Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beschienen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESCHIENEN EM ALEMÃO

beschienen  [beschi̲e̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHIENEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beschienen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beschienen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BESCHIENEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beschienen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beschienen no dicionário alemão

Fornecido com trilhos. mit Schienen versehen.

Clique para ver a definição original de «beschienen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BESCHIENEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bescheine
du bescheinst
er/sie/es bescheint
wir bescheinen
ihr bescheint
sie/Sie bescheinen
Präteritum
ich beschien
du beschienst
er/sie/es beschien
wir beschienen
ihr beschient
sie/Sie beschienen
Futur I
ich werde bescheinen
du wirst bescheinen
er/sie/es wird bescheinen
wir werden bescheinen
ihr werdet bescheinen
sie/Sie werden bescheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschienen
du hast beschienen
er/sie/es hat beschienen
wir haben beschienen
ihr habt beschienen
sie/Sie haben beschienen
Plusquamperfekt
ich hatte beschienen
du hattest beschienen
er/sie/es hatte beschienen
wir hatten beschienen
ihr hattet beschienen
sie/Sie hatten beschienen
conjugation
Futur II
ich werde beschienen haben
du wirst beschienen haben
er/sie/es wird beschienen haben
wir werden beschienen haben
ihr werdet beschienen haben
sie/Sie werden beschienen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bescheine
du bescheinest
er/sie/es bescheine
wir bescheinen
ihr bescheinet
sie/Sie bescheinen
conjugation
Futur I
ich werde bescheinen
du werdest bescheinen
er/sie/es werde bescheinen
wir werden bescheinen
ihr werdet bescheinen
sie/Sie werden bescheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschienen
du habest beschienen
er/sie/es habe beschienen
wir haben beschienen
ihr habet beschienen
sie/Sie haben beschienen
conjugation
Futur II
ich werde beschienen haben
du werdest beschienen haben
er/sie/es werde beschienen haben
wir werden beschienen haben
ihr werdet beschienen haben
sie/Sie werden beschienen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschiene
du beschienest
er/sie/es beschiene
wir beschienen
ihr beschienet
sie/Sie beschienen
conjugation
Futur I
ich würde bescheinen
du würdest bescheinen
er/sie/es würde bescheinen
wir würden bescheinen
ihr würdet bescheinen
sie/Sie würden bescheinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschienen
du hättest beschienen
er/sie/es hätte beschienen
wir hätten beschienen
ihr hättet beschienen
sie/Sie hätten beschienen
conjugation
Futur II
ich würde beschienen haben
du würdest beschienen haben
er/sie/es würde beschienen haben
wir würden beschienen haben
ihr würdet beschienen haben
sie/Sie würden beschienen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bescheinen
Infinitiv Perfekt
beschienen haben
Partizip Präsens
bescheinend
Partizip Perfekt
beschienen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESCHIENEN


abdienen
ạbdienen
abverdienen
ạbverdienen
andienen
ạndienen
ausdienen
a̲u̲sdienen
bedienen
bedi̲e̲nen 
dazuverdienen
dazu̲verdienen
dienen
di̲e̲nen 
fernbedienen
fẹrnbedienen [ˈfɛrnbədiːnən]
geschienen
geschienen
gienen
gi̲e̲nen
grienen
gri̲e̲nen
hinzuverdienen
hinzu̲verdienen
hochdienen
ho̲chdienen [ˈhoːxdiːnən]
mitverdienen
mịtverdienen
mondbeschienen
mo̲ndbeschienen
schienen
schi̲e̲nen
sonnenbeschienen
sọnnenbeschienen
verdienen
verdi̲e̲nen 
zudienen
zu̲dienen
zuverdienen
zu̲verdienen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESCHIENEN

beschichten
Beschichtung
beschicken
beschickern
beschickert
Beschickung
beschieden
beschießen
Beschießung
beschiffen
beschildern
Beschilderung
beschilft
beschimpfen
Beschimpfung
Beschir
beschirmen
Beschirmer
Beschirmerin
beschirmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESCHIENEN

ablehnen
angrienen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
einen
empordienen
enteisenen
entfernen
erkennen
ihnen
können
meinen
pergamenen
screenen
tonen
verkienen
wohnen

Sinônimos e antônimos de beschienen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESCHIENEN»

beschienen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung mondbeschienen Rechtschreibregel Regel Bedeutung Mond Adjektiv Aussprache Betonung Bescheinen beschien deutsches verb bescheinen Konjugation BESCHEINT BESCHIEN BESCHIENEN Deutsches Verb Alle Formen Tabelle kann unter freien himmel niemals sonne Himmel Sonne werden Spielwiki Wechseln Navigation Suche Beschienen folgende bedeutung bedeutet konjugation verbs konjugieren Perfekt habe hast haben habt konjugationstabelle Indikativ Aktiv mondlicht musik frankfurter rundschau Programm mildem Mondlicht extrem charmant klanglich feinsinnig umgesetzt wiktionary schie Präteritum schien Partizip schient bəˈʃiːnən bəˈʃiːntə bəˈʃiːnt griechisch pons

Tradutor on-line com a tradução de beschienen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESCHIENEN

Conheça a tradução de beschienen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beschienen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beschienen» em alemão.

Tradutor português - chinês

闪闪发光
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brillaba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शॉन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светило
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brilhava
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উজ্জ্বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brillant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersinar
190 milhões de falantes

alemão

beschienen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輝き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빛났다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếu sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரகாசிப்பார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आच्छादन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parlamadı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brillava
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świeciło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

străluceau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλαμψε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skinte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beschienen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESCHIENEN»

O termo «beschienen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beschienen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beschienen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beschienen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESCHIENEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beschienen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beschienen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beschienen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESCHIENEN»

Citações e frases célebres com a palavra beschienen.
1
Charles Darwin
Mal in weiße Wolken gehüllt, mal von der Sonne beschienen, zeigten sich die wilden steinernen Gipfel in immer neuen Bildern.
2
Friedrich Rückert
Die Rose stand im Tau, es waren Perlen grau, als Sonne sie beschienen, wurden sie zu Rubinen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESCHIENEN»

Descubra o uso de beschienen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beschienen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausführlicher Unterricht in der Perspective
Ausg. des Schlagschattens einer Laterne aufeinem Pfahle .... ny Vo» dem Schlagschatten bey dem Sonnenlichte. XX. Ausg. Abbildung der Schlagschatten verschiedener Gegenstande , welche gerade von der Veite beschienen werden .
Caspar Philips Jacobsz, 1803
2
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
... dunklen Körpers, die nur von einem Theile des leuchtenden Körpers beschienen wird, oder man kennt auf diese Weise die Zone zwischen den beiden Schatten, dem Kern - und dem Halbschatten, auf der Oberfläche des dunklen Körpers.
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1839
3
Physikalisches Wörterbuch: Schwerpunct bis Ende S
Schwerpunct bis Ende S Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes. einer solchen Uhr im Sommer nicht mehr gesehn werden können, wenn nicht auch die hintere Seite der Mauer von der Sonne beschienen werden kann, ...
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, 1836
4
Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...
Stw. пазе. ` 2) von der .Sonne beschienen, heil's, heiter. Jes. 18,4: n; nh heitere Sonnenwärme. Jer. 4, 1l: из; )ym ein hei/scr Wind. Arab. (mit und нут. dass. 3) trop. deutlich, von der Rede. Jes. 32, (Trocknil's) N. pr.rm. 2, 43. Neb. 7, 46. y11, 21, ...
Wilhelm Gesenius, 1834
5
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Sicut caecus cum in sole consistit, ipse quidem radiis solis perfunditur, sed tamen lumen non videt quo illustratur Wie der Blinde, wenn er in der Sonne steht, zwar selbst von den Strahlen der Sonne beschienen wird, aber dennoch das Licht, ...
Samuel Singer, 1996
6
Worterbuch
einer solchen Uhr im Sommer nicht mehr gesehn werden können, wenn nicht auch die hintere Seite der Mauer von der Sonne beschienen werden kann, wo dann eineMitternacfits:4/27- erforderlich ist,' die auf gleiche Weise construirt im ...
7
Handbuch der Physiologie des Menschen: für Vorlesungen. Bd. 2
Der eine Schatten eines Stäbchens auf weissem Papier ist unter diesen Umständen, indem ernicht vom bläulichen Himmelslichte, wohl aber vom Kerzenlichte beschienen werden kann, gelb, der zweite Schalten ist blau, weil er vom gelben ...
Johannes Peter Müller, 1840
8
Hebr. und Chald. Handwörterbuch über das A. T.
2) von der Sonne beschienen , heifs , heiter. Jes. 18, 4: ns DPI heitere Sonnenwärme. Jer. 4, n: na rn-f «'» glühender Wind. Arab. (mit (_>*>) und syr. dass. 3) trop. deutlich, von der Rede. Jes. 32, 4. NfiS (Trocknifs) N. pr. m. Esr. 2, %3. Neh.
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, 1828
9
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
... weil und ließ ihre Tränen fließen, die wie Diamanten leuchteten, weil und ließ ihre Tränen fließen, die wie Diamanten leuchteten, weil und ließ ihre Tränen fließen, die wie Diamanten leuchteten, weil sie von dem Mondlicht beschienen ...
Mara Kliege, 2011
10
Der christl. Glaube, ein überaus köstliches Gut: predigt : ...
So laßt uns denn nicht vergessen, daß, um im Lichte zu wandeln, vor allen Dingen no'thig ist, daß wir vom Lichte beschienen werden. Und wie sollen wir vom Lichte beschienen werden ? O wandelte er jetzt noch unter uns , der von sich selbst ...
Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESCHIENEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beschienen no contexto das seguintes notícias.
1
Leuchtende Nachtwolken
Obwohl es eigentlich Nacht ist, werden sie noch von der Sonne beschienen. Den Effekt kennen Sie im Kleinen von einem Sonnenuntergang. Während Sie sich ... «tagesschau.de, jul 16»
2
La Glosse - Magie der Badekappe
Der große Brasilianer Mário Zagallo ist Zeit seines Lebens beschienen worden von der gütigen Sonne der Zahl 13. Zum Dank hat Zagallo im Hotel immer in der ... «Süddeutsche.de, jun 16»
3
Die besten Fotos: So schön leuchtete der Erdbeermond
Indian Lake Shores, Rhode Island, USA. Auch das EM-Spiel Russland gegen Wales in Toulouse wurde vom Mond beschienen. Ja. Foto: Getty Images. «DIE WELT, jun 16»
4
Rosen: Mit allen Sinnen genießen
Als die Sonne sie beschienen, wurden sie zu Rubinen.“ Christine Bender setzt mit ihren Spaziergängen einem wahren Allrounder unter den Blumen ein ... «Main-Post, jun 16»
5
Häftling Achenbach lässt selbstgemaltes Bild versteigern
Düster erheben sich die Berge in dem Bild, die schneebedeckten Gipfel werden wie ein Lichtblick von einem rosa-blauen Licht beschienen. "Ich finde das Bild ... «Monopol - Magazin, jun 16»
6
Alle reden vom Mars, er will zum Mond: ESA-Chef Jan Wörner im ...
Wir vermuten zum Beispiel, dass es an seinem Südpol, in Gegenden, die nie von der Sonne beschienen werden, Wasser gibt. Man kann den Mond auch für ... «WIRED, mai 16»
7
Hamburgerin spürt Verbrechen auf dem Kiez auf
Die gegenüberliegende Seite wird von der Sonne beschienen. Grell, noch winterklar, fast blendet sie, lässt Farben leuchten. Der Putz blättert von Fassaden. «Hamburger Abendblatt, mai 16»
8
KELT-4Ab: Erster Planet mit drei Sonnen
KELT-4Ab ist ein besonderer Planet. Forscher haben herausgefunden, dass er von einer riesigen und zwei kleineren Sonnen beschienen wird. Damit ist er der ... «DIE WELT, abr 16»
9
Garteln im Weltall
Der rote Römersalat war an Bord der ISS gezüchtet worden, auf kleinen Nährbodenpäckchen, beschienen von roten und blauen LED-Leuchten. Wasser, Licht ... «ORF.at, mar 16»
10
Albion Online: Es läuft gut – Entwickler-Team wächst, Welt dadurch ...
... riesige Sandbox bieten, in der sie sich austoben können. Das kann man sich leisten, weil Albion Online ein “anhaltender Erfolg” beschienen sei, wie es heißt. «Mein-MMO.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beschienen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beschienen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z