümfeng vermehrt. [Wortl. angehaucht), an» bäuchig.] — o i E v w, ich trage, bringe ein, vom Acker ; я-ро;в5|и*р<и, ich habe Einkünfte, Einnahme, Ertrag, ich nehme ein ; vi je rfcftiec, reJitui, Eitt* kilnfte, Einnahme ; figurl. n.
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
8
Gemeinnützige Naturgeschichte des In- und Auslandes
w e sti n d i sch e dadurch unterschie« den, daß ihr Deckel bäuchig ist, beide Schalen mit Blättern besetzt, und schmutzig weiß sind. Bey der ostindischen iazarusklappe sind beide Schalen bäuchig,' stachlig geöhrt und schön gefärbt.
Johann Heinrich Helmuth, 1808
9
Hebr. u. chald. Handwörterbuch über das A. T.
hohl, gehöhlt, bäuchig, qeboqen sein. Mit dem St. 3N ist SN IT I" (aas) aram., wov . 313N Flöte (vgl. V'br. v.bn), verwandt, mit härterem Anlaut ar. O L=».liohl, bäuchig sein, o *&□ Schlauch, Bauch, u. auch hebr. 21." zu n. p. 3i." Dav. 3iN u. n. p. ...
Julius Fürst, 1857
10
Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...
"lTS^S aus *!TJ»"Oi*) n.p.m. Esr. 10, 34. (ungbr.) hohl, gehöhlt, bäuchig, gebogen sein. Mit dem St. 3S ist ЭК (33S) aram., wov. 3138 Flöte (vgl. Ъ^Ъп V.5H), verwandt, mit härterem Anlaut ar. o LÁ-hohl, bäuchig sein, о ..=>• Schlauch, Bauch ...
Julius Fürst, 1863

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÄUCHIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bäuchig no contexto das seguintes notícias.
1
Nackte Tatsachen auf Eis – und zum an die Wand hängen!
Und nein! Ganz ausziehen mussten sich die bäuchig-bärtigen EC'ler am Ende nicht. Die Unterhosen durften sie anbehalten. Das Kopfkino hätte beim Betrachter ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, nov 15»
2
Tobias Rehberger
Er sitzt schon da, hinten in der Ecke, an einem Tisch, der leicht erhöht ist. Strahlt mir entgegen, lockig, bärtig, bäuchig. "Hey", sagt Tobias Rehberger, und zeigt ... «Welt Online, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bäuchig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bauchig-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z