Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Belassung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BELASSUNG EM ALEMÃO

Belassung  [Belạssung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELASSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Belassung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BELASSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Belassung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Belassung no dicionário alemão

deixando; para ser deixado. das Belassen; das Belassenwerden.

Clique para ver a definição original de «Belassung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BELASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BELASSUNG

Belastbarkeit
belasten
belastend
belästigen
Belästigung
Belastung
Belastungs-EKG
Belastungsanzeige
belastungsfähig
Belastungsfähigkeit
Belastungsgrenze
Belastungsmaterial
Belastungsprobe
Belastungsspitze
Belastungsstörung
Belastungszeuge
Belastungszeugin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BELASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinônimos e antônimos de Belassung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BELASSUNG»

Belassung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden belassung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen anwaltshotline erhalten sofort kostenlose Infos telefonische Rechtsberatung anderen Fragen Verkehrsrecht auch Dict dict slowakisch Slowakisch lạs sung Papierdt Belassen Belassenwerden russisch kostenlosen Russisch viele weitere Zusammensetzung Wassers Beschädigung Whirlpooloberfläche verursacht durch Whirlpools ohne Abdeckung jegliche pons Deutschen PONS Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Gottwald mock zwangsvollstreckung pfändungs eines Freibetrages Schuldner Absatz Satz Mock Zwangsvollst fremdwort Lexikon deutscher drig vollen gehalts deutsches richtergesetz DRiG Gehalts Fällen erhält

Tradutor on-line com a tradução de Belassung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELASSUNG

Conheça a tradução de Belassung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Belassung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Belassung» em alemão.

Tradutor português - chinês

离开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dejando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leaving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोड़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغادرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

partida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

départ
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meninggalkan
190 milhões de falantes

alemão

Belassung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

退出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떠나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ninggalake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrılma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

partenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozostawiając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

догляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lăsând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφήνοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämnar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Belassung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELASSUNG»

O termo «Belassung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Belassung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Belassung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Belassung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BELASSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Belassung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Belassung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Belassung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BELASSUNG»

Descubra o uso de Belassung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Belassung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
... Karl Heinrich Fuchs, und VII. der bisherige Konsistorial- und Schul? räch zu Würz bürg Paul Kanut Eben maier mit Belassung seines Ranges und Titels, und Fortsezung seines dortigen Stadt- Pfarramtes zum DistrictSKirchen? und Schu?
Bavaria (Kingdom), 1817
2
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Die Gewährung oder Belassung des Darlehens muß zweitens durch einen Gesellschafter oder in engem funktionalem Zusammenhang mit der ehemaligen oder künftigen Gesellschafterstellung des Darlehensgebers stehen (Rdn 34, 38 ff ).
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
3
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
einem Forstamtsactuar, mit Belassung seines firen Gehaltes, aber ohne die Verpflegung, oder dkn ,, Verkdstigungsbeitrag 1 fl. ^ >. b. einem Reviergehülfen deßgleichen 50 kr. c. einem Forstwart mit Belassung seines Gesammtge« Haltes als ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1831
4
Sammlung derjenigen bisher noch ungedruckten, oder noch ...
iUj' 'Versehung deS ^e,^rfKrst^, Dienstes/' - 1) Mit Wohnungs, Veränderung ») einem Forstamts -Aktuar mit Belassung seines ßren Geldgehaltes, aber ohne Verpfleaungs- oder Verkostigungs , B eitrag , . 1 fl. K^) einem .Revier- Gehulfen desgl ...
Franz X. Oswald, 1838
5
Neues Schuldrecht und Bankgeschäfte: Wissenszurechnung bei ...
Ausweislich der Materialien soll hiermit allerdings die Pflicht des Darlehensgebers zur „Verschaffung und Belassung" des Darlehens umschrieben sein,9 so dass in der Sache die Qualifizierung des Gelddarlehens als Überlassungsvertrag ...
‎2003
6
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Urkunde mit Belassung seines ständigen Gesammtgehaltes, Titels und FunctionszcichenS in den Ruhestand — und den Friedensrichter Peter Hofmann zu Wolfstein feinem Gesuche entsprechend in gleicher Eigenschaft nach Homburg zu ...
Bavaria (Germany), 1838
7
Die geraubte Würde: die Aberkennung des Doktorgrads an der ...
Somit habe er keinen Vorsatz zur Täuschung der Fakultät gehabt; im übrigen führte Dr. K. als Billigkeitsgründe für die Belassung des Doktortitels die Folgen der Depromotion für seine Familie und seine Parteizugehörigkeit an. Verschiedene ...
‎2011
8
Rechtsfälle zum Raumplanungsrecht: mit einer Übersicht zum ...
Angesichts der Überbauung auf den Nachbargrundstücken lässt sich die Gefahr der Verhinderung der Streubauweise und der ungeordneten Überbauung nicht als Grund für die Auszonung anführen. Eine Belassung der ...
Martin Lendi, 1993
9
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
... dem königlichen Hofgerichte zu Neuburg: den sieben und dreissig Jahre nüzlich dienenden Direktor Freiherr von Schatte, mit Belassung seines ganzen Gehaltes, und Verleihung des geheimen Raths -Titels, zum Beweise der allerhöchsten ...
Bayern, 1808
10
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
0. vollkommen nachgewiesenen, durch körperliches Leiden veranlaßten Unfähigkeit zu Ausübung feiner Dienstobliegenheiten, entsprechend feiner Bitte, für die Dauer von zwei Jahren, mit Belassung des Titels und des Funktionszeichens, ...
Bavaria (Kingdom), 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELASSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Belassung no contexto das seguintes notícias.
1
Vor 50 Jahren: Ostrach gibt sich Straßennamen
Diskutiert wurde über die Auflösung oder Belassung des Fußwegs zwischen Kirchstraße und Reinhold-Frank-Straße. Die Frage wurde vertagt. Heiß diskutiert ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
2
Forcierte Extrusionstherapie
Die Zahnlücke wurde mit Komposit provisorisch unter Belassung eines Hohlraums zwischen Wurzel und basaler Füllungsfläche geschlossen, um durch den ... «Dental Magazin, jun 16»
3
Sontheimer Brunnenplatz bekommt Wasserrinne
Sie kamen überhaupt nicht in Betracht: Die Belassung der bestehenden Anlage aus den 60er Jahren (kostengünstigste Variante), der ersatzlose Abbruch der ... «Südwest Presse, jun 16»
4
Kreuzfahrtschiffe - Meyer Werften werden Familienstiftungen
Durch kontinuierliche Belassung der Gewinne im Unternehmen wurde langfristig in Mitarbeiter und Anlagentechnik investiert. Die Meyer-Werftengruppe gehört ... «Kreuzfahrt Praxis, jun 16»
5
Forsthaus bei Dreetz wird abgerissen
... für dieses Gebäude keine weitere forstliche Nutzung erkennbar ist, wurde ein Abriss unter Belassung des alten Wildkellers als Fledermausquartier favorisiert. «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
6
Gemeinden sollen nicht verschmelzen
Es geht dabei unter anderem um die Belassung von Naturräumen und um den nötigen Luftaustausch zwischen den Bebauungen, erklärte Bürgermeister Robert ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
7
Neubau Schulhaus Schwarzenbach in weiter Ferne
Die beiden Varianten „zweistöckiger Neubau mit Belassung des Pavillons“ und „dreistöckiger Neubau mit Entfernung des Pavillons“ wurden damals favorisiert. «infoWILplus, jan 16»
8
Der Kreditbetrug nach § 265b StGB
Nach § 265b Abs. 1 StGB macht sich derjenige strafbar, der einem Betrieb oder Unternehmen im Zusammenhang mit einem Antrag auf Gewährung, Belassung ... «anwalt.de, jan 16»
9
DAX: Schwarzer Donnerstag
Auslöser waren die EZB-beschlüsse, die eine Absenkung des Einlagenzinses von -0,20 auf -0,30 Prozent vorsehen, sowie die Belassung des Leitzinssatzes bei ... «OnVista, dez 15»
10
Nachvertragliches Wettbewerbsverbot – und das zinslose Darlehen ...
Durch die Belassung des Darlehens nach der außerordentlichen Kündigung blieb der Arbeitnehmer weiter an der neu gegründeten Firma HP beteiligt und hat ... «Rechtslupe, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Belassung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/belassung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z