Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hufschmied" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUFSCHMIED EM ALEMÃO

Hufschmied  Hu̲fschmied [ˈhuːfʃmiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUFSCHMIED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hufschmied e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUFSCHMIED EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hufschmied» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hufschmied

ferrador

Hufschmied

Um farrier é um especialista para o cuidado e nebulização de cascos de animais com ferraduras ou outros materiais. As ferraduras e as unhas de cavalo são tradicionalmente feitas por si mesmas no processo de forjamento ou as ferraduras são adaptadas à forma do casco. O trabalho também inclui o tratamento de cascos feridos e doentes. Na Áustria e na Suíça, a Hufschmied é o título correto, na Alemanha, a profissão oficialmente é chamada de castigo. Ein Hufschmied ist ein Spezialist für die Pflege und das Beschlagen von Tierhufen mit Hufeisen oder anderen Materialien. Die Hufeisen und Hufnägel stellt er traditionell auch selbst im Schmiedeprozess her bzw. passt die Hufeisen der Form des Hufes an. Die Arbeit beinhaltet auch die Behandlung verletzter und kranker Hufe. In Österreich und der Schweiz ist Hufschmied die korrekte Berufsbezeichnung, in Deutschland wird der Beruf offiziell Hufbeschlagschmied genannt.

definição de Hufschmied no dicionário alemão

Ferreiro fazendo ferraduras e cavalos studing. Schmied, der Hufeisen herstellt und Pferde beschlägt.
Clique para ver a definição original de «Hufschmied» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUFSCHMIED


Blechschmied
Blẹchschmied [ˈblɛçʃmiːt]
Gesenkschmied
Gesẹnkschmied
Goldschmied
Gọldschmied [ˈɡɔltʃmiːt]
Grobschmied
Gro̲bschmied [ˈɡroːpʃmiːt]
Hammerschmied
Hạmmerschmied [ˈhamɐʃmiːt]
Helmschmied
Hẹlmschmied
Hufbeschlagschmied
Hu̲fbeschlagschmied
Kesselschmied
Kẹsselschmied [ˈkɛsl̩ʃmiːt]
Kupferschmied
Kụpferschmied
Messerschmied
Mẹsserschmied [ˈmɛsɐʃmiːt]
Pläneschmied
Plä̲neschmied
Reimschmied
Re̲i̲mschmied
Rohrschmied
Ro̲hrschmied
Ränkeschmied
Rạ̈nkeschmied
Scharschmied
Scha̲rschmied
Schmied
Schmi̲e̲d 
Silberschmied
Sịlberschmied [ˈzɪlbɐʃmiːt]
Verseschmied
Vẹrseschmied
Waffenschmied
Wạffenschmied [ˈvafn̩ʃmiːt]
mied
mied

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUFSCHMIED

Hufeisenwerfen
Hufeland
hufen
hüfen
Hufendorf
Hüferl
Hüferscherzel
Hufgeklapper
Hufgetrappel
Huflattich
Hufnagel
Hufner
Hüfner
Hufnerin
Hüfnerin
Hufschlag
Hufschlagfigur
Hufschmiede
Hufschmiedin
Huft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUFSCHMIED

Abschied
Bergfried
Ehrenfried
Gottfried
Gründungsmitglied
Höhenunterschied
Junggesellenabschied
Langwied
Lied
Mitglied
Neuwied
Ried
Siegfried
Trinklied
Unterschied
Volkslied
Vorstandsmitglied
Wiegenlied
Wilfried
Winfried

Sinônimos e antônimos de Hufschmied no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUFSCHMIED»

Hufschmied hufschmied verdienst kosten ausbildung Wörterbuch verzeichnis lehre werkzeuge preise beruf Spezialist für Pflege Beschlagen Tierhufen Hufeisen oder anderen Materialien Hufnägel stellt traditionell auch zerspanungssysteme fundierte Prozessberatung erstklassige Produktlösungen anwender getriebenen Service Zerspanungssysteme gliedern sich Bereiche deutschlands großes suchen einen finden einfach bequem Hufschmiede Ihrer Nähe gelbe seiten branchenbuch unternehmen Gelbe Seiten Branchenbuch Passende Unternehmen Branche Adresse Telefonnummer vielen Infos infos freie plätze Finde hier Ausbildungsplätze Erfahrungsberichte Hufschmiedin adressen branchen suche telefonbuch Alle Branchen Einträge Telefonbuch Suche Adressen Telefonnummern Mail Kartenansicht Berufsbild berufe geolino Menschen tragen Schuhe Pferde Hufeisen

Tradutor on-line com a tradução de Hufschmied em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUFSCHMIED

Conheça a tradução de Hufschmied a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hufschmied a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hufschmied» em alemão.

Tradutor português - chinês

里尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

herrador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

farrier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नालबन्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيطار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кузнец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferrador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধাশ্বপাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vétérinaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dokter hewan
190 milhões de falantes

alemão

Hufschmied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

装蹄師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수의사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

farrier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ đóng móng ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

farrier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पशुवैद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nalbant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maniscalco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kowal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коваль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

potcovar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεταλωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoefsmid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farrier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovslager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hufschmied

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUFSCHMIED»

O termo «Hufschmied» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hufschmied» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hufschmied
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hufschmied».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUFSCHMIED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hufschmied» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hufschmied» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hufschmied

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUFSCHMIED»

Descubra o uso de Hufschmied na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hufschmied e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Hufschmied: eine Operette in einem Aufzuge
eine Operette in einem Aufzuge François-André Philidor, François-Antoine Quétant. q-q 7 „, „ „e, ._ * ** (eine OpeeeeteZ-Z' /' -äz Claudj'n'e. “ * Ie. x( t . e.: 6*' ' U' R0fiikkjsskle K* W Ich hatte wahrhaftig den Sprung gewagt i * den man in'nner zu ...
François-André Philidor, François-Antoine Quétant, 1772
2
Nürnberg-Fürther Industrie-Almanach
Friedr., Hufschmied. Gärten bei Wöhrd, Veillodterstrasse 27. Brunnacker, Joh. Friedr., Hufschmied. Aeussere Laufergasse 3. Büchlein, Philipp, Hufschmied. Neuthorstrasse 11. Deierl, Andr. , Hufschmied. Hintere Fischergasse 2. Denninger ...
3
Arabische Texte aus Kinderib
Er geht in die Dörfer, und (die Leute) sagen: Aha, der Hufschmied ist da. Allerdings, wenn der Hufschmied keine Lizenz von der Regierung hat, keine Genehmigung der Regierung, kann er nicht als Hufschmied umherziehen. 29. Wo immer ...
Otto Jastrow, 2003
4
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
Hufschmied. Hufeisen der Pferde f. Hufschmied. Hufeisen in Glasöfen, oder hufeisenförmige Öffnungen mit Röhren s. Glasfabriken. Hufeisenstäbe, Stäbe, woraus die Hufeisen geschmie- det werden; s. Eisenhütten und Hufschmied.
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1819
5
Angriffe auf den Rechtsstaat: die Baader/Meinhof-Bande, die ...
Schon eine Woche später trafen sich Hufschmied und Rainer Neger in Anwesenheit des Angeklagten im Cafe Kranzler. Sie kamen überein, dass Hufschmied den Jürgen Neger für 30.000,-- M aus der DDR ausschleusen werde . Auf welche ...
Eckhart Dietrich, 2009
6
Goldica: Mein erstes Pferd
Der Hufschmied kommt Für den 24. Januar 2001 um 15°°h hatte ich den Hufschmied bestellt. Für Goldica war es der erste Besuch ihres neuen Hufschmieds. Wegen ihrer Hufrollenentzündung musste sie orthopädische Eisen tragen.
Sabine Börger, 2009
7
Midwinter: Roman
Der Hufschmied lächelte. »Das geht nicht. Ich brauche sie in zwei Stunden.« Der Hufschmied runzelte heftig die Stirn und kratzte sich am Bart. »Hm«, sagte er. » lch weiß nicht. Das ist ein bisschen knapp, und vor Euch sind noch andere dran.
Matthew Sturges, 2011
8
Handbuch Pferdepraxis
Sicher ist, dass der Tierarzt nicht nur mit dem Pferdebesitzer, sondern auch mit dem Hufschmied kommunizieren muss. Die Kenntnis der fachspezifischen Begriffe ist daher unumgänglich. Auf den nicht nur nomenklatorischen Unterschied ...
Olof Dietz, 2006
9
Mein Freizeitpferd
Wenn der Hufschmied oder Tierarzt kommt Jeder verantwortungsbewusste Pferdebesitzer lässt sein Tier in regelmäßigen Abständen vom Hufschmied ausschneiden oder beschlagen, und auch Besuche vom Tierarzt lassen sich bei den ...
Mata Pohl, 2013
10
Die Konkubine des Erzbischofs
Schrift schwören lassen und fragen: Bruder, habt Ihr diesen Mann in der Nacht beim Hufschmied neben dessen Leiche kniend angetroffen?« Nach der Vereidigung antwortete derGreis:»Ja, hoher Richter von Gottes Gnaden, das ist wahr.
Stefan Blankertz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUFSCHMIED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hufschmied no contexto das seguintes notícias.
1
Hufschmied aus Leidenschaft Heiße Eisen und viel Feingefühl
Hufschmiede haben den Ruf, echte Männer zu sein, schließlich wird ihnen in ihrem Beruf auch einiges abverlangt. Sie brauchen beim Schneiden der Hufe viel ... «SWR Nachrichten, set 16»
2
Hufschmied mit Hand und Herz
Martin Berger ist Hufschmied in der Nähe von München. Er beherrscht sein Handwerk aus dem FF. Neben einem sicheren Schlag, ist das Gefühl für die Pferde ... «Sat.1 Bayern, set 16»
3
Vor Gericht beansprucht er eine Dolmetscherin | Hufschmied soll ...
Für 15 Taten muss sich der gelernte Hufschmied und siebenfache Vater in Frankfurt verantworten. In Berlin wurde er bereits wegen zwei weiterer zu zwei ... «BILD, ago 16»
4
Syker Hufschmied Reinhard Nolte versichert hat sich auf ...
Was heute der Automechaniker ist, war damals der Hufschmied. In jedem größeren Ort gab es mindestens einen, zu dem die Pferdehalter ihre Tiere brachten. «kreiszeitung.de, ago 16»
5
Dieter Kröhnert ist der Hufschmied der Olympiareiter
Hufschmied Dieter Kröhnert zählt weltweit zu den Besten seines Fachs. In Brasilien sind 236 Pferde aus 30 Nationen am Start. Der 61-Jährige hat internationale ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
6
Wenn der „Hufschmied von der Delme“ zuschlägt
Aber Famulla hatte auch einen anderen Namen, was vielen Wildeshausern nicht bekannt sein dürfte: „Hufschmied von der Delme“. Beim Stöbern im Archiv ist ... «kreiszeitung.de, jul 16»
7
Bauer sucht Frau – Das Leben ist (k)ein Ponyhof: Hufschmied Arie ...
Bauer sucht Frau – Das Leben ist (k)ein Ponyhof: Hufschmied Arie gesteht Tanja seine Liebe .... Der Hufschmied muss sich für eine Frau entscheiden. Arie: "Ich ... «RTL Online, jun 16»
8
Markus Ax ist als fahrender Hufschmied im Soonwald unterwegs
SPALL - „So lange es Pferde gibt, wird auch der Hufschmied gebraucht.“ Markus Ax macht sich keine Sorgen um die Zukunft seines Berufs, der fast schon ... «Allgemeine Zeitung, abr 16»
9
Pferdeberufe Vom Hufschmied bis zum Tiermediziner
Pferdewirtin, Hufschmied oder Heilpraktiker: Wer gerne mit Pferden arbeiten möchte, hat viele Möglichkeiten. An manchen Unis kann man sogar ... «Deutschlandfunk, dez 15»
10
Wiesbadener Begegnungen: Das Adventskalenderteam schaut ...
Dieter Merten (2. v. li.) vom Reiterhof Merten in Erbenheim empfängt das Adventskalenderteam, das Hufschmied Stefan Wagner bei der Arbeit über die Schulter ... «Wiesbadener Kurier, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hufschmied [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hufschmied>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z