Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trinklied" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINKLIED EM ALEMÃO

Trinklied  Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINKLIED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trinklied e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINKLIED EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trinklied» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

canção bebendo

Trinklied

Uma canção de beber é uma canção cantada principalmente em eventos sociais em conexão com o consumo de bebidas alcoólicas. Muitas vezes, é projetado como uma estrofe ou como um cânone. Os membros bebendo são encontrados em quase todos os círculos culturais na terra. Ein Trinklied ist ein Lied, das hauptsächlich bei gesellschaftlichen Veranstaltungen in Verbindung mit dem Konsum alkoholischer Getränke gesungen wird. Oftmals ist es als Strophenlied oder als Kanon angelegt. Trinklieder sind in fast allen Kulturkreisen der Erde zu finden.

definição de Trinklied no dicionário alemão

Canção que é cantada em conjunto, especialmente durante uma reunião social e em que a bebida e o álcool, principalmente o vinho, são cantados. Lied, das besonders bei einem geselligen Beisammensein gemeinsam gesungen wird und in dem das Trinken und der Alkohol, meist der Wein, besungen wird.
Clique para ver a definição original de «Trinklied» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRINKLIED


Bindeglied
Bịndeglied
Danklied
Dạnklied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Familienmitglied
Fami̲lienmitglied [faˈmiːli̯ənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Loblied
Lo̲blied [ˈloːpliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Schlaflied
Schla̲flied [ˈʃlaːfliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRINKLIED

Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkglas
Trinkhalle
Trinkhalm
Trinkhorn
Trinkkrug
Trinkkultur
Trinkkur
Trinkmilch
Trinkschale
Trinkschokolade
Trinksitte
Trinkspruch
Trinkwasser
Trinkwasseraufbereitung
Trinkwasseraufbereitungsanlage
Trinkwasserqualität
Trinkwasserschutzgebiet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRINKLIED

Abschiedslied
Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bandmitglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Ensemblemitglied
Gruppenmitglied
Heimatlied
Jurymitglied
Kirchenlied
Klagelied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Vollmitglied
Wienerlied

Sinônimos e antônimos de Trinklied no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRINKLIED»

Trinklied trinklied text verdi leise ganz mozart Wörterbuch herr ringe vorm abgang fledermaus traviata Lied hauptsächlich gesellschaftlichen Veranstaltungen Verbindung Konsum alkoholischer Getränke gesungen songtext schandmaul lyrics songtexte mania Songtext Losgelöst ohne Sorgen kein Gedanke Morgen wollen heute zusammensein Wein Bier erfreuen Tisch chords ultimate guitar Chords Schandmaul with chord diagrams easy version transpose Added June added listen discover music last Watch video appears album Wahre Helden German

Tradutor on-line com a tradução de Trinklied em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINKLIED

Conheça a tradução de Trinklied a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trinklied a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trinklied» em alemão.

Tradutor português - chinês

饮酒歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canción de taberna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drinking song
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराबी का गीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغنية الشرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

застольная песня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canção bebendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ্যপান গান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chanson à boire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minum lagu
190 milhões de falantes

alemão

Trinklied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曲を飲みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주연의 노래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngombé song
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài tửu ca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிக்கும் பாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिण्याच्या गाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içki alemi şarkısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brindisi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piosenka do picia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

застільна пісня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cântec de beție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόσιμο τραγούδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Drinking Song
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dricka song
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drikking sang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trinklied

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINKLIED»

O termo «Trinklied» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trinklied» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trinklied
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trinklied».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINKLIED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trinklied» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trinklied» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trinklied

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRINKLIED»

Descubra o uso de Trinklied na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trinklied e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trinklied: aus ,,Frühling"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Trinklied'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Trinklied: Notenausgabe
Hier erhältlich ist die Partitur des Titels für Gemischten Chor.
Franz Biebl, Arno Holz, 1995
3
Taschenbuch für Freunde des Gesangs: zum Gebrauch bei frohen ...
zum Gebrauch bei frohen Mahlen bei'm Wein und in traulichen Zirkeln. Il. Trinklieder. No. л ` 19. Teutsc'hes Trinklied, во. Rundgesang. 2l. Trinklied. az. Trinklied. 23. Der gute'Braueh.. 24. Trinklied. 25. Rnndgesang. 26. Dithyrambe. 27.
‎1796
4
Tisch- und Trinklieder der Deutschen
Homburg, Svnst Christoph Bacchische Ode . ^ . » Weite »5« Hub er, Wernhard Trinklied . . Trinklied ....... ig5 Trinklied «« «leist, Ewald Sbristian von Trinklied ?n Trinklied ^ «lischnige, Karl Friedrich Trinklied si K d p k e n , Friedrich von Lied am ...
Leopold Lad Pfest, 1811
5
Ludwig Achim's von Arnim sämmtliche werke
4Zl Fuge 4Zg Säuberliches Mägdlein 4Z4 Trinklied 4ZS Trinklied 4Zg Trinklied 44» Hum sauler Lenz 442 Trinklied 44Z Trinklied 44S Das dumme Brüderlein 44 ? Trinklied 452 Trinklied 4SZ Evoe 4SZ Eialadung zur Martinsgans 4S9 Eine gute, ...
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1846
6
Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder
Wohl in das nächste Nachbarhaus: Ha Zc. Ach Nachbar, ich muß klagen. Hum zc . Mein Frau hat mich geschlagen. Ha lc. So ist mir gestern auch geschehn. Hum zc. So will ich wieder Heime gehn. Ha. zc. Trinklied. lVoetisches Lustgärttein.
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, Clemens Brentano, 1808
7
Sämmtliche Werke
43l Fuge 433 Säuberliches Mägdlein 434 Trinklied 435 Trinklied 439 Trinklied 449 Hum fauler Lenz 442 Trinklied 443 Trinklied ^ 446 Da« dumme Brüderlein 448 Trinklied 452 Trinklied 453 lZvoe 455 Einladung zur NIartin«gans 459 Eine ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1846
8
Des Knaben Wunderhorn (Erweiterte Ausgabe)
Räthsel um Räthsel An den Meistbiethenden gegen gleich baare Bezahlung Fuge Säuberliches Mägdlein Trinklied Trinklied Trinklied Hum fauler Lenz Trinklied Trinklied Das dumme Brüderlein Trinklied Trinklied EM Nicht Wiedersehn ...
Achim von Arnim, 2012
9
Gedichte: Mit dem Bildniß des Verf
(1826) Trinklied . , Ausficht . Mein Garten Als. Mein großes Ich. (In .seitodes" Seele gedicbtet) . Gereimte Ueberficht der Jean Vaul'fchen Werke Wallfahrt zu ihrem Grabe Gleichniß , . . , . Rührende Grabfchrift Sie warten mein . Den Un ...
Friedrich Haug, 1840
10
Sämmtliche werke
Trinklied." Füllt noch einmal den Becher! Nie hat mir die Brust Noch geglüht von so innig entzückender Lust! Laßt uns trinken! Wer trinkt nicht? Im Becher allein Fand sich nimmer des Lebens betrüg'rischer Schein. Erlebt' hab' ich, was sich ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINKLIED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trinklied no contexto das seguintes notícias.
1
Von Trinkliedern bis Sternenweg
... saarländischen Musiker bringen mitreißende irische Folkrythmen auf die Bahnhofsbühne.“ Taditionals, Tänze und Trinklieder seien im Repertoire zu finden. «saarbruecker-zeitung.de, jan 17»
2
Ein Trinklied, das den meisten Amerikanern stets ans Gemüt geht
Weil sie die aus einem englischen Trinklied entwendete Melodie mögen? („To Anacreon in Heaven“ wurde ursprünglich für einen Londoner Herrenklub ... «DiePresse.com, jan 17»
3
Abschied von der Welt
„Dunkel ist das Leben, ist der Tod“ ist eine immer wiederkehrende Zeile aus der ersten Nummer, dem „Trinklied vom Jammer der Erde“. Das Lied ist expressives ... «General-Anzeiger, jan 17»
4
Neujahrskonzert der Philharmonie: Programm voller Glanzlichter
Kurz und fulminant das Trinklied des Turiddu aus der »Cavalleria rusticana«, mit dem sich Tobias Amadeus Schöner in Offenburg präsentierte. Zusammen mit ... «baden online, jan 17»
5
Ausstellung - Deutsche Trinklieder und Afrorock
Dokumentarfilmer Thorsten Schütte reiste zusammen mit zwei namibischen Kollegen über Monate durch Afrika und spielte alten Menschen die Musik ihrer ... «Süddeutsche.de, dez 16»
6
Im Ensemble fühlte sich Aliberti wohl
Das Trinklied aus La Traviata beschloss als zweite Zugabe den Abend, mit allen bestens aufgelegten Sängern und mit dem darüber leuchtenden Sopran von ... «Mittelbayerische, out 16»
7
Das Trinklied des Mörders
schon Gatte von dessen Witwe, mit einem Trinklied der Verstorbenen gedenkt, ist der lupenreine Zynismus. Und Hamlet/Amleto, der Sohn des Mordopfers, der ... «Badische Zeitung, jul 16»
8
Was schallt da durch Hannover? "La Traviata"!
... und durch die Gassen der Altstadt erklang immer wieder Giuseppe Verdis "Brindisi", das bekannte Trinklied aus "La Traviata". Mit dieser Oper geht das NDR ... «NDR.de, jul 16»
9
Wenn Künstlers Mut zum Solo zu Übermut wird
Der Impetus, die heldische Strahlkraft der tenoralen Höhen ließen im ersten Satz, dem „Trinklied vom Jammer der Erde“, keinen Zweifel aufkommen: Jonas ... «DiePresse.com, jun 16»
10
Jüdischer "Karneval" - Warum Juden sich an Purim verkleiden - und ...
Wolf Biermann hat mal ein Trinklied geschrieben - es gibt ja nicht viele Trinklieder von Wolf Biermann - aber es gibt ein Trinklied von ihm und da gibt es eine ... «Deutschlandfunk, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinklied [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trinklied>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z