Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bauleiter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAULEITER EM ALEMÃO

Bauleiter  Ba̲u̲leiter [ˈba͜ula͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAULEITER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bauleiter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAULEITER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bauleiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gestão da construção

Bauleitung

O gerenciamento da construção (BL curto, de acordo com a HOAI também "Supervisão de objetos (supervisão de construção ou supervisão de construção)" lidera um local de construção ou partes de um canteiro de obras. É responsável pela execução adequada das obras. O termo é usado tanto para o gerenciamento de construção do cliente (cliente) quanto para o gerenciamento de construção do empreiteiro (empresa de construção). Die Bauleitung (kurz BL, gemäß HOAI auch „Objektüberwachung (Bauüberwachung oder Bauoberleitung)“) leitet eine Baustelle oder Teile einer Baustelle. Sie ist für die ordnungsgemäße Ausführung der Bauarbeiten verantwortlich. Der Begriff wird sowohl für die Bauleitung des Auftraggebers (Bauherrn) als auch für die Bauleitung des Auftragnehmers (Bauunternehmen) verwendet.

definição de Bauleiter no dicionário alemão

alguém que foi contratado pelo construtor com a execução do projeto de construção. jemand, der vom Bauherrn mit der Ausführung des Bauvorhabens beauftragt ist.
Clique para ver a definição original de «Bauleiter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAULEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAULEITER

Baukörper
Baukosten
Baukostenzuschuss
Baukran
Baukredit
Baukunst
Baukünstler
Baukünstlerin
baukünstlerisch
Bauland
Bauleistung
Bauleiterin
Bauleitung
baulich
Baulichkeit
Baulöwe
Baulücke
Baulust
Baum
Baumarkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAULEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinônimos e antônimos de Bauleiter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAULEITER»

Bauleiter bauleiter lohn Wörterbuch aufgaben gehalt jobs ausbildung haftung Bauleitung kurz gemäß HOAI auch „Objektüberwachung Bauüberwachung oder Bauoberleitung leitet eine Baustelle Teile alle bauleitung aufgabe absolventa Welche erfüllt Finde umfassende Informationen Bauleitung Jobportal ABSOLVENTA stellenangebote stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer plattform fachinformationen rund thema Webseite informiert Baufachmann insbesondere wichtige Themen Berufspraxis begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum berlin stellenanzeigen Berlin Berliner Verlags jobscout Finden mehr Stellenangeboten passenden JobbÖrse JobScout Bauleiterin finden Unentgeltlich eigenes Bewerberprofil anlegen abonnieren hochbau arbeit indeed verfügbare Hochbau Indeed Klick Alle dejure darüber wachen daß Bauausführung öffentlich rechtlichen Vorschriften Entwürfen Entwurfsverfassers bremen nordwest zeitung Bremen Ihre Jobsuche

Tradutor on-line com a tradução de Bauleiter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAULEITER

Conheça a tradução de Bauleiter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bauleiter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bauleiter» em alemão.

Tradutor português - chinês

网站管理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Administrador del Portal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

construction manager
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साइट प्रबंधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدير الموقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Менеджер сайта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Administrador do site
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাইট ম্যানেজার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Responsable du site
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pengurus tapak
190 milhões de falantes

alemão

Bauleiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイトマネージャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사이트 관리자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Manager situs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

site Manager
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தள மேலாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साइट व्यवस्थापक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Site Yöneticisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Responsabile del sito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kierownik Budowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Менеджер сайту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

site manager
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διαχειριστής Ιστοσελίδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Site Manager
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

platschef
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Site manager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bauleiter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAULEITER»

O termo «Bauleiter» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bauleiter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bauleiter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bauleiter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAULEITER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bauleiter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bauleiter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bauleiter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAULEITER»

Descubra o uso de Bauleiter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bauleiter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Officieller General-Catalog
95 Ministerium der öffentlichen Arbeiten, Abthciiung Brücken uml Strassen: De Dartein, Lucas Ingenieur und Erfinder; Mitarbeiter: Boulard, Bauleiter; Ladislns Cicsiefski, Constructeur; Paris. Karte der Contrnnnieationsnege Frankreichs.
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
2
Öffentliches Baurecht von A-Z
Allerdings können auch andere am Bau Beteiligte wie der Bauleiter, der Entwurfsverfasser, der Unternehmer, der Eigentümer oder andere verantwortliche Personen im Rahmen ihres Wirkungskreises zur Einhaltung bestimmter Vorschriften ...
Ulrike Michel-Quapp, 2009
3
Kommentar zur Bauleistungsversicherung (ABN/ABU 2008)
Ronald Roos, Stefan Schmitz-Gagnon. Als Repräsentanten des Versicherungsnehmers oder der Mitversicherten gelten nach Klausel TK 5232 jeweils auch die für diese verantwortlich handelnden Montage- und Bauleiter. 64 Enthält der ...
Ronald Roos, Stefan Schmitz-Gagnon, 2009
4
Das endgültige Bauherren-Handbuch: von A wie Architekt bis Z ...
Dem Bauherrn ist es am angenehmsten, wenn ihm bei Rechnungs-Prüfung der Bauleiter zur Seite steht. Der kennt sich mit dem Fachchinesich bestens aus. Nun soll es aber einige Bauherren geben, die trotz Prüfung durch den Bauleiter die ...
Peter Mennigen, 1999
5
Anwalts-Taschenbuch Baurecht
Günter Schmeel. Prüfungspflicht und Fachingenieur/Bauleiter 8. Ein - etwaiger - Verstoß gegen Hinweispflichten i. S. d. § 4 Nr. 3 VOB/B hat nicht zur Folge, daß der Unternehmer seinen Werklohnanspruch für erbrachte Mehrleistungen verliert .
Günter Schmeel, 2002
6
Handbuch VOB/B: der Bauvertrag nach BGB und VOB ; mit dem ...
Soweit also Probleme allein die Arbeitsstelle eines einzigen AN betreffen, ist der AG und damit auch sein Bauleiter weder ... Stuttgart in NJW 1984, 2897: Der Bauleiter hafte nicht, wenn ungesicherte Dachdecker in von ihnen nicht abgedeckte ...
Dietrich Ditten, 2009
7
Vom zweiten auf den ersten Arbeitsmarkt: Der Erfolg aktiver ...
196 Da höheren Qualifikationen der Bauleiter und Baufacharbeiter l und ll nur relativ selten in den Maßnahmen vorkamen, mussten die Tätigkeiten zusammengefasst werden. Fortsetzung Tabelle 110 Einige interessante signifikante ...
Matthias Knapp, 2005
8
Die Vision einer lernenden Branche im Leitbild ...
Bei größeren Veränderungen oder Zusatzmaßnahmen ist natürlich der Bauleiter der auszuführenden Firma mit einzubeziehen. 3. Einflüsse von außen und ihre Folgen Was sich weiterhin sehr negativ auf die Baustellen und auch das ...
Gerd Syben, 2010
9
"Von reichlich ägyptischem Verstande": Festschrift für ...
Das verschollene Grab Zur Geschichte einer prominenten Bauleiter- und Bildhauerfamilie der 18. Dynastie Alfred Grimm / Hermann A. Schlögl Der ägyptische Nobelpreisträger für Literatur, Nagib Machfus, hat es in seinem Roman Echnaton.
Karola Zibelius-Chen, Hans-Werner Fischer-Elfert, 2006
10
Flossenbürg: das Konzentrationslager Flossenbürg und seine ...
Juli wurde als Bauleiter SS-Rottenführer Alfred Bütikofer nach Grafenreuth abgeordnet. Am 2. August wurden 150 Häftlinge vom Stammlager Flossenbürg nach Grafenreuth überstellt, also dreimal mehr als von den Bauplanern vorgesehen.
Wolfgang Benz, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAULEITER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bauleiter no contexto das seguintes notícias.
1
"Onkel Pepi" war Bauleiter in Hitlers Todesfabrik
Er war als Bauleiter führend an der Errichtung der Gaskammern und Krematorien im Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau beteiligt. Sein Vorgesetzter lobte ... «Salzburger Nachrichten, jun 16»
2
Iran: Bauleiter demonstrieren in Teheran vor Gemeindegebäude
Einer der Demonstranten sagte:“ Wir wollen das Ende der Jobzulassungen für Bauleiter, bis entsprechende Änderungen in den Verträgen gemacht wurden. «Nationaler Widerstandsrat Iran, jun 16»
3
Restaurierung von St. Cornelius: Prinz Karneval als Bauleiter
Für die Bauleitung muss ich nur einfach aus der Tür fallen“, sagt Holger Kirsch und lacht. Schließlich hat der Karnevalsprinz des Vorjahres sein Architektur-Büro ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
4
Grundlagen der Betontechnik für Planer und Bauleiter
Mit der Veranstaltungsreihe „Grundlagen der Betontechnik für Planer und Bauleiter“ bietet das InformationsZentrum Beton speziell Planern und Bauleitern die ... «Beton.org, mai 16»
5
Bauleiter und Firmenchefin vor Gericht : Todessturz war vermeidbar
Der damalige Bauleiter (32) und die frühere Geschäftsführerin (37) des verantwortlichen Unternehmens aus dem niedersächsischen Löningen stehen seit ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
6
NSU-Mitglied Mundlos soll als Bauleiter in Nürnberg gearbeitet haben
Bei den neuen Enthüllungen über den NSU wird auch eine Verbindung nach Franken aufgedeckt: Uwe Mundlos soll auf Baustellen in Nürnberg gearbeitet ... «inFranken.de, abr 16»
7
Heimspiel beendet: Bauleiter der Bad Boller Sporthalle zieht zur ...
Sein Heimspiel geht zu Ende. Das nächste Projekt ist wieder 250 Kilometer entfernt. Reinhard Orlinski aus Reichenbach, Bauleiter der Bad Boller Sporthalle, ... «Südwest Presse, fev 16»
8
Asbestbaustelle Indersdorf: Geschäftsführer und Bauleiter verurteilt ...
So sei es auch im Falle des Geschäftsführers einer Münchner Baufirma (58) und seinem Bauleiter (48) gewesen. Beide mussten sich wegen unerlaubten ... «Merkur.de, fev 16»
9
Neue Messehallen: Bauleiter Michael Hassler zu den Abrissarbeiten
Wir besuchten die Abrissarbeiten und sprachen mit dem Bauleiter über die ... Wir trafen Bauleiter Michael Hassler während den Abrissarbeiten und sprachen mit ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, out 15»
10
Banker, IT-Spezialist, Bauleiter: In diesen Branchen gibt's die ...
Mobil und flexibel muss der Bauleiter sein, hat er doch an einem Tag bis zu zehn Baustellen im kompletten Münchner Stadtgebiet zu beaufsichtigen. Mit dem ... «Abendzeitung München, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bauleiter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bauleiter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z