Baixe o aplicativo
educalingo
Beiried

Significado de "Beiried" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEIRIED

2. Bestandteil österreichisch Ried = Geländeteil , hier: bestimmter Teil eines geschlachteten Tieres.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BEIRIED EM ALEMÃO

Be̲i̲ried


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIRIED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beiried e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEIRIED EM ALEMÃO

carne assada

Roastbeef, Zwischenrippenstück ou Austrian Beiried é uma parte do Hinterviertel do gado entre o Hochrippe e o quadril. O Roastbeef é subdividido em duas partes: a frente e a extremidade de língua é a carne assada redonda. O roastbeef redondo sobe para o cume superior adjacente à cabeça, formando o núcleo magro da costela superior. A assada plana por trás está localizada na parte inferior das costas e também é chamada de lombo, lingon, continental, castelo ou assado inglês. O assado plano com ossos traseiros e filé em anexo é conhecido como um lombo grande, do qual os bifes de T-bone e bifes de porteiro são cortados. O assado é geralmente assado no forno a uma temperatura moderada, deixando-o delicado, suculento e aromático. Tão preparado, é apenas com o pudim brusselsaft e yorkshire como um suplemento aos pratos tradicionais da cozinha inglesa. É cortada a frio, muitas vezes servida com rádios, como cortes a frio ou para buffets frios.

definição de Beiried no dicionário alemão

Casco ou lombo de carne.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEIRIED

Alfried · Belfried · Bergfried · Burgfried · Ehrenfried · Gerfried · Gottfried · Otfried · Siegfried · Störenfried · Wahnfried · Wilfried · Winfried · Winkelried

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEIRIED

Beipack · beipacken · Beipackzettel · beipflichten · Beipflichtung · Beiprogramm · Beiram · Beirat · Beirätin · Beiratschaft · beirren · Beirut · Beiruter · Beiruterin · beisammen · beisammenbleiben · beisammenhaben · beisammenhalten · beisammenhocken · Beisammensein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEIRIED

Abschied · Goldschmied · Gründungsmitglied · Hufschmied · Höhenunterschied · Junggesellenabschied · Langwied · Lieblingslied · Lied · Mitglied · Neuwied · Ried · Schmied · Teammitglied · Trinklied · Unterschied · Volkslied · Vorstandsmitglied · Wied · Wiegenlied

Sinônimos e antônimos de Beiried no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEIRIED»

Beiried · beiried · richtig · braten · preis · rezepte · ganzen · Wörterbuch · österreichisch · grillen · steak · Roastbeef · Zwischenrippenstück · oder · Teilstück · Hinterviertels · Rind · zwischen · Hochrippe · Hüfte · wird · zwei · Teile · untergliedert · vorn · gelegene · zungenartig · auslaufende · Ende · chefkoch · schmackhafte · Chefkoch · Europas · größter · Rezepteseite · Premiumfleisch · muss · nicht · immer · Filet · sein · wenn · international · „Lende · Rede · meint · Gastronom · deutlich · preiswertere · cultbeef · ausgelöste · quasi · „Karreerose · Rindes · gilt · Edelteil · Aber · anders · beim · kann · dieser · schöne · Rückenmuskel · aber · kochbar · besten · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · Rindfleisch · rostbraten · lungenbraten · filet · kalbfleisch · eines · Stücke · geteilt · dann · Roastbeef · Rumpsteak · große ·

Tradutor on-line com a tradução de Beiried em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEIRIED

Conheça a tradução de Beiried a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Beiried a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beiried» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Beiried
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Beiried
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Beiried
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Beiried
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Beiried
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Beiried
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Beiried
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Beiried
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Beiried
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Beiried
190 milhões de falantes
de

alemão

Beiried
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Beiried
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Beiried
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Beiried
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Beiried
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Beiried
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Beiried
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Beiried
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Beiried
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Beiried
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Beiried
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Beiried
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Beiried
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beiried
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Beiried
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beiried
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beiried

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEIRIED»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beiried
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beiried».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beiried

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEIRIED»

Descubra o uso de Beiried na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beiried e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Beiried. beihilfe A, Schülerbeihilfe A, Schulfahrtbeihilfe A, Studienbeihilfe A, ' Wohnbeihilfe A Beikoch Beiköchin D-nord/mittel der; -(e)s, ...koche bzw. die; -, - nen: >Person, die den Koch bzw. die Köchin unterstützt; zweiter Koch bzw. zweite ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Das Kochbuch der Familie Schratt: Kulinarische Geschichten ...
Wir empfinden es als verhältnismäßig teuer, für dieses Gericht eine Beiried zu verwenden, wenn das Endprodukt auch mit guten Rindsschnitzeln erreicht werden kann. Um das Rezept für die Menge von vier Portionen abzuwandeln, haben wir ...
Henriette Povse, 2012
3
(Mehr-)Sprachigkeit und Lingualismus: Die diskursive ...
Weil ·· in Gottes Namen, wer ›Beiried‹ sogn (soll, will), soll ›Beiried‹ sagen in Deutschland und wer ›Roastbeef‹ sagen will in Österreich, solls auch tun! Beziehungsweise solls drinnen stehen in die Protokolle, wies will, ··· wobei ich glaub in ...
Niku Dorostkar, 2013
4
Lost in Laberland: Neuer Unsinn in der deutschen Sprache
Und zwar: Beiried (Roastbeef) Eierschwammerl (Pfifferlinge) Erdäpfel (Kartoffeln) Faschiertes (Hackfleisch) Fisolen (Grüne Bohnen) Grammeln (Grieben) Hüferl ( Hüfte) Karfiol (Blumenkohl) Kohlsprossen (Rosenkohl) Kren (Meerrettich) 57 ...
Sven Siedenberg, 2011
5
Die politische Oekonomie mit Rücksicht auf das forstliche ...
Fuß eiiie Ausgaben; im Foefiwefeee gehöeeie zu den ee eedend e n Ansgnden ( H, 222)., Die Ansgedeee zum Beheife der Verweiieeng dee Siemenfoefie und fü* : den Beiried dee dezügiiäzen Wieieicßafi L1ezwe>en eine meh-e oder ...
Rudolf Feistmantel, 2012
6
Unnützes Wissen 3: Neue 1374 skurrile Fakten, die man nie ...
1267. Heidi Klums Beine sind für insgesamt zwei Millionen Dollar versichert. Ihr rechtes Bein ist höher versichert als daslinke. Schuldist eine kleine Narbe auf dem linken Knie. 1268. Roastbeef heißt in Österreich Beiried. 1269. Man kann in  ...
NEON, 2013
7
Donaufahrten: Über reale, imaginäre und virtuelle Reisen
„Au-Tascherl mit Sauerkraut“; „Spargel mit Beiried“ (= Rindfleisch). Und über allem: „Miteinander lustig samma, mia und unsa Puntigamer.“ Da ist was dran, das „Puntigamer“ rinnt kühl durch die Kehle. Sonntag, 8. Mai: (2) Marchfelder ...
Jürgen Baur, 2012
8
Gothaische gelehrte zeitungen auf das jahr 1774-1804 ...
Seine Kennen-fii- in der Thearereompoiition erwarb iich D. vorzüglich durch die Veriucbe, die er als Kaoeiidirector des Michi-fs von Großwnrdein machte, wo auch durch feinen Beiried ein Haustheater errichtet kde-id. -- Die Gefchichie ...
9
Die t?chtige Hausfrau
148 Blatt aueliifeu bei Schlachttieren . 102 entfetten . . . . . . . . . . . 1-18 .Blatt zn verwenden vorn Beinheffe none blind (Verwendung) . 88 Beiried vorn blind (Bei- wendung) . . 80 Beizen . . . , . . . . . . 11 18 88 Bekaffine* . .' . . . . . . . . . 808 Belag fiir  ...
A. Steimann
10
Neuestes Gemälde der Oesterreichischen Monarchie
... ron n enthal bei Scherding und St. T h o m as beiRied find Badeörter. --Das SchloßW ild en a u an der Mettnach bei Altheim enthält vieleKunfigegenfiände und Alterthümer und eine kleine Bibliotheke auch find dabei hübfche Gartenanlagen.
Wenzel Carl Wolfgang Blumenbach, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEIRIED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beiried no contexto das seguintes notícias.
1
Goldene Roulette Kugel 2016 für Gut Purbach
Hirn, Leber und Zünglein haben für ihn den gleichen Wert wie ein Hüftsteak oder Beiried. Getreu dem Motto ´From Nose to Tail´ verarbeitet er das Tier als ... «Neue BVZ Online, jun 16»
2
Die 10 häufigsten Grill-Fehler
Das Porterhouse Steak wird aus dem flacheren Teil der Beiried geschnitten und schaut wie das T-Bone Steak aus, allerdings ist das Porterhouse wesentlich ... «Kurier, jun 16»
3
Gesund grillen
... nur das klassische Schweinskotelett und die Hühnerkeule über Holzkohle gegart, sondern neben Roastbeef, Beiried und gefülltem Huhn auch viel Gemüse. «nachrichten.at, mai 16»
4
Mein Pannonien: Max Stiegls neues Kochbuch
Das "From-Nose-to-Tail-Prinzip" findet Gott sei Dank immer mehr Anhänger, hat man doch erkannt oder wiederentdeckt, dass ein Tier nicht nur aus Beiried oder ... «derStandard.at, abr 16»
5
Bitte warten, das Filet muss noch wachsen
Beiried, Rostbraten, Hüftsteak – alles was kurzbratig zubereitet wird, sei auch begehrt, so Baumgartner. Rohschinken, Salami und Würste lassen sie von einem ... «DiePresse.com, jul 15»
6
Plastik macht haltbar: Weniger Lebensmittel im Müll
Bei Beiried kann die Haltbarkeit zum Beispiel von sechs auf 16 Tage erhöht werden, wodurch das Fleisch länger in den Supermarktregalen liegen könnte. «Salzburger Nachrichten, abr 15»
7
Kobe Beef Austria – Genusswerkstatt am 27. März
Kobe Beef Ribeye gebeizt mit Frühkraut und Cranberry, Wagyu Beiried kurzgebraten, mit geeistem Biodotter und dreierlei Champions. Dazu gibt es natürlich die ... «Leadersnet.at, mar 15»
8
Bernie Rieders Antwort auf Tim Mälzer
... werden wie die piefkinesischen Ausdrücke: Tomate/Paradeiser, Kartoffeln/Erdäpfel oder die Fleischteile Kugel/Nuss und Hüfte/Hüferl. Beiried statt Roastbeef. «Kurier, fev 15»
9
Aus allen Wolken trinken: Le Loft im Sofitel
... vom Königskrabbenbein zum Schweinebauch (im Bild) über die Ente bis zur - um 39 Euro großzügig dimensionierten - Schnitte vom Wagyu-Beiried. Die zum ... «derStandard.at, dez 14»
10
Mühlviertler Speckparadies
Haudum räuchert auch Rindfleisch, Brustkern und Beiried (Pastrami) etwa, oder Rostbraten (Ribeye). Die Speckspezialitäten aus Helfenberg sind dank eines ... «Kurier, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beiried [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beiried>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT