Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bekniffen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEKNIFFEN EM ALEMÃO

bekniffen  [beknịffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEKNIFFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bekniffen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEKNIFFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bekniffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bekniffen no dicionário alemão

entrar, afetado. betreten, betroffen.

Clique para ver a definição original de «bekniffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEKNIFFEN


Seiffen
Se̲i̲ffen
abgegriffen
ạbgegriffen
abgeschliffen
ạbgeschliffen
angegriffen
ạngegriffen [ˈanɡəɡrɪfn̩]
begriffen
begrịffen
einbegriffen
e̲i̲nbegriffen [ˈa͜inbəɡrɪfn̩]
eingeschliffen
e̲i̲ngeschliffen
ergriffen
ergrịffen
gegriffen
gegriffen
gekniffen
gekniffen
gepfiffen
gepfiffen
geschliffen
geschlịffen [ɡəˈʃlɪfn̩]
inbegriffen
ịnbegriffen 
kiffen
kịffen 
kniffen
knịffen
schiffen
schịffen
sniffen
snịffen
umschiffen
ụmschiffen
vergriffen
vergrịffen [fɛɐ̯ˈɡrɪfn̩]
verschiffen
verschịffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEKNIFFEN

beklieren
beklommen
Beklommenheit
beklönen
beklopfen
bekloppt
beknabbern
beknackt
bekneifen
bekneipen
beknien
bekochen
beködern
bekohlen
Bekohlung
bekommen
bekömmlich
Bekömmlichkeit
bekomplimentieren
beköstigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEKNIFFEN

Steffen
abschiffen
ausschiffen
bekiffen
beschiffen
betroffen
durchschiffen
einschiffen
fein geschliffen
getroffen
handgeschliffen
hoffen
offen
schaffen
treffen
ungeschliffen
verkniffen
verschaffen
versiffen
zukiffen

Sinônimos e antônimos de bekniffen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEKNIFFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bekniffen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bekniffen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEKNIFFEN»

bekniffen belämmert betroffen konsterniert wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bekniffen verlegen waren alle knịf landsch betreten woxikon beckniffen becniffen beekniffeen haat bekniiffen hatt beknifen bekniffffen hhat bekkniffen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet beknepen niederländisch Empfehlungen Quickdict Niederländisch Konjugation verb hatte verbformen verbform stammt bekneifen Verb Zeitform ungarisch DictZone Ungarisch Urban bekii

Tradutor on-line com a tradução de bekniffen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEKNIFFEN

Conheça a tradução de bekniffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bekniffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bekniffen» em alemão.

Tradutor português - chinês

bekniffen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bekniffen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bekniffen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bekniffen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bekniffen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bekniffen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bekniffen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bekniffen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bekniffen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bekniffen
190 milhões de falantes

alemão

bekniffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bekniffen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bekniffen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bekniffen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bekniffen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bekniffen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bekniffen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekniffen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bekniffen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bekniffen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bekniffen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bekniffen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bekniffen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekniffen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bekniffen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekniffen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bekniffen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEKNIFFEN»

O termo «bekniffen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bekniffen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bekniffen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bekniffen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEKNIFFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bekniffen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bekniffen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bekniffen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEKNIFFEN»

Descubra o uso de bekniffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bekniffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bemastung und Takelung der Schiffe
Relingwinden zur Anwendung (s. Fig. 168). Wenn eine Schote angeholt ist, wird dieselbe in- dem Scheibegat der Eeling bekniffen, dann vom Spillkopf abgenommen und um einen Poller oder um eine Klampe belegt. ß. Schoten für die Mars-, ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
2
Hilfe, ich bin ein Patient: Verse zum Gesundwerden
Jetzt sitzt er schlotternd und bekniffen, ganz klein mit ängstlichem Gesicht beim Zahnarzt unter grellem Licht. Sonst ist er ja immer sehr laut, ein Macho-Kerl und stark gebaut, doch heute haucht er zimperlich: „Doktor, Sie bohren doch wohl ...
Horst Grundmann, 2005
3
Die Familie Buchholz (Erweiterte Ausgabe)
Herr Weigelt hatte von jeher etwas Unbestimmtes und Tunteriges in seinem Wesen, aber so bekniffen, wie heute war er mir noch nie vorgekommen. Er setzte sich halb auf einen Stuhl und warf mir einen delinquentenhaft flehenden Blick zu,  ...
Julius Stinde, 2012
4
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Bei dem Winde. Siehe: am Winde. Beleghank w. Bananliche Vorrichtung mit Kavielnägeln oder nur Öffnungen zum Belegen des Tauwerks. In letzterem Falle fuhr das Tau durch die Öffnungen und wurde oben in sich selbst bekniffen. Bergholz ...
Hans August Cremer, 2014
5
Herrensegler: Die Geschichte unseres Seglerhauses
„Wannsee“ hatte gleich zu Beginn des ersten Rennensviel Aerger mit demVorsegel, das hoch oben in luftiger Höhe sich zwischenMast und Jumpstag bekniffen hatte, und als sie schließlich an erster Stelle lag, verankerte sie sich mitihrem ...
Otto Protzen, Matthias Bonness, 2011
6
Ehestandsgeschichten
»Ja, es ist Herbst.« Sie gingen ganz erleichtert zurück. Immerhin fühlte er sich aber etwas bekniffen über die prosaische Wendung der Sache und empfand das Bedürfnis, eine psychologisch-philosophische Erklärung dafür zu finden. »Siehst  ...
August Strindberg, 2012
7
Die Familie Buchholz
Herr Weigelt hatte von jeher etwae Unbeftimmtee und Tuuterigee in feinem Wefen. aber fo bekniffen. wie heute. war er mir doch noch nie vorgekommen. Er fetzte fich halb auf einen Stuhl und warf mir einen fo delinquentenhaft fleheuden Blick ...
Julius Stinde
8
Die Nautik Der Alten
... d. h, vor dem Winde dahin fahren, denn wegnehmen oder aufgeihen konnte man es nicht, weil die Tone durch die Feuchtigkeit aufgequollen waren und nicht über die Scheiben in den Blöcken laufen wollten, fich bekniffen wie wir jagen.
A. Breusing
9
Schiffbau
... dass die Kettenschaken von abweichender Form, das heisst diejenigen, welche zwei auf einander folgende Kettenlängen mit einander verbinden, den Kettengang, ohne bekniffen zu werden und ohne zu schuppen, durchwandern.
Johann Adolf van Hüllen, 2010
10
Sprache in der Literatur und im Alltag: ausgewählte Aufsätze
da hat sie also das Geld bekniffen“; „hintenrum gibt's in der Kneipe“) und in der Humor und Ironie, Lakonisches und Anekdo— tisches („Es ist laut in der Gaststube, aber es istfriedlic “; „ein lauter Frieden, das gibt es“; „Frau Bottke, ...
Ulla Fix, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bekniffen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bekniffen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z