Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beifall" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEIFALL

eigentlich = Anschluss an eine Partei, wohl Gegenbildung zu ↑Abfall.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BEIFALL EM ALEMÃO

Beifall  [Be̲i̲fall ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIFALL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beifall e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEIFALL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beifall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Beifall

Saúde

Beifall

Aplausos é a expressão da aprovação ou os favores de uma performance. Na Europa e os EUA, os aplausos geralmente são feitos batendo palmas com as mãos. Na Hungria, palmas rítmicas são ouvidas. Este fenômeno é chamado de vastaps húngaro, o que literalmente significa "palmas de ferro". Formas crescentes são Bravo! Chamadas, especialmente na ópera, apitos da platéia ou pisoteando com os pés. A exclamação Da Capo! também é um meio de aplauso do público. Ele pede aos artistas um bis. Outros termos que descrevem aplausos são aclamação, júbilo e ovação. Beifall ist der Ausdruck der Billigung oder des Gefallens einer Darbietung. In Europa und den USA wird Beifall meist durch Klatschen mit den Händen kundgetan. In Ungarn wird rhythmisch geklatscht. Dieses Phänomen nennt man auf Ungarisch vastaps, was wörtlich, eisernes Klatschen‘ bedeutet. Steigerungsformen sind Bravo!-Rufe, insbesondere in der Oper, Pfiffe aus dem Publikum oder das Trampeln mit den Füßen. Der Ausruf Da capo! ist gleichfalls ein Mittel zur Beifallsbekundung durch das Publikum. Er fordert die Künstler zu einer Zugabe auf. Weitere Begriffe, die Beifall beschreiben, sind Akklamation, Jubel und Ovation.

definição de Beifall no dicionário alemão

Manifestação de aprovação ou entusiasmo por aplausos, pisoteando, gritando. al.; Aclamação afirmação, aprovação. Manifestação de aprovação ou entusiasmo por aplausos, pisoteando, gritando. al.; Aplausos Uma apresentação ganha aplausos - © MEV Verlag, AugsburgA apresentação recebe aplausos - © MEV Verlag, AugsburgImage forte, persistente, rugindo, sentimento, o aplauso de aplausos fracos quebra, o aplauso de aplauso applaudes aplausos em cena aberta. Bekundung von Zustimmung oder Begeisterung durch Klatschen, Trampeln, Rufen u. a.; Applaus Bejahung, Zustimmung. Bekundung von Zustimmung oder Begeisterung durch Klatschen, Trampeln, Rufen u. a.; ApplausEine Präsentation erntet Beifall - © MEV Verlag, AugsburgEine Präsentation erntet Beifall - © MEV Verlag, AugsburgBeispielestarker, anhaltender, brausender, herzlicher, schwacher Beifallder Beifall bricht los, hält anBeifall klatschenviel Beifall erntenBeifall auf offener Szene.
Clique para ver a definição original de «Beifall» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEIFALL


Abfall
Ạbfall 
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bandscheibenvorfall
Bạndscheibenvorfall
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Befall
Befạll [bəˈfal]
Durchfall
Dụrchfall 
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Kriminalfall
Krimina̲lfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Notfall
No̲tfall 
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Streitfall
Stre̲i̲tfall [ˈʃtra͜itfal]
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Wasserfall
Wạsserfall 
Zufall
Zu̲fall 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEIFALL

Beifahrerin
Beifahrerseite
Beifahrersitz
Beifall heischend
beifallen
beifällig
Beifälligkeit
Beifallklatschen
Beifallruf
Beifallsäußerung
Beifallsbezeigung
Beifallsdonner
beifallsfreudig
Beifallsgeschrei
Beifallsjubel
Beifallsklatschen
Beifallskundgebung
Beifallsorkan
Beifallsruf
Beifallssturm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEIFALL

Arbeitsunfall
Auffahrunfall
Ausnahmefall
Entfall
Extremfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Lichteinfall
Mordfall
Normalfall
Raubüberfall
Reinfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Todesfall
Tonfall
Wegfall
Überfall

Sinônimos e antônimos de Beifall no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEIFALL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Beifall» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Beifall

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEIFALL»

Beifall Akklamation Anklang Applaus Beifallklatschen Beifallsäußerung Beifallsgeschrei Beifallskundgebung Bejahung Echo Geklatsche Händeklatschen Jubel Ovation Resonanz Zuspruch Zustimmung beifall sound download Wörterbuch xatar klopfen kreuzworträtsel zustimmung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache akklamation Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe polnisch wörterbuch für kostenlosen Polnisch Weitere Übersetzungen geben spenden woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort http Sinn Ausdruck eine zustimmende Reaktion positives Echo sagt noch nichts darüber diese wiktionary Publikum spendete lang anhaltenden nicht enden wollenden Hochrufe unterbrochenen Charakteristische Wortkombinationen Gleich klatscht aber kein redensarten index umgangssprachlich salopp scherzhaft selten

Tradutor on-line com a tradução de Beifall em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEIFALL

Conheça a tradução de Beifall a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beifall a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beifall» em alemão.

Tradutor português - chinês

干杯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aplausos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

applause
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चियर्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هتافات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saúde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিয়ার্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à votre santé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sorakan
190 milhões de falantes

alemão

Beifall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喝采
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cheers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சியர்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şerefe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

evviva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Na zdrowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noroc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εβίβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cheers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Skål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beifall

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEIFALL»

O termo «Beifall» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beifall» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beifall
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beifall».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEIFALL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beifall» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beifall» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beifall

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEIFALL»

Citações e frases célebres com a palavra Beifall.
1
Adolphe Thiers
Seit jener Zeit, in welcher Tacitus ihn den Schandtaten der Kaiser Beifall klatschen sah, ist der gemeine Pöbel nicht anders geworden.
2
Alfred Döblin
Ablehnung ist eine Antwort; sie ist möglicherweise oft eine ehrlichere Antwort als der Beifall, der rein ästhetisch wertet und Vogel-Strauß-Politik treibt.
3
Arnim Basche
Dieser Sprung ist besonders schwierig, weil die Pferde zwischen dem weißen und dem roten Hindernis Beifall klatschen.
4
August Wilhelm von Schlegel
Man soll nicht aus Mitleiden bewundern, noch aus Menschenliebe Beifall zollen.
5
Augustus
Habe ich meine Rolle gut gespielt? Nun, so klatscht Beifall, denn die Komödie ist zu Ende
6
Epikur
Ich will den Menschen lieber auf Grund meiner Naturkenntnis offen verkünden, was ihnen dienlich ist, auch wenn es keiner begreift, als unter Zustimmung zum Unsinn den brausenden Beifall der Menge auf mich lenken.
7
Friedrich Sieburg
Eine Erscheinung, die nicht durch Auslese, sondern durch Beifall zustande kommt.
8
Friedrich Sieburg
Ein Star kommt nicht durch Leistung, sondern durch Beifall zustande.
9
Fritz Klein
Der Beifall gilt Hansi Müller, der sich jetzt auszieht.
10
Fritz Mauthner
Vielleicht gehört es zum Wesen des Dramatikers, nach Beifall lüstern zu sein und nach der Herkunft des Beifalls nicht zu fragen. (Mauthner meinte sich selbst, weil er für einige kleine Einakter übermäßiges Lob erntete)

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEIFALL»

Descubra o uso de Beifall na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beifall e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Zu dem Beifall gehört daher zwar allezeit ein Akt der Urteilskraft, aber nicht der logischen, sondern der ästhetischen. Wo die logische llttheilstraft entscheidet, da entsteht Billigung, die sich als Zufriedenheit oder als Lob aussprechen kann, die  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822
2
Oesterreichischer Beobachter
(Beifall -) nicht eine hafiige und unüberleczte Entfchei: dung von feiner Seite. fondern einen folchen Beweis des Vertrauens. der zum Gelingen meiner Maaßregeln beitragen. und mich am beften in den Stand fehen würde. alle meine  ...
3
Allgemeine Zeitung
Schwindelei. Ja, das ist der Name. Man hat Sie beschwindelt, betrogen, Alle und Jeden vnter Ihnen, Mann, Weib und Kind. (Gelächter und Beifall.) Gefitzt, Sie hätten in einem Kramladen in Cheophide ein Stuck Geld gezahlt, und dem ...
4
Die DDR im Umbruch: Tagebuch der Ereignisse
(Beifall bei der CDU/CSU, der FDP und der SPD sowie bei der Abgeordneten Frau Garbe [Grüne]) Die geforderte Einführung rechtsstaatlicher Verhältnisse bedeutet vor allem die Abschaffung des politischen Strafrechts und als Konsequenz ...
Wolfgang Jochims, 2013
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
hurra! I Lob - Erfolg ' Meriten - Verdienst I Beifallsäußerung - Applaus - Händeklatschen - Kusshand I beifälliges Gemurmel - donnernder Beifall - frenetischer Beifall - nicht enden wollender Beifall - rauschender Beifall - stürmischer Beifall ...
Franz Dornseiff, 2004
6
Antinomie - Azur
JI1. eventuell unter Einfluß von gleiehbed. frz. applaudir entlehnt aus lat. eppfandere 'etwas an etwas anschlagen, lelatschen, imdm. Beifall ltlatsehen' [ aus intensitlierendem Präfix .erdund gleichbed. pfntrderel. ln der Bed. ' firndmnfetwasl [mit ...
‎1996
7
Reden und Ansprachen: TaschenGuide
Auch Beifall kann für manche Redner zum Problem werden. Dabei ist doch Beifall zu 90% ein Beweis dafür, dass die Zuhörer positiv gestimmt sind. Der Redner oder seine Aussage werden akzeptiert. Es ist zwischen dem spontanen Beifall ...
Wolfgang Mentzel, Frank Rosenbauer, 2012
8
Allgemeine Zeitung München
(Beifall.) Jeder Verkümmerung bürgerlicher Rechte »egen Religtonsverschtedenheit bin ich durchaus entgegen. (Beifall.) Eben so den langen Parlamenten. (Beifall.) Ich wünsche, daß die Clauseln der Reformbill, die einen Rachwels über die ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1837
9
Stolperstein der Geschichte.: Die Ruine des Kieler ...
Beifall bei SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN , Dr. Ottfried Hennig [CDU]: Das wird also solange dauern, bis Erkenntnisse über die feste Belt, Querung vorliegen! Diese Möglichkeit hat die Stadt Kiel in dem vorgelegten Verfahren. Es geht ...
Jens Rönnau (Hrsg.), 1997
10
Gottesdienste dramaturgisch
Beifall. Das 8. Gebot erscheint, lässt sich feiern und geht nach vorn. Die Nummer 7: Du sollst nicht ehebrechen. Beifall. Das 7. Gebot erscheint, lässt sich feiern und geht nach vorn. Die Nummer 6: Du sollst nicht töten. Beifall. Das 6.
Michael Leonhardi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEIFALL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beifall no contexto das seguintes notícias.
1
Beifall vom neuen Cheftrainer
Da klatschte auf der Tribüne auch der neue FCK-Cheftrainer Tayfun Korkut strahlend Beifall (59.). Für das 2:0 sorgte Wintermeyer (66.), der der kalten Dusche ... «Rheinpfalz.de, jun 16»
2
Neue Glocken finden nicht nur Beifall
21.06.2016 Zwei Glocken werden im Turm der Gallus-Kirche installiert. Sie kosten rund 130 000 Euro, die von Spendern finanziert wurden.  ... «Höchster Kreisblatt, jun 16»
3
Burladingen: Langer Beifall für Hechinger Freiheit
Der lang anhaltende Beifall des Publikums war hörbarer Lohn für die Theatergruppe "Hechinger Freiheit". Mehr in Ihrem Schwarzwälder Boten. Artikel bewerten. «Schwarzwälder Bote, jun 16»
4
Beifall für elf Jahre Dienst
Mit Beifall in der Kirche bekräftigten am Sonntag mehrere hundert Christen in der Dionysiuskirche den Dank an den scheidenden Diakon Bruno Schmid. «Südwest Presse, jun 16»
5
Unfassbar! Flüchtlinge werden unter Beifall verprügelt
Unterstützung bekommen die Täter von einigen Passanten, die sie anfeuern und Beifall klatschen. Auch ausländerfeindliche Parolen werden gerufen. «MOPO24, mai 16»
6
Musical-Premiere mit stehendem Beifall für „Hair“
Doch diesmal gipfelte die Begeisterung für die Darbietung der 40 Schauspieler in stehendem Beifall, als zum Schluss das als Hymnus vorgetragene Schlusslied ... «Meinerzhagener Zeitung, mai 16»
7
Viel Beifall für Georgs Ritter
olingen. Am lautesten wurde der Beifall immer dann, wenn sich die Schwerter zum Zweikampf kreuzten: Die zahlreichen Kinder im rund 400-köpfigen Publikum ... «solinger-tageblatt.de, mai 16»
8
Wörthseer Gemeinderatssitzung - Beifall und Hohn
So konnte sich die CSU-Fraktionsvorsitzende Martina Jursch über lauten Beifall freuen, als sie ihre Forderung begründete und gegen das Landratsamt wetterte, ... «Süddeutsche.de, abr 16»
9
Viel Beifall für Oper «Doktor Haass» nach Libretto von Ulitzkaja
Für die energiegeladene Musik des jungen Komponisten Alexej Sergunin gab es bei der Uraufführung von «Doktor Haass» am Samstagabend großen Beifall. «nmz - neue musikzeitung, abr 16»
10
Beifall für Doppel-Uraufführung "Die Zehn Gebote" in Kiel
Kiel - Mit großem Beifall ist das deutsch-israelische Theaterprojekt «Die Zehn Gebote» am Freitag im Kieler Schauspielhaus uraufgeführt worden. Dabei wurden ... «DIE WELT, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beifall [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beifall>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z