Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beifällig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEIFÄLLIG EM ALEMÃO

beifällig  be̲i̲fällig [ˈba͜ifɛlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIFÄLLIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beifällig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEIFÄLLIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beifällig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beifällig no dicionário alemão

Aprovação, aprovação, prazer, expressando aprovação; aprovando afirmativa; Reconhecendo o exemplo, se você quiser murmurar, aceite alguma aprovação. Zustimmung, Anerkennung, Wohlgefallen, Beifall ausdrückend; zustimmend, bejahend; anerkennendBeispielebeifälliges Gemurmelbeifällig nickenetwas beifällig aufnehmen.

Clique para ver a definição original de «beifällig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEIFÄLLIG


TÜV-fällig
TỤ̈V-fällig
abfällig
ạbfällig 
allfällig
ạllfällig, österreichisch: [alˈfɛl…]
anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
augenfällig
a̲u̲genfällig
baufällig
ba̲u̲fällig [ˈba͜ufɛlɪç]
fehleranfällig
fe̲hleranfällig [ˈfeːlɐ|anfɛlɪç]
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
hinfällig
hịnfällig 
rückfällig
rụ̈ckfällig [ˈrʏkfɛlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
selbstgefällig
sẹlbstgefällig [ˈzɛlpstɡəfɛlɪç]
straffällig
stra̲ffällig 
störanfällig
stö̲ranfällig
unauffällig
ụnauffällig 
wohlgefällig
wo̲hlgefällig [ˈvoːlɡəfɛlɪç]
zufällig
zu̲fällig 
überfällig
ü̲berfällig [ˈyːbɐfɛlɪç] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEIFÄLLIG

beif.
Beifahrer
Beifahrerairbag
Beifahrerin
Beifahrerseite
Beifahrersitz
Beifall
Beifall heischend
beifallen
Beifälligkeit
Beifallklatschen
Beifallruf
Beifallsäußerung
Beifallsbezeigung
Beifallsdonner
beifallsfreudig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEIFÄLLIG

ausfällig
billig
diesfällig
endfällig
erbfällig
freiwillig
frostanfällig
fußfällig
gottgefällig
kniefällig
krisenanfällig
missfällig
ohrenfällig
reparaturanfällig
sinnfällig
stimmungsanfällig
ungefällig
verhaltensauffällig
verletzungsanfällig
llig

Sinônimos e antônimos de beifällig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEIFÄLLIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beifällig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de beifällig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEIFÄLLIG»

beifällig positiv zustimmend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beifällig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic eine beifällige Äußerung nicken anerkennend lobend fäl 〈Adj billigend eifällig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Anerkennend beifall ausdrückend openthesaurus diese Gruppe gemeint Kontext nickte oder machte Geste wobei einige Präsenpartizipien sein Gesicht drückte Zustimmung kostenlosen viele weitere linguee Alle wenn Yang Rede Mensch Einheit

Tradutor on-line com a tradução de beifällig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEIFÄLLIG

Conheça a tradução de beifällig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beifällig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beifällig» em alemão.

Tradutor português - chinês

满意的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aprobar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

approving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का अनुमोदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصديق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утверждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aprovação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমোদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

approbation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meluluskan
190 milhões de falantes

alemão

beifällig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

承認
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyarujuki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phê duyệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंजूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onaylayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

approvazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatwierdzanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

твердження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru aprobarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για την έγκριση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goedkeuring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godkännande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godkjenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beifällig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEIFÄLLIG»

O termo «beifällig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beifällig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beifällig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beifällig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEIFÄLLIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beifällig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beifällig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beifällig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEIFÄLLIG»

Descubra o uso de beifällig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beifällig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
S24 Beifreude. beigethan. stellen beifällig lächeln, d. i. mit Bezeigung seines Beifalls. In solgenden Verbindungen ist es allerdings tadelhaft i) einen beifällig sein, statt ihm beifMen oder beipflichten 2) ein beifälliger Spruch oder ein beifältges ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
2
Der Fassdoktor
Zu jedem meiner Einfälle hatte Lambert beifällig genickt. Sehr beifällig sogar. Auffallend beifällig, wie mir eben auffällt. Wieso eigentlich so beifällig? Nun ja. Jedenfalls hatte er mir beigepflichtet. Hatte mich ermutigt, „mach mal!“ hatte er gesagt ...
Andreas Nohr, 2008
3
Polnischer Donat
Beständig Beifällig moim — mv^em Weibl. Zugchor Bestand. Beif. Ungewisses Zugehör. Beständig Beifällig mHes« m«^«m — moim Miinnl. Zugchör. Beständig Beifällig memu VV)M)'M — W) m«m m^m — inem Weibl.Zugehiir BestSnd.
Johannes Ernesti, 1843
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Es ist mir nicht beifällig, es fällt mir nicht bei, ich erinnere mich dessen nicht. ») Beifall gebend, Recht gebend. Eine beifällige Erklärung. »Sie werden mir darin beifällig sein", darin Recht geben. Rabener. Ein beifälliges Ur- theil erhalten, ein  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Es ist mir nicht beifällig, es fällt gezackten, gespaltenen, unterwärts silzichten Blättern, welche in mir nicht bei, ich erinnere mich dessen nicht. 2) Beifall gebend , den Küchen als Gewürz an gebratene Gänse und anderes Geflügel Recht ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
Eine fromme Hymne nicht ohne Schwung. gut vorgetragen. wurde beifällig aufgenommen. Zum Schluße deklamirte das Ehepaar Rettich Schillers Glocke mitder Lindpaintnerifchen Begleitung -Es ilt dies einer jener Kunfigenüfie. der zu des ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1840
7
Große Epen (Erweiterte Ausgabe)
Beifällig nickte der Herzog Philipp dazu, beifällig auch nickte der bremische Bischof, Und beifällig im Kreis auch nickten so manche der Boten. Aber der kölnische Rath, sich ein Weniges noch zu gedulden Bat er den Bischof, zu halten entfernt ...
Robert Hamerling, 2012
8
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Vor allen pries ich Signora Libertini; und der Herr Professor nickte beifällig. Dann ließ ich mich über die Tendenz des Ballets aus, und schalt auf Psyche, daß sie so , mir nichts dir nichts, mit dem ersten beßten Abendwinde, einem steinfremden ...
Heinrich Clauren, 2012
9
Die Versuchung
der Herr Professor nickte beifällig. Dann ließ ich mich über die Tendenz des Ballets aus, und schalt auf Psyche, daß sie so, mir nichts dir nichts, mit dem ersten beßten Abendwinde, einem steinfremden Incognito in die Arme geflogen sey, Lina ...
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1826
10
Schriften
Vor allen pries ich Signora Libertiui; und der Herr Professor nickte beifällig. Dann ließ ich mich über die Tendenz des Ballets aus, und schalt auf Psyche, daß sie so , mir nichts dir nichts, mit dem ersten besten Abendwinde, einem steinfremden ...
Heinrich Clauren, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEIFÄLLIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beifällig no contexto das seguintes notícias.
1
Mitgliederzahl verdoppelt sich in vier Jahren
„Was macht demgegenüber unser Landkreis“, fragte der Chef der CDU-Kreistagsfraktion rhetorisch in die beifällig nickende Runde. Überhaupt müsse man das ... «Schwäbische Zeitung, jun 16»
2
Neue Filme in Kürze
Doch die Story ist originell inszeniert und mit einem fein dosierten Schuss Humor erzählt. Ein unkonventioneller Film, der nicht von ungefähr in Cannes beifällig ... «esslinger-zeitung.de, jun 16»
3
SPD-Landesvorsitz: Leni Breymaier will die Führung übernehmen
... gibt es keine Mehrheiten ohne die SPD“, sagt sie und der Fraktionschef Stoch nickt beifällig. Wen sie wiedergewinnen will, steht für die Gewerkschafterin fest: ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
4
Selten solche Eintracht!
Und das wurde beifällig gefeiert. Den Abschluss des ungewöhnlichen, aber dennoch überzeugenden Konzertablaufs bildete Richard Strauss' »Till ... «Musik in Dresden, jun 16»
5
Moby: "Porcelain" - Wie Moby ein Popstar wurde
Mobys immer noch regelmäßig erscheinende Alben werden beifällig wahrgenommen, aber der Fokus des Großpops liegt auf anderen Musikern. Insofern passt ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
6
Ausbilder Jürgen Seitz: „Journalisten müssen die Stoffe ...
Man ertappt sich beifällig nickend. Schwarz-weiß-Denken war in der Menschheitsgeschichte selten zielführend – in der Debatte über das Wofür und Wohin ... «Meedia, abr 16»
7
Neue Chance als Elektroflitzer?: Mini Rocketman
Das Mini Rocketman Concept feierte 2011 auf dem Genfer Autosalon Premiere und wurde durchaus beifällig aufgenommen. Vor dem Hintergrund des stetigen ... «DIE WELT, abr 16»
8
Syrien-Konflikt: Putin gegen sein Volk
Die anderen Männer nicken beifällig. In Viktors Stimme schwingt eine Bewunderung mit, die Millionen einfache Russen teilen. Russland zählt wieder etwas in ... «ZEIT ONLINE, out 15»
9
Flüchtlinge: Die Kriege kommen zu uns
Die Deutschen helfen – und die Welt nimmt es überrascht, staunend und beifällig zur Kenntnis. "Man hat die Deutschen als Egoisten hingestellt, jetzt entpuppen ... «ZEIT ONLINE, set 15»
10
Andris Nelsons: Boston und Leipzig müssen ihn sich jetzt teilen
... konzentrieren; die eben abgeschlossene Einstandstournee bei den prestigeträchtigen europäischen Festivals ist allerorten beifällig aufgenommen worden. «DIE WELT, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beifällig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beifallig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z