Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Begegnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEGEGNIS EM ALEMÃO

Begegnis  [Bege̲gnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGEGNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Begegnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEGEGNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Begegnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Begegnis no dicionário alemão

Evento, incidente. Ereignis, Vorfall.

Clique para ver a definição original de «Begegnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEGEGNIS


Abschlusszeugnis
Ạbschlusszeugnis [ˈapʃlʊst͜sɔ͜yknɪs]
Arbeitszeugnis
Ạrbeitszeugnis [ˈarba͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Armutszeugnis
Ạrmutszeugnis [ˈarmuːt͜st͜sɔ͜yknɪs]
Bedrängnis
Bedrạ̈ngnis 
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Besorgnis
Besọrgnis 
Empfängnis
Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs]
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Erzeugnis
Erze̲u̲gnis 
Frauengefängnis
Fra̲u̲engefängnis [ˈfra͜uənɡəfɛŋnɪs]
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Gefängnis
Gefạ̈ngnis 
Gesundheitszeugnis
Gesụndheitszeugnis [ɡəˈzʊntha͜it͜st͜sɔ͜yknɪs]
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Kontrollbefugnis
Kontrọllbefugnis [kɔnˈtrɔlbəfuːknɪs]
Medienereignis
Me̲dienereignis
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Wagnis
Wa̲gnis [ˈvaːknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEGEGNIS

Begebenheit
Begeber
Begeberin
Begebnis
Begebung
begegnen
Begegnung
Begegnungsstätte
begehbar
Begehbarkeit
begehen
Begehr
begehren
begehrenswert
begehrlich
Begehrlichkeit
begehrt
Begehung
begeifern
Begeiferung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEGEGNIS

Abgangszeugnis
Abiturzeugnis
Agrarerzeugnis
Amtsbefugnis
Entscheidungsbefugnis
Fabrikerzeugnis
Halbjahreszeugnis
Lehrbefugnis
Militärgefängnis
Naturereignis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schadensereignis
Schulzeugnis
Untersuchungsgefängnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

Sinônimos e antônimos de Begegnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEGEGNIS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Begegnis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Begegnis

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEGEGNIS»

Begegnis Affäre Angelegenheit Anlass Aventüre Begebenheit Chose Ding Episode Ereignis Erlebnis Erscheinung Evenement Fall Geschehnis Geschichte Kiste Phänomen Sache Sachverhalt Schauspiel Sensation Szene Veranstaltung Vorfall Vorgang Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki veraltet Ereignis Vorfall kleinste erregt vorfall affaere affaire angelegenheit anlass ANGELEGENHEIT edit ANLASS AVENTUERE BEGEBENHEIT für sagt noch kostenlosen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten woxikon begegniss begegniz beegeegnis begegniis beggeggnis bbegegnis begegnnis begegmis begegins egegnis begegni ludwig scharf Gedicht gegen Marktplatz Ludwig Scharf Volltext Canoonet unbekanntes canoonet

Tradutor on-line com a tradução de Begegnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEGEGNIS

Conheça a tradução de Begegnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Begegnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Begegnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

Begegnis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Begegnis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Begegnis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Begegnis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Begegnis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Begegnis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Begegnis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Begegnis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Begegnis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Begegnis
190 milhões de falantes

alemão

Begegnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Begegnis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Begegnis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Begegnis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Begegnis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Begegnis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Begegnis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Begegnis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Begegnis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Begegnis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Begegnis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Begegnis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Begegnis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Begegnis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Begegnis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Begegnis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Begegnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEGEGNIS»

O termo «Begegnis» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Begegnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Begegnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Begegnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEGEGNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Begegnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Begegnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Begegnis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEGEGNIS»

Descubra o uso de Begegnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Begegnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesamtausgabe: Grundprobleme der Phänomenologie (1919/20) : ...
Im faktischen Erfahrungsvollzug, in der strömenden Zugrichtung lebend, gehe ich auf in dem jeweiligen Begegnis. Ich lebe, wenn auch nicht ausdrücklich bewußt, in einem Erwartungszusammenhang. Ungebrochen, ohne Barrieren ...
Martin Heidegger, Hans-Helmuth Gander, 1993
2
Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs
Zum anderen aber stellte sich heraus, daß gerade Abwesenheit in einem ausgezeichneten Sinne für das Begegnis der sonst gerade unauffälligen Welt konstitutiv ist, und zwar Abwesenheit hier nicht in einem beliebigen formalen Sinne ...
Martin Heidegger, Petra Jaeger, 1994
3
Der faktische Gott
Jede Erfahrung ist eine Art von „Begegnis"4, das tief in der Aktivität der Selbstwelt verwurzelt ist, in der der Erfahrende und das Erfahrene noch nicht unterschieden werden können. Deswegen bemerkt Heidegger, dass der Prozess der ...
Pierfrancesco Stagi, 2007
4
Mythologie und Luthertum: Recht und Grenze der ...
Bultmanns Antwort ist hier durchaus unbefriedigend: „Indem ich den Begegnis- Charakter Christi (in seinem Worte) betone, meine ich das extra nos zu seinem Rechte zu bringen" (146). Aber diese Meinung ist faktisch ein Irrtum, solange das  ...
Gerhard Gloege, 1963
5
Corpus Constitutionum Brandenburgico-Culmbacensium, Oder ...
... wann eSbey ihnen zu Schulden käme, gegen derselben Gerichts-Herrschaft ( davon solche unbillige Beschwerde herkommen, oder den Ihrigen ihrer vorigen Begegnis dergleichen auch thäten,) damit solten sie wider diese Unsere Ordnung ...
Johann Caspar Brunner, Philipp Andreas Ellrod, Paul Daniel Longolius, 1748
6
Das Landhaus am Rhein
Wir hatten noch ein freundliches Begegnis, ehe wir das Vaterland verließen. Als wir am ersten Abend anlandeten, sah aus dem Fenster des Eckhauses am Landungsplatz eine breite, wohlwollend behagliche Gestalt; der Mann grüßte, ich  ...
Berthold Auerbach, 2012
7
Simplicius Epictet
DieMeynung. die er von dem Begegnis hat. daß es ein Uebel feh; das ift es. was ihn plagt. Die Meynung aber iii eines von denen Dingen. die an uns liegen. Es plagt ihn alfo ein ivirkliches Uebel. daßelbe aber rührt nicht von einem äußern.
Epictetus, Simplicius (of Cilicia.), 1778
8
Krisis der Poiesis: Schaffen und Bewahren als doppelter ...
2.1.4 Praktische Lebensganzheit und poietische Konkretion Der Begriff der " Sorge" ist der Name für ein lebenspraktisch gedachtes Grundmodell des " Gegebenseins" oder der "Begegnis" von "Seiendem", ein Grundmodell, welches bei ...
Hubert Sowa, 1992
9
Neue Schleswig-Holstein-Lauenburgische Provinzialberichte
vieler Hinficht “wohlthätigen dänifihen Regierung. haben drukken lafi'en; " “ *i * Erjfieht_ diefe Begegnis als eine Art von Beruf am_ diedeutfchen Pan-toten auf das Schiffe-l. das ihnen bevorfteht. aufmerkfam zu machen; fie auf'zrfordern. bei ...
10
Schriften Von 1818 Bis 1820
Alle Freunde der damahligen Zeit wüs- sen die Wahrheit dieses Begegnis. Mein von dem Fußtritt der Pferde an der Schulter und an der [Seite] zerrissener Rokk lag 35 lange als ein Denkmahl meines Begegnis in meinem Kasten [und erregte]  ...
‎1975

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEGEGNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Begegnis no contexto das seguintes notícias.
1
אשר יצר את־האדם
... schlechtem Nachbar, schlechtem Begegnis und verderblichem Hindernis, vor hartem Gericht und vor hartem Gegner, er sei ein Sohn des Bundes oder nicht. «haGalil onLine, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Begegnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/begegnis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z