Significado de "Bergfestung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BERGFESTUNG EM ALEMÃO

Bergfestung  Bẹrgfestung [ˈbɛrkfɛstʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERGFESTUNG

Bergfestung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERGFESTUNG EM ALEMÃO

fortaleza

Festung

A fortaleza é um conceito geral para um lugar fortemente fortificado por fortificações. Em sentido estrito, a fortaleza na era moderna é um sistema de defesa militar permanente e independente, sistematicamente projetado para proteção contra armas de fogo inimigas, bem como seu uso defensivo por suas próprias forças. Fortes deste tipo foram construídos no século 15 em resposta ao uso de armas em pó pesado e eram habituais até meados do século XX. Podem ser utilizados como meio de proteção da fronteira ou da costa, formando o ponto de partida de uma ofensiva e ocupando exércitos em retirada. Além disso, algumas fortalezas foram usadas como um centro administrativo, uma prisão ou um local de armazenamento de reservas estatais de dinheiro ou metais preciosos. A origem dos conceitos fortaleza, fortificação e fortaleza é encontrada no meio-alto adjetivo alemão veste no sentido de "resistente", "difícil", "forte", que se desenvolveu no Neuhochdeutschen.

Festung ist ein allgemeiner Oberbegriff für einen durch Wehranlagen stark befestigten Ort. Im engeren Sinne bezeichnet Festung in der Neuzeit eine eigenständige, militärische Wehranlage permanenter Bauart, die systematisch sowohl für den Schutz gegen feindliche Feuerwaffen als auch deren defensive Verwendung durch eigene Kräfte eingerichtet ist. Festungen dieser Art wurden seit dem 15. Jahrhundert als Reaktion auf den Einsatz schwerer Pulvergeschütze erbaut und waren bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts üblich. Sie konnten der Grenz- oder Küstensicherung dienen, den Ausgangspunkt einer Offensive bilden und sich zurückziehende Heere aufnehmen. Darüber hinaus wurden manche Festungen als Verwaltungssitz, Gefängnis oder Aufbewahrungsort staatlicher Reserven an Geld oder Edelmetallen genutzt. Der Ursprung der Begriffe Festung, Befestigung und Feste findet sich im mittelhochdeutschen Adjektiv veste im Sinne von „beständig“, „hart“, „stark“, das sich zu dem neuhochdeutschen fest entwickelte.

definição de Bergfestung no dicionário alemão

Fortaleza situada em uma montanha.

auf einem Berg gelegene Festung.

TRADUÇÃO DE BERGFESTUNG

Conheça a tradução de Bergfestung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bergfestung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bergfestung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 登山大本营
• Tradutor português - espanhol: fortaleza de la montaña
• Tradutor português - inglês: mountain stronghold
• Tradutor português - hindi: पहाड़ गढ़
• Tradutor português - arabe: جبليا
• Tradutor português - russo: горная крепость
• Tradutor português - português: fortaleza nas montanhas
• Tradutor português - bengali: পর্বত কেল্লা
• Tradutor português - francês: forteresse de montagne
• Tradutor português - malaio: kubu gunung
• alemão: Bergfestung
• Tradutor português - japonês: 山の砦
• Tradutor português - coreano: 산 거점
• Tradutor português - javanês: stronghold gunung
• Tradutor português - vietnamita: thành trì núi
• Tradutor português - tâmil: மலை கோட்டையாக
• Tradutor português - marata: डोंगरावर किल्ला
• Tradutor português - turco: dağ kalesi
• Tradutor português - italiano: roccaforte di montagna
• Tradutor português - polonês: góra twierdza
• Tradutor português - ucraniano: гірська фортеця
• Tradutor português - romeno: Stronghold de munte
• Tradutor português - grego: ορεινό οχυρό
• Tradutor português - africâner: bergvesting
• Tradutor português - sueco: berg fäste
• Tradutor português - norueguês: fjellet høyborg

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BERGFESTUNG»

Descubra o uso de Bergfestung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bergfestung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...

Der Feind wird also seine Zuflucht vielleicht zu den Mör- - fern nehmen : und da der oberste Platz einer Bergfestung gewöhnlicher weise sehr klein ist, so scheint es, als wenn der Feind im Stande wäre, mit seinen Bomben alles zu verderben, ...

Gottfried Erich Rosenthal, 1794

Hanky und der Mächtige

Zufall auf die Bergfestung aufmerksam wurden, wie dieser in den Bergen oberhalb von La Peca gelegene Gebäudekomplex von den PhönixMitgliedern genannt wurde, hatte die gesamte Organisation ein Problem. Nicht nur die aktuellen ...

Marvin Roth, 2012

Unternehmen Magdala: Strafexpedition in Äthiopien

Der. Sturm. auf. die. Bergfestung. Am 11. April 1868, als Theodor sich seiner Niederlage voll bewusst geworden war, lotete er die Möglichkeiten einer friedlichen Beilegung des Konfliktes aus. Er bat den in Geiselhaft gehaltenen englischen ...

Volker Matthies, 2010

Bollwerke von Menschenhand erbaut: Bollwerke der Geschichte

Die. alte. Bergfestung. Bis etwa 749, demJahrdes Einzugs des Lamaismus, war Tibet ein starker Militärstaatmit offenen Grenzen und einer daraus resultierenden Politik, welche auf Macht und Eroberung ausgerichtet war. Tibet unterwarf ...

Rainer Ade, 2013

Der Steckbrief: Roman über Menschenhandel und ...

Die. Bergfestung. Bei den nun folgenden Ausführungen muss ich – wiederum aus Gründen, die mit meinem Diensteid zu tun haben - auf die Nennung von Länder- und Personennamen verzichten. Die sich dahinter verbergenden Ereignisse ...

Carl Merz, 2009

Handbuch der militär-geographie: oder, Erd- und ...

Bei derselben die Bergfestung Karlsten. — Calmar, durch den gleichnamigen Sund топ der gegenüberliegenden Insel Oeland getrennt, mit einem Cáetele, ungefähr 4500 Einwohner. — 'Carlskrona, Hauptkriegshafen an dem südöstlichen ...

Carl August Malchus (Freiherr von), 1833

Counter terror operations: Operation Melange

Die beiden schwer bewaffneten Gunships entdeckte Chester erst, als die Maschinen über der Bergfestung ihr mörderisches Feuer eröffneten. Die 105-mm -Hau- bitzen schalteten innerhalb von zwei Minuten alle vier Flugabwehrstellungen aus ...

Harald Jacobsen, 2010

Endzeitvisionen: Studien zur Literatur seit dem Beginn der ...

Und wenn er zum Beispiel zum Schluß eine ganze Bergfestung erobert, so ist das nur deshalb, weil er damit anscheinend den unbedingten Willen einer großen Menschenmasse ausführt, die durch eben diesen Engpaß will, den diese  ...

Hans-Jörg Knobloch, 2008

Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...

Man muß bei der Anlegung einer Bergfestung vorzüglich nur dahin sehen, daß sie nicht mit Leitern erstiegen werden kann, oder von einer andern Höhe in der Nähe beherrlcht wird; sie muß bombenfeste Gewölbe, und hinreichende Brunnen ...

‎1827

Alexander der Große

Die Einwohner von Bäzira flohen ebenso wie viele andere Assakener, die ihre Städte beim Anmarsch Alexanders verlassen hatten, in eine große Bergfestung, die auf einem über 2000 Meter hohen Felsmassiv am Indus lag und den Namen  ...

Hans-Ulrich Wiemer, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERGFESTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bergfestung no contexto das seguintes notícias.

Festung Königstein im Abenteuerfieber

Europas schönste Bergfestung öffnet ihre Tore für das Abenteuer des Jahres: Zum Erlebnis-Wochenende FESTUNG AKTIV! 2016 am 6. und 7. August kommen ... «Climbing.de, jul 16»

Wettlauf mit Raubgräbern

Wegen der Nähe zur Bergfestung Masada, der Hochburg der Aufständischen, waren diese Höhlen Fluchtstätten der biblischen Juden, bevor sie ins Exil ... «ORF.at, jun 16»

Einblicke in ein vielfältiges Land: Das müssen Sie im Israel-Urlaub ...

Wer sich etwas für Geschichte interessiert, sollte auf jeden Fall auch in den Süden reisen und Masada erklimmen. Die Bergfestung mit großer jüdisch-römischer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»

Might & Magic Heroes 7: Trial by Fire: Eigenständige Erweiterung ...

Enthalten sind zwei Kampagnen und die Fraktion Bergfestung (Zwerge). "Die zwei Kampagnen spielen fünf Jahre nach den Geschehnissen von Might & Magic ... «4Players Portal, abr 16»

Die Tribute von Panem-Finale: Ein besserer Weg aus dem ...

Jetzt aber steht Katniss, die Schlächterin wider Willen, vor der Entscheidung, wie eine Bergfestung voller Gegner der Revolution am besten eingenommen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

Peru: Unterwegs im Reich der Inka

Auch die legendäre Bergfestung Machu Picchu haben die Litzbarskis gesehen – und fotografiert. Quelle: Heinz Litzbarski. Auch die legendäre Bergfestung ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 15»

Shanzhai: "Was erfolgreich ist, wird kopiert"

Der Begriff Shanzhai bedeutet im Chinesischen Bergdorf oder Bergfestung, wo sich Rebellen verschanzten, die gegen eine korruptes Regime kämpften. In den ... «Futurezone, set 15»

Jüdische Geschichte Mythos Masada

... Wüste in zwei Minuten die Besucher 400 Meter hoch zu jenem Ort, der als Symbol für die Freiheit Israels gilt: die Bergfestung Masada am Toten Meer. «Deutschlandradio Kultur, ago 15»

Nasser al-Wuhaishi: Nummer zwei von Al Qaida bei Drohnenangriff ...

In der Schlacht um die Bergfestung Tora Bora kämpfte Al-Wuhaishi an der Seite Bin Ladens. Beide entwischten dort 2001 den US-Truppen. Nach seiner ... «tagesspiegel, jun 15»

Keine Zeit für einen Antrag: Münsterturm wird kein Welterbe

Die Akropolis in Athen, das Okavango-Delta in Botswana, die Bergfestung Beni Hammad in Algerien – sie alle stehen auf der Unesco-Liste des Welterbes. «Badische Zeitung, jun 15»