Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gegriffen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEGRIFFEN EM ALEMÃO

gegriffen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEGRIFFEN


Seiffen
Se̲i̲ffen
abgegriffen
ạbgegriffen
abgeschliffen
ạbgeschliffen
angegriffen
ạngegriffen [ˈanɡəɡrɪfn̩]
begriffen
begrịffen
einbegriffen
e̲i̲nbegriffen [ˈa͜inbəɡrɪfn̩]
eingeschliffen
e̲i̲ngeschliffen
ergriffen
ergrịffen
gekniffen
gekniffen
gepfiffen
gepfiffen
geschliffen
geschlịffen [ɡəˈʃlɪfn̩]
inbegriffen
ịnbegriffen 
kiffen
kịffen 
kniffen
knịffen
schiffen
schịffen
sniffen
snịffen
umschiffen
ụmschiffen
vergriffen
vergrịffen [fɛɐ̯ˈɡrɪfn̩]
verkniffen
verknịffen
verschiffen
verschịffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEGRIFFEN

geglommen
Geglucks
Gegluckse
geglückt
Gegner
Gegnerin
gegnerisch
Gegnerschaft
gegolten
gegoren
gegossen
gegr.
gegraben
Gegrinse
Gegröl
Gegröle
gegründet
Gegrunz
Gegrunze
gegürtet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEGRIFFEN

Steffen
abschiffen
ausschiffen
bekiffen
bekniffen
beschiffen
betroffen
durchschiffen
einschiffen
fein geschliffen
getroffen
handgeschliffen
hoffen
offen
schaffen
treffen
ungeschliffen
verschaffen
versiffen
zukiffen

Sinônimos e antônimos de gegriffen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEGRIFFEN»

gegriffen Grammatik wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Greifen griff deutsches verb greifen konjugieren Stammformen sind greift Verb Starkes können nicht sondern alle Gegriffen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen luft sein redensarten index Suchergebnis Luft Hochrechnen Beträgen Budgets Leben gegriffenGreifen konjugation wiktionary Höflichkeitsform werden seien haben worden gewesen leben amazon musik Amazon Bernhard Brink jetzt kaufen Bewertung Vocals Schlager Rock woxikon auss deer geegriffeen aaus gegriiffen auus luuft beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz italienisch Italienisch heißt preso Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen spanisch pons Spanisch PONS tech

Tradutor on-line com a tradução de gegriffen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEGRIFFEN

Conheça a tradução de gegriffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gegriffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gegriffen» em alemão.

Tradutor português - chinês

使出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recurrido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resorted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لجأت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прибегли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recorreu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

resorted
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terpaksa
190 milhões de falantes

alemão

gegriffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

訴え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resorted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையிலெடுத்தனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येत असे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başvurdular
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricorso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uciekają
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вдалися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recurs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατέφυγε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toevlug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillgripit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tydde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gegriffen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEGRIFFEN»

O termo «gegriffen» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gegriffen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gegriffen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gegriffen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEGRIFFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gegriffen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gegriffen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gegriffen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEGRIFFEN»

Citações e frases célebres com a palavra gegriffen.
1
Eugenie Marlitt
Wird die Bibel nicht der lebendige Quell des Trostes und Segens für alle Zeiten bleiben, wenn ihr auch hie und da menschliche Irrtümer ankleben?... Wer auch nur ein einziges Mal im Kummer nach ihr gegriffen hat, der weiß, daß sie ewig ist. Die also um des angefochtenen Buchstaben um sie zittern, die kennen ihren Geist nicht.
2
Jos Luhukay
Ich bin von der Entwicklung der Mannschaft positiv überrascht, dass die Zahnräder schneller ineinander gegriffen haben, als ich ursprünglich dachte.
3
Lou Reed
Ich habe vor drei Monaten aufgehört zu rauchen. Es ist schwierig, das kann ich Ihnen sagen. Zigaretten haben einen gewissen Stresslevel abgebaut. Vor 15 Jahren hätte ich zu anderen Mitteln gegriffen, um die Zigaretten zu ersetzen. Dafür bin ich jetzt aber zu alt.
4
Max Weber
Es ist durchaus richtig, und alle geschichtliche Erfahrung bestätigt es, dass man das Mögliche nicht erreicht hätte, wenn nicht immer wieder in der Welt nach dem Unmöglichen gegriffen worden wäre.
5
Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Wie schön ist eine lange, lange Reise! Wie oft habe ich danach wie nach einem Rettungsanker gegriffen! Und wie oft hat mich so eine Reise errettet!
6
Max Weber
Es ist durchaus richtig und alle geschichtliche Erfahrung bestätigt es, daß man das Mögliche nicht erreichte, wenn nicht immer wieder in der Welt nach dem Unmöglichen gegriffen worden wäre.
7
Sophie Mereau
Eine nur schwache Flamme verlöscht der Sturm, hat sie schon um sich gegriffen, facht er sie nur stärker an.
8
Max Weber
Die Politik bedeutet ein starkes, langsames Bohren von harten Brettern mit Leidenschaft und Augenmaß zugleich. Es ist ja durchaus richtig, und alle geschichtliche Erfahrung bestätigt es, daß man das Mögliche nicht erreichte, wenn nicht immer wieder in der Welt nach dem Unmöglichen gegriffen worden wäre.
9
Heinz Erhardt
Viele Bemerkungen sind nicht aus der besten Luft gegriffen.
10
Samuel Smiles
Die Trägheit ist für das Individuum ebenso entwürdigend wie für die Völker. Kein Faultier hat je Eindruck in der Welt gemacht, noch wollte es ihn machen. Kein Faultier ersteigt einen Berg oder überwindet sonst eine Schwierigkeit, die sich umgehen läßt. Trägheit hat im Leben stets daneben gegriffen und wird es auch stets tun. Es liegt in der Natur der Sache, daß sie niemals Erfolg hat. Sie ist eine Last, ein Hemmnis, eine Schädigung, stets unnütz, unzufrieden, melancholisch und elend.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEGRIFFEN»

Descubra o uso de gegriffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gegriffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aus dem Leben gegriffen: Gedichte und Bilder
Das B chlein enth lt 37 Gedichte aus unterschiedlichen Lebensbereichen, die von der positiven Lebenseinstellung der Autorin zeugen.
Esther Schimmack, 2007
2
Aus Dem Leben Gegriffen
Mit dem Titel Aus dem Leben gegriffen" bietet die Autorin eine abwechslungsreiche Zusammenfassung eines Lebenszyklus aus zwei Jahrzehnten.
Bärbel Niewöhner, 2013
3
Aus dem Leben gegriffen: Erlebtes und Erfahrenes in Versen
Ingeborg Schulze Schröder Aus dem Leben gegriffen ErlebTes und Erfahrenes in Versen s f/' > a\ Inhaltsverzeichnis I. Zwischenmenschlich - EmoTionales HHHHHHHHIA 9°N9'9'P5”!"2*9 .'°9°N9'8“:"9'!"2* Lagebeschreibung Der.
Ingeborg Schulze-Schröder, 2013
4
Verbtabellen Deutsch
Plusquamperfekt hatte gegriffen hattest gegriffen hatte gegriffen hatten gegriffen hattet gegriffen hatten gegriffen Infinitiv werde werde Präs.: greifen Perf.: gegriffen haben Partizip Präs.: greifend Perf.: gegriffen gegriffen haben werdest gegriffen ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
5
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
3. lch gratuliere dir da , dass man dich befördert hat. greifen - griff - hat gegriffen 1 . Sie hat seiner Hand gegriffen. 2. Die Epidemie hat rasch sich gegriffen. 3. Er griff zu oft Flasche. 4. lch habe dem armen Kerl öfter mal die Arme gegriffen. 5.
Johannes Schumann, 2001
6
BLACK POETRY magie & mystik: dunkle Poesie
Tiefgang zu tief gegriffen, wolltest umschiffen, zu tief hinab, zu tief gegriffen, solltest es wissen, wolltest es tun, versuchen, den Tiefgang, den Boden suchen zuviel gegriffen, zu ernst begriffen, du fällst hinein, sag nicht nein, zu tief gegriffen , ...
Petra M. Jansen, 2011
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Ihr. seyd. als. wider. einen. Mörder,. mit. Schwerdtern. und. Stöcken. ausgegangen,. mich. ,u. fangen: täglich. saß. ich. bey. euch,. da. ich. in. dem. Tempel. lehrete,. und. ihr. habt. mich. nicht. gegriffen. 56. Doch. dieß. alles. ist. geschehen,. auf.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1757
8
George Friedrich Meiers ... Vernunftlehre
... anbern Unterf$ieb aló roir. 3) diejenigen SSHerf« male, bie in allen niebrigern Gegriffen enthalten finb, unb bie fte mit einanber gemein haben , finb in ben hbty rn Gegriffen anzutreffen ; unb man fan alfo »on allen niebri* gern Gegriffen ...
Georg Friedrich Meier, 1752
9
An Ein Hochpreißliches Corpus Evangelicorum ...
Thaler Herrschaftliche Straf verfallen, seyn sollten. ! Sie waren hierauf an den ersten grossen Zehend-Hauffett gegan- gen, und nach ihren Zehend-Garben gegriffen, da dann der Korporal von denen bewafneten geschrien: schlagt zu! sobald ...
‎1768
10
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Und bestehet der Priester das Uebel am stebenten Tage, und stehe, der Grind hat nicht um sich gegriffen, und es ist kein goldgelbes Haar darin, und das Ansehen des Grindes ist nicht tiefer als die Haut: 33. so scheere er sich, aber den Grind ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEGRIFFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gegriffen no contexto das seguintes notícias.
1
Streit um Wochenend-Pläne führte zu Unfall
Eine Versöhnung dürfte eher nicht so schnell passieren. Bei der getrennten Befragung nach dem Unfall bestritt die Frau nämlich, ihm ins Lenkrad gegriffen zu ... «Heute.at, ago 16»
2
DAX-Check: Abstauber hat gegriffen - so geht es jetzt weiter!
DAX-Check: Abstauber hat gegriffen - so geht es jetzt weiter! Die Angst vor einer Zinswende bzw. mehreren Zinswenden in den USA in diesem Jahr scheint an ... «FinanzNachrichten.de, ago 16»
3
„Sicherheitssysteme haben voll gegriffen
„Sicherheitssysteme haben voll gegriffen“. Die Betreiber der Biogasanlage zeigten sich am Montag erleichtert: Gerade mal sechs Stunden nach dem Brand ist ... «Münsterländische Volkszeitung, ago 16»
4
Polizei zieht positive Bilanz zur Allgäuer Festwoche ...
Polizei zieht positive Bilanz zur Allgäuer Festwoche – Sicherheitskonzept hat gegriffen. 23. August 2016. Polizei Polizist Diensthemd Am Sonntagabend ... «New-Facts.eu, ago 16»
5
Bürgermeister Karl Bley weist Vorwürfe zurück „Aus der Luft gegriffen
"Die Befürchtungen der Grünen, dass beim Thema Hochwasserschutz vermeintlich keine Gelder für eine Renaturierungen mehr zur Verfügung stehen, sind aus ... «Onetz.de, ago 16»
6
Oranienburg - Polizei: Besteckmesser gegriffen
Dabei soll der 32-jährige Pakistaner zu einem Besteckmesser gegriffen haben um sich gegen die Anderen zu wehren. Dabei wurde ein 23-jähriger ... «FOCUS Online, ago 16»
7
Fuchs: Titelverteidigung zu hoch gegriffen
"Die Titelverteidigung wäre ein bisschen zu hoch gegriffen, ein solider Platz im Mittelfeld wäre schon sehr gut", sagte der Niederösterreicher. Sein Club hat zwar ... «derStandard.at, ago 16»
8
Zahlen aus der Luft gegriffen?
Das Rathenau-Gymnasium mit Realschule. Der DGB zweifelt die von der Stadt genannte Einsparpotenziale an und spricht sich gegen die Schließungs- und ... «Main-Post, jul 16»
9
Wiederholt zu Drogen gegriffen
Am Mittwoch gegen 20 Uhr bemerkte eine Streifenbesatzung der Polizei Ebern das Auto eines amtsbekannten 27-Jährigen aus Knetzgau und unterzog ihn ... «Main-Post, jul 16»
10
ARD-Experte Warum Mehmet Scholl daneben gegriffen hat – und ...
Ex-Nationalspieler Mehmet Scholl hat den Expertenstab um Joachim Löw nach dem Viertelfinale gegen Italien scharf attackiert – und dafür harsche Kritik ... «Horizont.net, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gegriffen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gegriffen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z