Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bepflanzung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEPFLANZUNG EM ALEMÃO

Bepflanzung  [Bepflạnzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEPFLANZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bepflanzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEPFLANZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bepflanzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bepflanzung

Plantio (descontos)

Pflanzung (Rabatte)

O termo plantio refere-se a áreas verdes ornamentais menores. Uma diferencia entre o tipo de plantação e o plantio de arbustos e plantas perenes. A composição da plantação ocorre de acordo com os aspectos do design do jardim. Der Begriff Pflanzung bezeichnet kleinere Ziergrünflächen. Man unterscheidet nach der Art der Pflanzung Gehölzpflanzungen und Staudenpflanzungen. Die Komposition der Pflanzung erfolgt nach gartengestalterischen Gesichtspunkten.

definição de Bepflanzung no dicionário alemão

Plantio A totalidade das flores plantadas em um determinado local, arbustos ou similares. das Bepflanzen Gesamtheit der an einer bestimmten Stelle eingepflanzten Blumen, Sträucher o. Ä.
Clique para ver a definição original de «Bepflanzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEPFLANZUNG


Abgrenzung
Ạbgrenzung
Angrenzung
Ạngrenzung
Anpflanzung
Ạnpflanzung
Ausgrenzung
A̲u̲sgrenzung
Auspflanzung
A̲u̲spflanzung
Begrenzung
Begrẹnzung
Eingrenzung
E̲i̲ngrenzung
Einpflanzung
E̲i̲npflanzung
Entgrenzung
Entgrẹnzung
Ergänzung
Ergạ̈nzung
Fortpflanzung
Fọrtpflanzung 
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwịndigkeitsbegrenzung
Grabbepflanzung
Gra̲bbepflanzung
Pflanzung
Pflạnzung
Rechnungsabgrenzung
Rẹchnungsabgrenzung
Schadensbegrenzung
Scha̲densbegrenzung
Umgrenzung
Umgrẹnzung
Verpflanzung
Verpflạnzung
Verschanzung
Verschạnzung
Wiedereinpflanzung
Wiedere̲i̲npflanzung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEPFLANZUNG

Bepflasterung
bepinkeln
bepinseln
Bepinselung
Bepinslung
bepissen
beplanken
Beplankung
beplauschen
Bepo
bepreisen
Bepreisung
beproben
bepudern
Bepuderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEPFLANZUNG

Ausmünzung
Bekränzung
Gebietsabgrenzung
Gewebsverpflanzung
Hautverpflanzung
Herzverpflanzung
Organverpflanzung
Rüstungsbegrenzung
Satzergänzung
Schadenbegrenzung
Schutzpflanzung
Selbstbegrenzung
Tabakpflanzung
Umkränzung
Ummünzung
Umpflanzung
Umstandsergänzung
Verhunzung
Verwanzung
Überpflanzung

Sinônimos e antônimos de Bepflanzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEPFLANZUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bepflanzung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bepflanzung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEPFLANZUNG»

Bepflanzung Bestellung Wörterbuch bepflanzung böschung zinkwanne abstand nachbarn hang gräber balkonkästen grundstücksgrenze Begriff Pflanzung bezeichnet kleinere Ziergrünflächen unterscheidet nach Gehölzpflanzungen Staudenpflanzungen Komposition erfolgt gartengestalterischen Gesichtspunkten produkte bilder artikel mein schöner garten kleiner Beete spielen neben üppigem Blütenreichtum Farben Formen Strukturen richtige Anordnung eine Rolle mehr corre gartengestaltung Lebendige Frühjahr Herbst Kunst Pflanzen Akzente setzen Wechsel Spannung Ruhe erleben doch wiktionary „Warum wurde ausgerechnet dieser menschenleeren unzugänglichen Stelle Stadt viel Gestaltung eines Mittelstreifens Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache schön pflegeleicht köln düsseldorf frischer windt planen deutschlandweit für Ihren Garten dass übers ganze Jahr verteilt Schönes sehen Korschenbroich Erfahrung Begeisterung bepflanzen Wünschen großen Solitär einem Liquidambar styraciflua huber sind Gerüst jeden

Tradutor on-line com a tradução de Bepflanzung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEPFLANZUNG

Conheça a tradução de Bepflanzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bepflanzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bepflanzung» em alemão.

Tradutor português - chinês

种植
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plantación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

planting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोपण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

насаждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plantio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোপণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plantation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penanaman
190 milhões de falantes

alemão

Bepflanzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

作付け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanduran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लागवड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piantare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sadzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насадження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semănat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύτεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plantering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

planting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bepflanzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEPFLANZUNG»

O termo «Bepflanzung» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bepflanzung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bepflanzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bepflanzung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEPFLANZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bepflanzung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bepflanzung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bepflanzung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEPFLANZUNG»

Descubra o uso de Bepflanzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bepflanzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mein Nasch-Balkon: Obst und Gemüse auf Balkon und Terrasse ...
meiner. Bepflanzung. meiner. BalkonkästBalkonkästBalkonkästBalkonkästenenenen. Im Laufe der letzten drei Jahre habe ich ja schon so einiges ausprobiert, was die Bepflanzung meiner Kästen betrifft. Bisher hat auch fast alles funktioniert, ...
Elisabeth Mecklenburg, 2013
2
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
Die Bepflanzung der lockern Ufer mit Weidenbusch, ingleichen die Anpflanzung hochstämmiger Meiden und anderer nützlichen Bäume zu Faschinen und Pfählen, entweder längs dem Strome, in gehöriger Entfernung von demselben von ...
Prussia (Germany), W. G. von der Heyde, 1820
3
Vorgärten: Gestaltungsbeispiele, Anlage, Bepflanzung
Planungs- und Realisierungshilfe zur Vorgartengestaltung; mit Anleitungen u.a. zum Plattenverlegen, zur Zaungestaltung, zur standortgerechten Pflanzenauswahl.
Eva Ott, 2001
4
Praktische Anweisung zur Bauart der Faschinenwerke und der ...
nebst einer Anleitung zur Veranschlagung dieser Baue Johann Albert Eytelwein. siberable Sanbbinle hat, welche er zum Besten des Public' und der Schi'ssfahrt, auch zu seinem eigenen Nutzen durch die Bepflanzung mit jungen Weidicht in ...
Johann Albert Eytelwein, 1813
5
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Ueber gleiche Fehler, welche Hey Bepflanzung der Land »Straßen in Schlesien begangen werden, klagt ein Ungenannter in folgendem Aufsah, im«. B. der von I. C. C. Loewe und Peuker berausge, gebenen Oberschlesischen Monalhschrift,  ...
Johann Georg Krünitz, 1802
6
Projektsteuerung öffentlicher Hochbauprojekte: ...
Im Fördermittelantrag wurde für die Bepflanzung ein Kostenansatz hinterlegt. Im Zuge der weiteren Planung und Abstimmung mit dem Bauherrn wurde festgestellt, dass die angesetzten Mittel nicht für eine adäquate Bepflanzung ausreichten.
Frank-Robert Vogel, 2009
7
Der Städtebau: Festausgabe zum Firmenjubiläum 2004
926 der Fall ist, welche die Bepflanzung des Königswalles in Dortmund vor den . Villengrundstücken" daselbst darstellt.: 65+. Möglichkeit der Bepflanzung bei verschiedenen Platzarten, 655. Hindernisse der Platz- bepflanzung. 2. Kapitel.
Helmut Wolkenstein, 2005
8
Policey- und Cameral-Magazin nach alphabetischer Ordnung
Es find alfo diefe und dergleichen Einwürfe nicht fo befchafien, daß fie aller Orten die Ausführung der Bepflanzung det landfirafien und Gemeiudplähe gänzlich verhindern könnten. Man darf nur die Suche mit Ernfi angreifen t fo wird fich ...
Johann Heinrich Ludwig Berg, 1768
9
Praktische Anweisung zur Konstrukzion der Faschinenwerke und ...
Jemand Unferer Stände und Vafallen an der Oder und andern großen Fulffen coufiderable Sandbänke hat. welche er zum beiten des Publici und der Schiffahrt . auch zu feinem eigenen Nutzen'durch die Bepflanzung mit jungen Weidicht in ...
Johann Albert Eytelwein, 1800
10
Praktische Anweisung zur Konstrukzion der Faschinenwerke und ...
Iemand Unferer Stände und Vafallen an der Oder nnd andern großen Flüffen confiderable Sandbänke hat. welche er zum bef'ten des Publici und der Schiffahrt . auch zu feinem eigenen Nutzen durch die Bepflanzung mit jungen Weidicht in ...
Johann Albert Eytelwein, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEPFLANZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bepflanzung no contexto das seguintes notícias.
1
Rügen: Bepflanzung an Deutscher Alleenstraße gefordert
Schwerin (dpa/mv) - Die Deutsche Alleenstraße auf Rügen braucht nach Ansicht der Umweltorganisation BUND dringend einen Lückenschluss. Gemeinsam mit ... «t-online.de, jun 16»
2
Sommer-Bepflanzung - Geld für Blumen gespendet
Sommer-Bepflanzung - Geld für Blumen gespendet. Am Anblick der Blumenkübel, die im Stadtzentrum stehen, freuen sich sowohl Einheimische als auch ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, jun 16»
3
Streitpunkt Kreisel-Bepflanzung: Meinungen gehen auseinander
Bei der pflanzlichen Gestaltung des Reichenbacher Verkehrskreisels scheiden sich die Geister: Die städtische Grün-Abteilung will den Kreisel als integrativen ... «baden online, jun 16»
4
Private Spender ermöglichen Sommer-Bepflanzung in Altenburg
Anfang des Jahres hatte die Stadtverwaltung um Spenden für die Bepflanzung der Kübel gebeten. Insgesamt summieren sich die eingegangenen Spenden auf ... «Jenapolis, jun 16»
5
Sao Paulo: Spezielle Bepflanzung reinigt die Luft von Autoabgasen
Kernstück ist dabei eine spezielle Bepflanzung, die Abgase aufnehmen und so die Luft reinigen soll. Den Kalkulationen der Architekten zufolge, könnten so bis ... «Trends der Zukunft, mai 16»
6
Sommer Es Blüht In Duisburg: Sommerliche Bepflanzung auf ...
Duisburg. Die ersten warmen Tage haben wir bereits hinter uns - nun kehrt auch optisch der Sommer in Duisburg ein. Insgesamt wurden etwa 37.000 Pflanzen ... «RP ONLINE, mai 16»
7
Anwohner kritisieren Anblick des Zoos von außen
Busemann versprach, dass der Zoo den Außenbereich mit Bepflanzungen „aufwerten“ werde. Dann würden auch die Wirtschaftsgebäude nicht mehr zu sehen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»
8
Mini-Sorten und schwachwüchsige Pflanzen fürs Urnengrab
Auch sollte die Anordnung der Bepflanzung auf das Grabzeichen - ob aufragende Stele oder flacher Stein - abgestimmt sein. So entsteht ein harmonisches ... «Web.de, abr 16»
9
Grüne, nachhaltige Bepflanzung mit Staudenkonzepten
Tram Vivas „Lisette“ macht deutlich, dass man mit der Kombination der richtigen Formen und Blattfarben mit einer Bepflanzung auch eine echte Augenweide ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, jan 16»
10
Wilhelmsfeld: Bepflanzung des Rizal-Parks soll prächtige Kulisse ...
Wilhelmsfeld. (fi) Es soll doch alles schön werden, rund um das Ehrenmal des Dr. José Rizal in Wilhelmsfeld. Und wenn schon der gesamte Platz völlig neu ... «Rhein-Neckar Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bepflanzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bepflanzung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z