Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beifahrersitz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEIFAHRERSITZ EM ALEMÃO

Beifahrersitz  Be̲i̲fahrersitz [ˈba͜ifaːrɐzɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIFAHRERSITZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beifahrersitz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEIFAHRERSITZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beifahrersitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Beifahrersitz no dicionário alemão

Sente-se ao lado do banco do motorista. Sitz neben dem Fahrersitz.

Clique para ver a definição original de «Beifahrersitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEIFAHRERSITZ


Ehrenvorsitz
E̲hrenvorsitz [ˈeːrənfoːɐ̯zɪt͜s]
Fahrersitz
Fa̲hrersitz [ˈfaːrɐzɪt͜s]
Fraktionsvorsitz
Fraktio̲nsvorsitz [frakˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯zɪt͜s]
Führersitz
Fü̲hrersitz [ˈfyːrɐzɪt͜s]
Hintersitz
Hịntersitz
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Kutschersitz
Kụtschersitz
Ledersitz
Le̲dersitz
Orchestersitz
Orchẹstersitz
Parteivorsitz
Parte̲i̲vorsitz
Rasiersitz
Rasi̲e̲rsitz [raˈziːɐ̯zɪt͜s]
Rittersitz
Rịttersitz
Schleudersitz
Schle̲u̲dersitz [ˈʃlɔ͜ydɐzɪt͜s]
Schneidersitz
Schne̲i̲dersitz [ˈʃna͜idɐzɪt͜s]
Schultersitz
Schụltersitz
Sommersitz
Sọmmersitz [ˈzɔmɐzɪt͜s]
Sperrsitz
Spẹrrsitz
Vordersitz
Vọrdersitz [ˈfɔrdərzɪt͜s]
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Vorstandsvorsitz
Vo̲rstandsvorsitz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEIFAHRERSITZ

Beifahrer
Beifahrerairbag
Beifahrerin
Beifahrerseite
Beifall
Beifall heischend
beifallen
beifällig
Beifälligkeit
Beifallklatschen
Beifallruf
Beifallsäußerung
Beifallsbezeigung
Beifallsdonner
beifallsfreudig
Beifallsgeschrei
Beifallsjubel
Beifallsklatschen
Beifallskundgebung
Beifallsorkan

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEIFAHRERSITZ

Ansitz
Ballbesitz
Besitz
Erstbesitz
Familienbesitz
Fechtersitz
Firmensitz
Geschäftssitz
Hauptsitz
Hauptwohnsitz
Hochsitz
Landsitz
Lausitz
Niederlausitz
Oberlausitz
Privatbesitz
Rücksitz
Stammsitz
Wohnsitz
Zweitwohnsitz

Sinônimos e antônimos de Beifahrersitz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEIFAHRERSITZ»

Beifahrersitz beifahrersitz hund babyschale opel vivaro gebraucht kindersitz ford transit renault trafic kinder kaufen Ergebnissen Finden Anzeigen für oder Verkaufen Kaufen Print Ausgaben Fahrer ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Adac crashtest kind beste nützt freilich nichts wenn falsch umgegangen wird schlimmsten Fall passieren kann zeigen unsere ganz speziellen Dict wörterbuch Wörterbuch dict wiktionary Nominativ Beifahrersitze Genitiv Beispiele „Als klettert kleben drei Augenpaare ihrem Shirt test auch sicher ADAC anhand Crashversuchen festgestellt dass mitfahren können Doch wichtige Kind welcher passt passat Mein Sohn fährt jeden Zeit nutzen Römer Safefix Plus Isofix Gurtbefestigung airbag

Tradutor on-line com a tradução de Beifahrersitz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEIFAHRERSITZ

Conheça a tradução de Beifahrersitz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beifahrersitz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beifahrersitz» em alemão.

Tradutor português - chinês

乘客座椅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asiento del pasajero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passenger seat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यात्री सीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقعد الراكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пассажирское сиденье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banco do carona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাত্রী সীট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Siège passager
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat duduk penumpang
190 milhões de falantes

alemão

Beifahrersitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

助手席
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조수석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kursi penumpang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghế hành khách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயணிகள் இருக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवासी आसन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yolcu koltuğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sedile del passeggero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fotel pasażera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пасажирське сидіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scaunul pasagerului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάθισμα του συνοδηγού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passasier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passagerarsäte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

passasjersetet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beifahrersitz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEIFAHRERSITZ»

O termo «Beifahrersitz» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beifahrersitz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beifahrersitz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beifahrersitz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEIFAHRERSITZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beifahrersitz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beifahrersitz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beifahrersitz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEIFAHRERSITZ»

Descubra o uso de Beifahrersitz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beifahrersitz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dr. Vitruan: König im Reich der Sonntagsjäger
Als der Hochwürden die Klappe verriegelt hat, dreht er sich um, blickt in Richtung des Firby und sieht, dass der Beifahrersitz nicht besetzt, sondern entgegen der Aussage des Firby, leer ist. Empört ruft er aus: „Herr Firby, das ist die allergrößte  ...
Michel Maria Birg, 2009
2
Die 33 tollsten Ängste ...: ... und wie man sie bekommt
ANGST. VOR. DEM. BEIFAHRERSITZ. (Copilotophobie) Beifahren ist immer furchtbar. Und zwar nicht nur auf dem Motorrad, sondern auch im PKW. Insofern löst jede bevorstehende Fahrt Ängste aus – und zwar auf beiden Seiten! Wer selbst ...
Lutz von Rosenberg Lipinsky, 2011
3
Das Geständnis des Toten: Thriller
Der Beifahrersitz fühlt sich heiß an unter ihm, als er sich wegdreht, so als berühre ihn das nicht, als atme er locker und als drohe seine Blase nicht jeden Augenblick zu platzen. Blöde Kuh. Warum kann sie sich nicht um ihren eigenen Kram ...
Mark Billingham, 2009
4
Das Maß aller Dinge: Sophies Weg
Der junge Mann saß auf dem Beifahrersitz, er hatte die Augen geschlossen und hielt den Kopf leicht gesenkt, als würde er schlafen, doch Peter wusste nur zu gut , dass er nicht schlief, sondern dass diese Haltung der Ausdruck höchster ...
Friedhelm Kober, 2011
5
Der Knigge für den Personenschutz: Mit Stil und Form zum ...
Beifahrersitz abgelegt, HerrXXX!“ Beifahrersitz abgelegt, HerrXXX!“ Beifahrersitz abgelegt, HerrXXX!“ Solange wie Ihnen Ihr Auftraggeber, nicht persönlich das „ DU“ angeboten hat, siezen Sie ihn, auch wenn er Sie aus dem Gespräch heraus  ...
Thomas Girg, 2009
6
Hinter deiner Angst liegt deine Kraft: 5 Schritte zu dem ...
Beifahrersitz. aus. Sind Sie schon mal Beifahrer in einem Auto mit einem unerfahrenen Fahrer gewesen? Dann kennen Sie das Gefühl des Kontrollverlusts, das einen abrupt überkommt, wenn ein Fahrer beim Sichnähern einer roten Ampel ...
Jonathan Alpert, Alisa Bowman, 2012
7
Uff'em Wääg zu meer: Gedichte und Kurzprosa in Saarpfälzisch ...
Selbschtgeschbräch. uff ́em. Beifahrersitz. • Gugg aa noo hinne, bevor de rausfahscht! • Ich menn, du kennscht ́s Licht anschalle! • Wer hadd ́en denne Sitz so veschdellt! • Do vorne iss rot! • Brems doch, waat nett so lang! • S ́werd grien!
Relinde Niederländer, 2003
8
Mit dir in meinem Herzen: Roman
Andy hatte neben ihr gesessen, genau dort auf dem Beifahrersitz. Er hatte sich eine Portion Knallbrause – das Zeug, das so herrlich kribbelt – in den weit geöffneten Mundgeschüttet und sich zu ihr herübergebeugt, sodass die Brause dicht an ...
Nicola Moriarty, 2012
9
Lockenkopf 2: Das Lächeln einer Fledermaus
Das Gespenst auf dem Beifahrersitz Der Fluch hat wieder zugeschlagen. Ich meine den,welcher im Hause gegenüberrum schleicht, in dessen Fundament mein Teddybär ruht. Diesmal hat es den Doktor Brendel getroffen, den Vater vom  ...
Ursula Essling, 2012
10
Der Mann, der wirklich liebte: Roman nach einer wahren ...
Rechts ist der Beifahrersitz.« Röhrdanz schüttelte lachend den Kopf, während er den Kofferraum aufschloss und die schweren Einkäufe einlud. Der Samstagvormittag war die einzige Möglichkeit, mit Angela den Wocheneinkauf für ihren ...
Hera Lind, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEIFAHRERSITZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beifahrersitz no contexto das seguintes notícias.
1
Kaiserslautern - Polizei: Handtasche auf dem Beifahrersitz
... Geschädigte ließ ihre Handtasche samt Geldbeutel und Handy im abgestellten Fahrzeug in der Paul-Ehrlich-Straße offensichtlich auf dem Beifahrersitz zurück ... «FOCUS Online, jun 16»
2
Unbekannter klaut Senior einige Tausend Franken vom Beifahrersitz
Unbekannter klaut Senior einige Tausend Franken vom Beifahrersitz. az. 3.6.2016 um 15:17 Uhr. Ein Senior hebt auf der Bank mehrere Tausend Franken ab ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
3
David Coulthard: Ex-Rennfahrer sitzt privat lieber auf dem ...
Der frühere Formel-1-Rennfahrer David Coulthard (45) sitzt privat lieber auf dem Beifahrersitz. "Meine Lebensgefährtin fährt besser als ich", sagte der Brite in ... «Wetter.de, mai 16»
4
Betrunkene irrt mit fünfjährigem Sohn auf Beifahrersitz durch ...
Die stark alkoholisierte Frau war am Samstagabend mit Schlangenlinien durch Kreuzlingen und Tägerwilen gefahren. Auf dem Beifahrersitz saß ihr fünfjähriger ... «SÜDKURIER Online, abr 16»
5
Festnahme in Karlsruhe: Auto-Inhaber überrascht Dieb auf ...
Beim Einsteigen stellte er fest, dass auf dem Beifahrersitz der Mann saß, der das Fahrzeug durchwühlte. Der Mann flüchtete, wurde aber vom Fahrzeugbesitzer ... «ka-news.de, abr 16»
6
Mauersteine bis zum Beifahrersitz: Handwerker mit 60 km/h auf A9 ...
Lederhose. Bei der Kontrolle stellte sich der Grund heraus. Geladen hatte der Mann unzählige Mauersteine für eine Baustelle bis vor auf den Beifahrersitz. «Ostthüringer Zeitung, fev 16»
7
Betrunkener Autodieb rast durch Hamburg
Die Beamten nahmen den VW Polo daraufhin genauer unter die Lupe und entdeckten auf dem Beifahrersitz einen Gullydeckel sowie ein Paar Handschuhe. «Hamburger Morgenpost, fev 16»
8
Suff-Unfall mit Riesen-Teddy auf dem Beifahrersitz
Als sie kontrollierten, ob weitere Insassen im Auto saßen, entdeckten sie den Passagier auf dem Beifahrersitz. Der Riesen-Teddy blieb unverletzt, der stark ... «Berliner Kurier, jan 16»
9
Auto nicht verschlossen: Dieb stiehlt Geld vom Beifahrersitz
Die Polizei Essen fahndet nach einem Dieb: Der Unbekannte stahl am Freitagnachmittag gegen 15.45 Uhr Geld vom Beifahrersitz eines unverschlossenen ... «Derwesten.de, dez 15»
10
Entsetzen über Polizeigewalt: Mit fünf Kugeln: US-Polizisten ...
Fünf der Kugeln trafen allerdings nicht den Fahrer, sondern dessen sechsjährigen Sohn auf dem Beifahrersitz. Das Kind starb – und die Polizisten sollen wegen ... «FOCUS Online, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beifahrersitz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beifahrersitz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z