Significado de "begeifern" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BEGEIFERN EM ALEMÃO

begeifern  [bege̲i̲fern]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGEIFERN

begeifern é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo begeifern em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEGEIFERN EM ALEMÃO

definição de begeifern no dicionário alemão

xingando de forma feia, provocando com cuspir. maldição de forma abusiva, injúria inútil.

in gehässiger Weise beschimpfen, schmähen mit Geifer beschmutzen. in gehässiger Weise beschimpfen, schmähenGebrauchabwertend.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEGEIFERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begeifere

du begeiferst

er/sie/es begeifert

wir begeifern

ihr begeifert

sie/Sie begeifern

Präteritum

ich begeiferte

du begeifertest

er/sie/es begeiferte

wir begeiferten

ihr begeifertet

sie/Sie begeiferten

Futur I

ich werde begeifern

du wirst begeifern

er/sie/es wird begeifern

wir werden begeifern

ihr werdet begeifern

sie/Sie werden begeifern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe begeifert

du hast begeifert

er/sie/es hat begeifert

wir haben begeifert

ihr habt begeifert

sie/Sie haben begeifert

Plusquamperfekt

ich hatte begeifert

du hattest begeifert

er/sie/es hatte begeifert

wir hatten begeifert

ihr hattet begeifert

sie/Sie hatten begeifert

Futur II

ich werde begeifert haben

du wirst begeifert haben

er/sie/es wird begeifert haben

wir werden begeifert haben

ihr werdet begeifert haben

sie/Sie werden begeifert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich begeifere

du begeiferest

er/sie/es begeifere

wir begeifern

ihr begeifert

sie/Sie begeifern

Futur I

ich werde begeifern

du werdest begeifern

er/sie/es werde begeifern

wir werden begeifern

ihr werdet begeifern

sie/Sie werden begeifern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe begeifert

du habest begeifert

er/sie/es habe begeifert

wir haben begeifert

ihr habet begeifert

sie/Sie haben begeifert

Futur II

ich werde begeifert haben

du werdest begeifert haben

er/sie/es werde begeifert haben

wir werden begeifert haben

ihr werdet begeifert haben

sie/Sie werden begeifert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich begeiferte

du begeifertest

er/sie/es begeiferte

wir begeiferten

ihr begeifertet

sie/Sie begeiferten

Futur I

ich würde begeifern

du würdest begeifern

er/sie/es würde begeifern

wir würden begeifern

ihr würdet begeifern

sie/Sie würden begeifern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte begeifert

du hättest begeifert

er/sie/es hätte begeifert

wir hätten begeifert

ihr hättet begeifert

sie/Sie hätten begeifert

Futur II

ich würde begeifert haben

du würdest begeifert haben

er/sie/es würde begeifert haben

wir würden begeifert haben

ihr würdet begeifert haben

sie/Sie würden begeifert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

begeifern

Infinitiv Perfekt

begeifert haben

Partizip Präsens

begeifernd

Partizip Perfekt

begeifert

SINÔNIMOS DE «BEGEIFERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «begeifern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de begeifern

beschimpfen · polemisieren · schmähen · verunglimpfen

TRADUÇÃO DE BEGEIFERN

Conheça a tradução de begeifern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de begeifern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «begeifern» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 在运球
• Tradutor português - espanhol: gotear sobre
• Tradutor português - inglês: dribble on
• Tradutor português - hindi: पर सोता
• Tradutor português - arabe: سال لعابه على
• Tradutor português - russo: капать на
• Tradutor português - português: drible na
• Tradutor português - bengali: উপর ড্রিবল
• Tradutor português - francês: ruisseler sur
• Tradutor português - malaio: menggiring bola pada
• alemão: begeifern
• Tradutor português - japonês: 上のドリブル
• Tradutor português - coreano: 에 드리블
• Tradutor português - javanês: dribble ing
• Tradutor português - vietnamita: dribble trên
• Tradutor português - tâmil: சிறு சிறு துளிகளாக விடு
• Tradutor português - marata: वर ठिपकणे
• Tradutor português - turco: üzerinde topu sürüyor
• Tradutor português - italiano: sbavare su
• Tradutor português - polonês: dryblować na
• Tradutor português - ucraniano: капати на
• Tradutor português - romeno: îl pe
• Tradutor português - grego: τρίπλα για
• Tradutor português - africâner: dribbel op
• Tradutor português - sueco: dribbla på
• Tradutor português - norueguês: dribble på

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEGEIFERN»

Citações e frases célebres com a palavra begeifern.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Zu einem Frankfurter Stadtsyndikus, der ›Werthers Leiden‹ ein gefährliches Buch nannte: Gefährlich! Was gefährlich! Gefährlich sind solche Bestien, wie Ihr seid, die alles ringsum mit Fäulnis anstecken, die alles Schöne und Gute begeifern und bescheißen und dann der Welt glauben machen, es sei alles nicht besser als ihr eigener Kot.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEGEIFERN»

Descubra o uso de begeifern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com begeifern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch

Johann Heym. ,889 0 x » 189« 0«>!Z5»1>, s, m. (sllium kenelcens) iine Art stbirifchen Knoblauch« O)v««o«cm»z/i, , euii>, »<z«slv>, v. mir anocrn frohlocken . L^»»e«ie, «, n. da« Geifern, Begeifern. ^^«»»bi», «», oe, «cij. vom Spei, chcl, ...

Johann Heym, 1801

Deutsch-ilirisches Wörterbuch

Befugniß. -. Begeifern. Befugniß. fla8t, obln8c, praL-oz clopuÖfen-je, cloe'oljeoje. Befugt. acZ-F'. poelasten, jmnjuäj '1:181, 0bla8t, cloyuäcenje, BefühlenF 1m-, yjyaej, opjpacj7-popjyucj. Befühlung. _/. pjyaoje, pvpjlmnjc. Befürchtem 1x. a.

Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Begeifern. ,. ». «. M«. ä«. 12. b»ve lur o.uelu.ue cliole. Vegcifert/ ach. b2veux. Begeistern, v. a. 2NÜN« ; inlpi. r«. Von Gott begeistert seyn: etre 2nime äe Lieu. Begeistert, «ch. 2nime ; inloire. On begeisterter leib : im coros 2ni. me.

Pierre Rondeau, 1740

Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch

Karl Christian Leberecht Weigel. 2Z7 Begehrlich. N- «« ^«^,, t?,Sl,^«,^kti Begehrlichkeit, die. H. z). Begehung, die. H. z). der Grcknjen. ?<> ^ Begehung eines Dehlers. Begehung eines Festes. 'ii«??«?^« Begeifern, th. Z. l.M- beaeifert) etwas.

Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

Alfred Döblin und Thomas Mann: eine wechselvolle ...

... Döblin würde andere instrumentalisieren, um nicht selbst das Wort öffentlich gegen Thomas Mann richten zu müssen: Da aber ihre armen Versuche, den Weitentfernten zu begeifern und von strebsamen Untergebenen begeifern zu lassen, ...

Oliver Bernhardt, 2007

Lehrgebäude der rußischen Sprache

To« v^iimmib, begeifern, «p^'iuuiinib , betrüben. «oSeuiimb, sich werfen. b^b« innik, trommeln, «ulllenmin, , nach dem Schwarzen zielen, neiiniismi,««, sich zieren, bo'lannmkc«, stolzieren. g^«ä>>nnn, tbeilen. ^lliäimmkc», sich brüsten ...

Antonín Jaroslav Puchmajer, 1820

Russisch-deutsches und deutsch-russisches Handwörterbuch: ...

Lilo-7o», ' Filz-caänj'e, tr, n. das Begeifern. . dljoelememj, u, oe., ach'. vegetferf. , ILFQMNaumbNxX-nh, (377.674... .at-uff., ,nu-nt., “Mean-rem) 9. a. begeifern. * UFO-[todo, ee, e'. iiÖ begetfern. _ Filz-con., a. m. Schutt von Mauern. Wanoesmuü ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1831

Handwörterbuch der neugriechischen und deutschen Sprache. ...

77. ein. .1. gepfiaftert. Mixe-1e. eo'. Speiäzel. Geifer. nx. f. aueh PWM... [chen (fiir Kinder). ec. Zaleo'flaW-yz ro'. Geiferiinh. Geiferiäpp. BÖLeluxm co'. Geifern. Begeifern. Speie n. ei, .Vale-..kW geifern. begeifern. fpeiHeln. Bann-(.10 e). Seilni .

Julius Klinkhardt, 1841

Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: S

'^l! - 3evern. geifern. «. Sik to sevem: sich begeifern. Lefevern, begeifern. ' . >> Lever- b32lll> ein Geisermaul: einer, dem der Speb che! aus dem Munde fließt. . 3«:vk:n«-5^^l'(»,)^ Zitttversamen : lemen2«ioH. NN. Beym K. Seve«saat. Linni:.

Eberhard Tiling, Bremische Deutsche Gesellschaft, 1770

Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...

K. Sik to seveM: sich begeifern. Velevern. begeifern. Lever-baarä, ein Geifermaul : einer, dem der Spei, chel aus dem Munde fließt. 3 « v r » « - 8 4 4 n ( „ ) , Zittwersamen : lemen seäaa» NN. Beym li. Seve-saat. LiUNV. Wenn unsere Bauern die ...

Bremische deutsche Gesellschaft, 1770

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEGEIFERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo begeifern no contexto das seguintes notícias.

Helden der Biegsamkeit Was trieb Thomas Mann und Robert Musil ...

... und Hermann Hesse wird: „Er benahm sich nicht literatenhaft, ging nicht nach Zürich, um von dort aus sein Land und sein Volk pazifistisch zu begeifern.“. «literaturkritik.de, mar 15»

Die Schattenseite der amtierenden ukrainischen Regierung

Und Swoboda wird alle jene begeifern, die daran festhalten, dass wir in Europa nicht auf Frieden und gute Nachbarschaft hoffen können, solange wir eines ... «EurActiv.de, mar 14»

Henri Nannen und Hans Habe "Freundliche Grüße von Feind zu ...

Es sei nichts als "galliger Speichel, der aus diesem Maule troff", wenn es darum gehe, "das Vorleben jedes Menschen zu begeifern, der im Dritten Reich ... «Spiegel Online, dez 13»

Strache: "Deserteure brachten Kameraden um"

redet ja auch niemand außer denen, die den ganzen Vorgang begeifern. Es geht um Rehabilitierung, also einfach um das rechtliche Anerkennen der Falschhiet ... «DiePresse.com, set 09»

Wette verloren: Radiomoderatorin nackt im Studio

Aber wie man oben lesen kann gibt es zu viele, die solche Bilder zu gerne sehen und begeifern - und die Paperazzi freut es, denn so können sie noch viele ... «ShortNews.de, ago 09»