Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bauleitung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAULEITUNG EM ALEMÃO

Bauleitung  [Ba̲u̲leitung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAULEITUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bauleitung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAULEITUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bauleitung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gestão da construção

Bauleitung

O gerenciamento da construção (BL curto, de acordo com a HOAI também "Supervisão de objetos (supervisão de construção ou supervisão de construção)" lidera um local de construção ou partes de um canteiro de obras. É responsável pela execução adequada das obras. O termo é usado tanto para o gerenciamento de construção do cliente (cliente) quanto para o gerenciamento de construção do empreiteiro (empresa de construção). Die Bauleitung (kurz BL, gemäß HOAI auch „Objektüberwachung (Bauüberwachung oder Bauoberleitung)“) leitet eine Baustelle oder Teile einer Baustelle. Sie ist für die ordnungsgemäße Ausführung der Bauarbeiten verantwortlich. Der Begriff wird sowohl für die Bauleitung des Auftraggebers (Bauherrn) als auch für die Bauleitung des Auftragnehmers (Bauunternehmen) verwendet.

definição de Bauleitung no dicionário alemão

Conduzindo a execução de um círculo de construção de pessoas, que são encarregados da execução de um edifício. Conduzindo a execução de uma construçãoGrammatikohne em plural. Leitung der Ausführung eines Baues Kreis von Personen, die mit der Ausführung eines Baues beauftragt sind. Leitung der Ausführung eines BauesGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Bauleitung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAULEITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAULEITUNG

Baukran
Baukredit
Baukunst
Baukünstler
Baukünstlerin
baukünstlerisch
Bauland
Bauleistung
Bauleiter
Bauleiterin
baulich
Baulichkeit
Baulöwe
Baulücke
Baulust
Baum
Baumarkt
baumarm
baumartig
Baumaschine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAULEITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Sinônimos e antônimos de Bauleitung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAULEITUNG»

Bauleitung bauleitung bauüberwachung hoai kosten bauleiter gehalt Wörterbuch honorar darf machen aufgaben kurz gemäß HOAI auch „Objektüberwachung Bauüberwachung oder Bauoberleitung leitet eine Baustelle alle aufgabe absolventa Welche erfüllt Finde umfassende Informationen Jobportal ABSOLVENTA plattform fachinformationen rund thema finden Baufachleute insbesondere alles über Berufspraxis künzell ingenieurbüro dipl christian heil Unsere beauftragt werden leiten Baustelle Teile sind Ausführung Ausschreibung vergabe objektüberwachung Vergabe Objektüberwachung Unser Unternehmen arbeitet seit Jahrzehnten allem Öffentliche Auftraggeber schritten eigenen haus schritt Nahezu jede benötigt damit reibungslos

Tradutor on-line com a tradução de Bauleitung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAULEITUNG

Conheça a tradução de Bauleitung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bauleitung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bauleitung» em alemão.

Tradutor português - chinês

施工管理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gestión de la construcción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

construction management
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्माण प्रबंधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إدارة الإنشاءات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

управление строительством
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gestão da construção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্মাণ ব্যবস্থাপনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gestion de la construction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengurusan pembinaan
190 milhões de falantes

alemão

Bauleitung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

施工管理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건설 관리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

construction management
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quản lý xây dựng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுமான மேலாண்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बांधकाम व्यवस्थापन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inşaat yönetimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gestione della costruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarządzanie budową
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

управління будівництвом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

construcție de management
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχείρισης της κατασκευής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konstruksie bestuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byggledning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byggeledelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bauleitung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAULEITUNG»

O termo «Bauleitung» é bastante utilizado e ocupa a posição 42.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bauleitung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bauleitung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bauleitung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAULEITUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bauleitung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bauleitung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bauleitung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAULEITUNG»

Descubra o uso de Bauleitung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bauleitung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Architektenleistungen - Bauvertrag - Bauleitung - ...
Das Lehrbuch befasst sich mit den Grundlagen des Bauvertrags und der Bauleitung.
Claudia Fries, 2009
2
Projektmanagement in der Bauplanung und Bauabwicklung
Die Bauleitung beschäftigt sich, vereinfacht ausgedrückt, mit der tatsächlichen Umsetzung der Pläne. Ohne Änderungen und Störungen wäre die Bauleitung nur für die Steuerung und die Kontrolle der Bauausführung verantwortlich.
Andreas Olpp, Tanja Schwenk, 2001
3
Gemeinsam bauen - gemeinsam wohnen: Wohneigentumsbildung ...
Bauleitung/Architekten Die Bauleitung vor Ort wurde in der Regel von dem Polier ausgeübt. In einigen Fällen übernahm das Architekturbüro die Bauleitung. Bemängelt wurden in den Interviews hauptsächlich die unklare Verteilung der ...
Anja Szypulski, 2008
4
Drei Bücher über den Bauprozess: Buch 1: Baurecht und ...
Einführung. Die Bauleitung ist die örtliche Interessensvertretung des Bauherrn auf der Baustelle und stellt die Kommunikationsschnittstelle zwischen Bauherrn, Planer, beauftragten Unternehmern und Behörden dar. Sie ist für den ...
Sacha Menz, 2014
5
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
Während der Bauführung muß von der Bauleitung ein Baujournal geführt werden , in welches die Witterungsverhältnisse, die Arbeitsfortschritte sowie besondere Wahrnehmungen und Änderungen durch die Bauleitung eingetragen werden.
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
6
Ernst Sagebiel: Leben und Werk (1892-1970)
1933 – Mai 1934 Fliegerschule Celle-Wietzenbruch RLM: Bauleitung, erhalten Teilentwurf Mitte 1934 – Mitte 1935 Fahrabteilung Döberitz-Elsgrund RLM: Entwurf und erhalten Bauleitung Mitte 1934 – Mitte 1935 Nachrichtenabteilung ...
Elke Dittrich, 2005
7
Baukybernetik: Kybernetisches Bauprojektmanagement zur ...
Systemebene 1 positive Rekursionen von Element 1, „der Bauleitung“, auf Element 2, „die Bauleistung“, vorliegen. Das ist nur logisch, denn sofern die Bauleitung mehr Bauleistung in Auftrag gibt, ergibt sich daraus ebeneine Zunahmeder ...
Michael Frahm, 2013
8
Optimierungspotenziale Im Lebenszyklus Eines Gebäudes: ...
Abnahme NachunternehmerGeneralunternehmer BL Mängelbeseitigung automatisch Kontrolle Vorbegehung BL Auftraggeber Informationsmanagementsystem Bauteiltransponder Mängel- management Datenbank Bauleitung Mängel- ...
Stefan Seyffert, 2011
9
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
In Unternehmen ohne Oberbauleitung ist die Bauleitung unmittelbar unter der Geschäftsleitung angeordnet. Der moderne Bauleiter muss sich vom Selbstverständnis her als Bauunternehmer im Bauunternehmen verstehen. Er kann den ...
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
10
Das KZ-Außenlager St. Aegyd am Neuwalde
332 Standesamt St. Aegyd, Schreiben der Bauleitung, 27.12.1944. 333 Standesamt St. Aegyd, Schreiben der Bauleitung, 11.1.1945. 334 Gemeindearchiv St. Aegyd, Protokoll einer Besprechung zwischen Fa. Stephansdach und Vertretern der ...
Christian Rabl, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAULEITUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bauleitung no contexto das seguintes notícias.
1
Restaurierung von St. Cornelius: Prinz Karneval als Bauleiter
Für die Bauleitung muss ich nur einfach aus der Tür fallen“, sagt Holger Kirsch und lacht. Schließlich hat der Karnevalsprinz des Vorjahres sein Architektur-Büro ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
2
Im Windpark Kirchberg stellen 50 Profis die ersten Anlagen auf
Zusammen mit seinem Kollegen Uwe Geisink zeichnet er für die Bauleitung des 43,6-Millionen-Euro-Projektes der Firma Windpark Kirchberg GmbH & Co. «Südwest Presse, mar 16»
3
Leuphana-Neubau: Es wird eng
Vor genau einem Jahr - am 19. Januar 2015 - feierte die Universitätsgemeinschaft Richtfest. Seither sei viel passiert, sagt die Bauleitung. Doch der Druck sei ... «NDR.de, jan 16»
4
Kaarst: Brückenschlag für Ikea im Frühjahr
Teilen · Twittern. Kaarst. Die Bauleitung rechnet mit erheblichen Verkehrsstörungen während der mehrere Tage andauernden Überbaumontage im Frühjahr. «RP ONLINE, jan 16»
5
Gutachter: Wurzeln durch Bauarbeiten zerstört / Bauleitung: Blanker ...
Baden - Von Manfred Brodt. Am und auf dem Weserhang in Baden entsteht seit geraumer Zeit ein Prachtbau, der als Einfamilienwohnhaus mit Tiefgarage ... «kreiszeitung.de, nov 15»
6
Elbphilharmonie: Die Unvollendete
Die Elbphilharmonie übertrifft alle Erwartungen: Das Konzerthaus ist ein Meisterwerk. Nun hat die Bauleitung tatsächlich die letzte Bauphase eingeläutet. «Handelsblatt, nov 15»
7
Schlaglochpiste ade: Sanierte Nordwestumgehung ...
Sie räumen das Sperrschild ab (von links): Christoph Mack (Bauleitung Leonhard Weiss), Johannes Kruse (Oberbauleitung Leonhard Weiss), Jörg Wüstner ... «Südwest Presse, set 15»
8
Neue Probleme auf der Kölner Opern-Baustelle - Weniger Bauleiter ...
Ausgerechnet in der Bauleitung der so wichtigen Haustechnik der Oper ... Zu den Gründen für die Reduzierung der Mitarbeiter in der Bauleitung wollte sich die ... «Kölnische Rundschau, ago 15»
9
Die Bauleitung ist jeden Tag pünktlich vor Ort
Erfahrene Bauleitung: Heinz Dietrich (links) und Walter Zitzer beobachten Tag für Tag den Fortschritt auf der Kanderner Feuerwehrgerätehausbaustelle. «Badische Zeitung, jun 15»
10
Fußball-WM 2022: Achtung, Chefinspektor Gabriel kommt
Der deutsche Wirtschaftsminister baut sich auf und spricht Lobeshymnen auf Hoffmanns Unternehmen Dorsch, das die Bauleitung für Lusail City übernommen ... «ZEIT ONLINE, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bauleitung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bauleitung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z