Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bauland" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAULAND EM ALEMÃO

Bauland  Ba̲u̲land [ˈba͜ulant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAULAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bauland e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAULAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bauland» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

terrenos para construção

Bauland

A construção de terra ou área de construção é definida como uma parte espacialmente delimitada da superfície terrestre, que está sujeita à lei de construção com os pré-requisitos legais e naturais necessários para o desenvolvimento de uma construção. A construção de terrenos pode ser constituída por vários terrenos conectados ou estes são criados no âmbito de uma conversão de terras. A parcela individual é referida como um lote de construção ou local de construção. Durante a duração do trabalho de construção, fala-se de canteiro de obras. Als Bauland, oder Baufläche wird ein räumlich abgegrenzter Teil der Erdoberfläche bezeichnet, für den Baurecht mit den für eine Bebauung erforderlichen rechtlichen und natürlichen Voraussetzungen gegeben ist. Bauland kann aus mehreren zusammenhängenden Grundstücken bestehen oder diese werden im Rahmen einer Baulandumlegung geschaffen. Das einzelne Grundstück wird als Baugrundstück oder Bauplatz bezeichnet. Während der Dauer von Bauarbeiten spricht man von Baustelle.

definição de Bauland no dicionário alemão

Terra que pode ser desenvolvida © Wolfgang Weiss - Fotolia.com © Wolfgang Weiss - Fotolia.com. Land, das bebaut werden kann© Wolfgang Weiss - Fotolia.com© Wolfgang Weiss - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Bauland» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAULAND


Aland
A̲land
Auckland
[ˈoːklənt] 
Ausland
A̲u̲sland 
Bundesland
Bụndesland 
Deutschland
De̲u̲tschland 
Disneyland
Dịsneyland […lænd]
Donauland
Do̲nauland
England
Ẹngland
Estland
E̲stland
Finnland
Fịnnland
Griechenland
Gri̲e̲chenland
Holland
Họlland
Homeland
[ˈhoʊmlænd]
Inland
Ịnland 
Island
I̲sland
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Neuland
Ne̲u̲land
Roland
Ro̲land
Thailand
Tha̲i̲land
bland
blạnd

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAULAND

Baukonzern
Baukörper
Baukosten
Baukostenzuschuss
Baukran
Baukredit
Baukunst
Baukünstler
Baukünstlerin
baukünstlerisch
Bauleistung
Bauleiter
Bauleiterin
Bauleitung
baulich
Baulichkeit
Baulöwe
Baulücke
Baulust
Baum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAULAND

Alpenland
Bundesrepublik Deutschland
Burgenland
Friesland
Grönland
Irland
Lettland
Neuseeland
Nordland
Northumberland
Ostdeutschland
Queensland
Rheinland
Rhode Island
Russland
Saarland
Swasiland
Umland
Unterland
Weißrussland

Sinônimos e antônimos de Bauland no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAULAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bauland» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bauland

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAULAND»

Bauland Gelände Grund Grundstück Land Terrain bauland gmbh erschlossenes baden kärnten biberist thurgau sparkasse oder Baufläche wird räumlich abgegrenzter Teil Erdoberfläche bezeichnet für Baurecht eine Bebauung erforderlichen rechtlichen natürlichen schleswig holstein startseite Schleswig Holstein Startsteite immobilienscout Eintrag Thema Baulexikon ImmobilienScout berlin …wir haben Hausverwaltung nicht erfunden aber vielen Details Wesentliche optimiert Jahre unsere Devise münchen Bauträger Häuser Wohnungen München Umgebung wichtige grundlage hausbau immonet passende wohl wichtigste Faktor wenn plant Haus errichten Doch Vorsicht gleich Regel gibt immobilien jaksche mack Immobilien Jaksche Mack verstehen zuverlässige Berater jähriger Erfahrung alle Fragen Kauf Verkauf odenwald Home Kalender JMLA Verbandsorchester Verband Kontakt more

Tradutor on-line com a tradução de Bauland em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAULAND

Conheça a tradução de Bauland a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bauland a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bauland» em alemão.

Tradutor português - chinês

建设用地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terrenos para la construcción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Building land
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिल्डिंग भूमि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بناء الأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Застройки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terrenos para construção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিল্ডিং জমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Terrain à bâtir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanah bangunan
190 milhões de falantes

alemão

Bauland
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

建物の土地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건물의 땅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanah bangunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất xây dựng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டிடம் நிலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमारत जमीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bina arazi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terreno edificabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Działka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забудови
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teren de constructii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικοδομήσιμη γη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebou land
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tomtmark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Building land
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bauland

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAULAND»

O termo «Bauland» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.023 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bauland» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bauland
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bauland».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAULAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bauland» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bauland» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bauland

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAULAND»

Descubra o uso de Bauland na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bauland e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
Demgegenüber steht das Bauland im planungsrechtlichen Sinne; hierher gehören Grundstücke, für die ein Bebauungsplan eine bauliche Nutzung vorsieht (§ 30 BauGB) oder die innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile liegen ...
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
2
Bauen und Naturgefahren: Handbuch für konstruktiven ...
schränkungen und Verbote für Bauland (vgl. Tabelle 3.1). Verbote und Beschränkungen werden für Flächen bestimmt, die infolge der natürlichen Gegebenheiten keine oder nur beschränkte Eignung für Bebauungen aufweisen [202], 132.
Jürgen Suda, Florian Rudolf-Miklau, 2011
3
Badisches Centralblatt Für Staats- und Gemeinde-Interessen
300 Pfund. Bauland . . . . . 415 ee Odenwald . . . . .- 500 n Jart- und Taubergegend 365 „ dl. An Mohnfauieni Bauland .' . . 3,7 Matter zu 202 Pfund. Odenwald . . . 3-5 „ „ 180 „ Jart- u. Taubergeggnd. . . . i- n 174 ee 0. AnWickeu( Samen)i Ebene .
4
Wohnungspolitik
noch einen geringeren Preis zahlen, weil er nach der Einführung eines entsprechenden Gesetzes zusätzliche Zahlungen an die Kommune zu leisten hat , sobald Baurecht geschaffen und die Fläche tatsächlich zu Bauland wird. Verlierer sind ...
Johann Eekhoff, 2002
5
Urban data mining: Operationalisierung der Strukturerkennung ...
3.4.1.5 Kaufwerte von Bauland Rechtsgrundlage für die Statistik der Kaufwerte von Bauland ist das Gesetz über die Preisstatistik.414 Der Kauf bzw. Verkauf von unbebauten Grundstücken mit einer Größe von 100 m2 und mehr wird durch die  ...
‎2008
6
Raumplanung und Naturgefahrenmanagement
Die Änderungsbestimmungen zie- len bezüglich Bauland in Gefahrenbereichen in der Regel auf Nutzungsbeschränkungen – die Errichtung von Baulichkeiten soll tendenziell verhindert oder an bestimmte Voraussetzungen geknüpft werden  ...
Arthur Kanonier, 2012
7
Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft: Journal of ...
In sieben Gemeinden wird der Nahrungsstand als mittel- mässig bezeichnet, namentlich in Beutelsbach, wo 1,06 Morgen Bauland auf den Kopf kommt und der Boden ausgezeichnet fruchtbar ist; Grunbach, wo die Markung kleiner ist, indem ...
8
Management: Einführung in Management, Kommunikation und ...
Die Entscheidung, ob Grundstücke (Äcker und Wiesen) zu Bauland werden, ist eine politische Entscheidung der Städte und Gemeinden. Diese beschließen, ob Grund und Boden in Bauland umgewidmet und erschlossen wird. Die bislang ...
Werner J. Gartner, 2002
9
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Manche der Localforstbeamtcn glauben zwar auch, bei der Holzcultur auf Bauland einen OberstandS- zuwachS gewinnen zu können; Referent (Wedekind ) legt indessen darauf nicht den Werth eines EntscheidungS- grundeS, weil er den ...
10
Landwirthschaftliche berichte
7 179 EMner 37 Malter 33 „ 24,. „ 45 „ 16 „ 2 Malter 4„ „ 58 Centn er 47 ,/ 37 „ 48 35 Ertrag per Morgen: Bergstraße Ebene Odenwald Rheingegend V. Wiesenheu: Bauland. Ii. Wick«,/. Bauland . Ebene Rheingegend I... Welschkorn: Bergstraße ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAULAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bauland no contexto das seguintes notícias.
1
Hamburgs Giftböden sollen zu Bauland für Wohnungen werden
Hamburg. Hamburg hat eine stille Reserve von Flächen für Wohnungsbau und Gewerbeansiedlungen: brach liegende Grundstücke mit vergifteten Böden. «Hamburger Abendblatt, jul 16»
2
Villingen-Schwenningen: Erst mit dem Bauland wächst der Erfolg
In dem Gewerbegebiet vermarktet neben der Stadt Villingen-Schwenningen auch ein privater Grundbesitzer sein Bauland – 60 000 Quadratmeter des ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
3
Monheim: Stadt überlässt islamischen Gemeinden Bauland
Die Stadt Monheim am Rhein stellt zwei islamischen Gemeinden Bauland für die Errichtung von Moscheen zur Verfügung. Einer der Verbände ist nicht ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
4
Immobilienunternehmen: Bauland für günstige Mehrfamilienhäuser ...
BERLIN (dpa-AFX) - In vielen Großstädten lässt sich der Wohnungsmangel nach Einschätzung von Branchenverbänden erst dann beheben, wenn wieder mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
5
Baselbieter haben mit hohen Bauland-Preisen zu kämpfen
Im Kanton Basel-Landschaft haben 2015 so wenige Grundstücke den Besitzer gewechselt wie seit zwanzig Jahren nicht mehr. Die Preise für Bauland sind ... «Telebasel, jun 16»
6
Zu viel Bauland: Jetzt wird über eine Abgabe verhandelt
Denn in Tirol wird zu viel Bauland gehortet, Experten beziffern den Überhang aktuell mit 21 Millionen Quadratmetern. Nicht bedarfsgerechte Widmungen in den ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
7
Bauland und Häuser in Thüringen werden immer teurer
Kostete etwa ein Quadratmater Erfurter Bauland im Jahre 2011 im Durchschnitt noch 130 Euro, so muss man heute bis zu 100 Euro mehr dafür bezahlen. «Thüringer Allgemeine, mai 16»
8
Bauland-Affäre: Bundesrat nimmt Parmelins Fehler zur Kenntnis
In der Bauland-Affäre hat der Bundesrat die Erklärungen von Kollege Parmelin zur Kenntnis genommen. Mit den Ausstandsregeln wird er sich nochmals ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
9
Parmelins Bauland-Skandal: Bundesrat kämpft für Steuerprivileg ...
Bauland an bester Lage: Das Ein-Millionen-Franken-Grundstück in der «Zone Villa» von Bursins, wo derzeit noch Reben stehen, gehört heute vollumfänglich ... «BLICK.CH, mai 16»
10
Verkauf von Bauland: Kommission will mehr Infos
Diese sollen auf Gewinnen aus dem Verkauf von Bauland keine Bundessteuer zahlen müssen. (Bildquelle: Martin Abegglen). Die Wirtschaftskommission des ... «schweizerbauer.ch, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bauland [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bauland>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z