Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schienen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIENEN EM ALEMÃO

schienen  [schi̲e̲nen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIENEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schienen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schienen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHIENEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schienen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
schienen

trilhos

Schienen

47.6613898.888611600 Coordenadas: 47 ° 39'41 "N, 8 ° 53 '19" O Kirche von Schienenschiene é um antigo município independente e município de hoje de Öhningen, no distrito de Constança, em Baden-Württemberg, na Alemanha, na fronteira com a Suíça. 47.6613898.888611600Koordinaten: 47° 39′ 41″ N, 8° 53′ 19″ O Kirche von Schienen Schienen ist eine ehemals selbständige Gemeinde und heutiger Ortsteil der Gemeinde Öhningen im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg in Deutschland an der Grenze zur Schweiz.

definição de schienen no dicionário alemão

ser seduzido por um trilho com um terno de armadura. Calma por um trilho, por exemplo, o braço quebrado parecia ser. durch eine Schiene ruhig stellen mit einer Rüstung angetan sein. durch eine Schiene ruhig stellenBeispielden gebrochenen Arm schienen.
Clique para ver a definição original de «schienen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHIENEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schiene
du schienst
er/sie/es schient
wir schienen
ihr schient
sie/Sie schienen
Präteritum
ich schiente
du schientest
er/sie/es schiente
wir schienten
ihr schientet
sie/Sie schienten
Futur I
ich werde schienen
du wirst schienen
er/sie/es wird schienen
wir werden schienen
ihr werdet schienen
sie/Sie werden schienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschient
du hast geschient
er/sie/es hat geschient
wir haben geschient
ihr habt geschient
sie/Sie haben geschient
Plusquamperfekt
ich hatte geschient
du hattest geschient
er/sie/es hatte geschient
wir hatten geschient
ihr hattet geschient
sie/Sie hatten geschient
conjugation
Futur II
ich werde geschient haben
du wirst geschient haben
er/sie/es wird geschient haben
wir werden geschient haben
ihr werdet geschient haben
sie/Sie werden geschient haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schiene
du schienest
er/sie/es schiene
wir schienen
ihr schienet
sie/Sie schienen
conjugation
Futur I
ich werde schienen
du werdest schienen
er/sie/es werde schienen
wir werden schienen
ihr werdet schienen
sie/Sie werden schienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschient
du habest geschient
er/sie/es habe geschient
wir haben geschient
ihr habet geschient
sie/Sie haben geschient
conjugation
Futur II
ich werde geschient haben
du werdest geschient haben
er/sie/es werde geschient haben
wir werden geschient haben
ihr werdet geschient haben
sie/Sie werden geschient haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiente
du schientest
er/sie/es schiente
wir schienten
ihr schientet
sie/Sie schienten
conjugation
Futur I
ich würde schienen
du würdest schienen
er/sie/es würde schienen
wir würden schienen
ihr würdet schienen
sie/Sie würden schienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschient
du hättest geschient
er/sie/es hätte geschient
wir hätten geschient
ihr hättet geschient
sie/Sie hätten geschient
conjugation
Futur II
ich würde geschient haben
du würdest geschient haben
er/sie/es würde geschient haben
wir würden geschient haben
ihr würdet geschient haben
sie/Sie würden geschient haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schienen
Infinitiv Perfekt
geschient haben
Partizip Präsens
schienend
Partizip Perfekt
geschient

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIENEN


abdienen
ạbdienen
abverdienen
ạbverdienen
andienen
ạndienen
ausdienen
a̲u̲sdienen
bedienen
bedi̲e̲nen 
beschienen
beschi̲e̲nen
dazuverdienen
dazu̲verdienen
dienen
di̲e̲nen 
fernbedienen
fẹrnbedienen [ˈfɛrnbədiːnən]
geschienen
geschienen
gienen
gi̲e̲nen
grienen
gri̲e̲nen
hinzuverdienen
hinzu̲verdienen
hochdienen
ho̲chdienen [ˈhoːxdiːnən]
mitverdienen
mịtverdienen
mondbeschienen
mo̲ndbeschienen
sonnenbeschienen
sọnnenbeschienen
verdienen
verdi̲e̲nen 
zudienen
zu̲dienen
zuverdienen
zu̲verdienen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIENEN

schiegen
schieläugig
Schiele
schielen
schien
Schienbein
Schienbeinbruch
Schienbeinknöchel
Schienbeinschoner
Schienbeinschützer
Schiene
Schienenbahn
Schienenbett
Schienenbremse
Schienenbruch
Schienenbus
Schienenersatzverkehr
Schienenfahrzeug
schienengebunden
schienengleich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIENEN

ablehnen
angrienen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
einen
empordienen
enteisenen
entfernen
erkennen
ihnen
können
meinen
pergamenen
screenen
tonen
verkienen
wohnen

Sinônimos e antônimos de schienen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIENEN»

schienen helm falconera für schiebetüren playmobil control schiebetore schlüter Koordinaten Kirche Schienen eine ehemals selbständige Gemeinde heutiger Ortsteil Öhningen Landkreis Konstanz Baden Württemberg Deutschland Grenze Schiene minecraft wiki Schienen stellen Verkehrswege Loren Schienenblock andere nicht solide Blöcke Erscheinungsform wird Gleisbau welt schiene steg schienenfuß Allgemeines Deutschland heute vorkommende Schienenform Breitfußschiene Querschnitt dieser sehr vorteilhaft Tstg technik gmbh Sehr geehrte Damen Herren Produktion TSTG Technik GmbH Duisburg Bruckhausen wurde stillgelegt Duden bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de schienen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIENEN

Conheça a tradução de schienen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schienen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schienen» em alemão.

Tradutor português - chinês

轨道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carriles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rails
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القضبان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рельсы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trilhos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেলসপথের অংশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rails
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rel
190 milhões de falantes

alemão

schienen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ril
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường rầy xe lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டவாளங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आगगाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raylar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotaie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szyny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рейки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράγες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

relings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rails
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skinner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schienen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIENEN»

O termo «schienen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schienen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schienen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schienen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIENEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schienen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schienen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schienen

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHIENEN»

Citações e frases célebres com a palavra schienen.
1
Edith Wharton
Plötzlich schienen sie sich ihres Glücks bewusst zu werden, als hätten sie in einem Winterwald einen Schmetterling getroffen.
2
Friedrich Wilhelm Riemer
So scherzte er (Goethe) einmal, als von den Engländern und ihrer undeutlichen, sylbenverschluckenden Aussprache die Rede war: sie schienen so hungrig und schwer zu sättigen, daß sie zu den Speisen auch noch Sylben verschlingen müßten, wie die Vögel noch Sand und Steinchen, um der Verdauung nachzuhelfen.
3
John Field
Unendlich viele Hindernisse schienen mich daran zu hindern, mit offenen Augen durchs Leben zu gehen. Doch bei genauerem Hinsehen erkannte ich, daß der einzige Grund dafür meine Angst war.
4
Simone Veil
Ich weiß noch, wie ich mich auf Partys hinter einem Vorhang versteckte, um mit niemandem reden zu müssen. Die Gespräche der anderen schienen mir so unwirklich. Einmal sah jemand die Häftlingsnummer 78651, die auf meinem Arm eintätowiert ist, und sagte: Das ist wohl Ihre Garderobennummer? Danach trug ich jahrelang nur langärmelige Pullover.
5
William Shakespeare
Und wie liebt' er meine Mutter! Des Himmels Lüfte schienen ihm zu rauh, um ihr Gesicht zu streifen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIENEN»

Descubra o uso de schienen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schienen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Welt auf Schienen
This is a reproduction of a book published before 1923.
Artur Fürst, Artur rst, 2011
2
Bahnbau
11.1 Schienen Schienen bestehen aus Schienenkopf, Schienensteg und Schienenfuß (Bild 1 1 .2). Die Einbuchtung zwischen Kopf und Fuß wird als Laschenkammer bezeichnet. Bei allen Schienenbahnen wird die Breitfußschiene (Bild 1 ...
Volker Matthews, 2003
3
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
Unsachgemäßes Laden von Schienen Trotz eindeutiger Vorgaben durch wiederholt aktualisierte Schreiben der DB Netz AG über das sachgerechte Abladen von Schienen zeigen Baustellenbeobachtungen, dass Langschienen weiterhin ...
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003
4
Encyklopadisches handbuch der maschinenund fabrikenwesens ...
Die Stöße, welche so bei dem Zusammensetzen zweier Schienen entstehen, sind also bei den kurzen Schienen häufiger. Die gewalzten Schienen dagegen können 15 Fuß lang sein, und eö finden daher ans solch einem Schienenwege weit ...
Karl Hartmann, 1838
5
Hommage an die Fünzigerjahre: mit Modelleisenbahnen aus ...
Lokomotive BB 9001, 3 Güterwagen 24, 29, 41, Transformer 200, 16 Schienen Katalog 1956 1. 2. wie unter Katalog 1955 wie unter 1, zusätzlich 6 gerade Schienen, 1 Weiche, 1 Prellbock Katalog 1957 Ao A-2m A-3m B C D Lokomotive BB ...
Hans Schöb, 2011
6
Fördertechnik: Bauelemente, ihre Konstruktion und ...
... Zubehör Laufräder und Schienen Bremsen Kupplungen Maschinensätze und Bauteile Antriebe und Ausrüstung elektrisch hydraulisch pneumatisch Sicherheitseinrichtungen 10 1 Einleitung Laufräder und Schienen.
Klaus Hoffmann, Erhard Krenn, Gerhard Stanker, 2005
7
Praktisches Handbuch über die Anlage von Eisenbahnen: ihre ...
ihre Kosten, Unterhaltung und ihren Ertrag ; über die Anfertigung und Prüfung guss- und stabeiserner Schienen und die Einrichtung der Dampf- und anderen Eisenbahnwagen : nebst anhangsweisen Betrachtungen über die Anwendung der ...
Carl Hartmann, 1837
8
Handbuch für Maire und Adjuncten für Policey-Commissare, ...
N«vemb,r bis zum i. April, darf das Gewicht der zwevräderigen Wagen und Karren mit 'Schienen von n Centimetern in der Breite, nicht Aber, steigen . . . . .«.., ..,,.. . . 2,200 Kil. mit Schienen von 14 Centimetern .... 3.40« — mit Schienen von.
Anton Keil, 1814
9
Journal für die Baukunst
Kosten einer Meile Eisenbahn mit einem Beschrieben Schienen-Paare. No. kjeebnet Constrnctionsart. Anlage- Erbaltuugs- Gesammte Kosten. Kosten. Kosten. in ^ i ". «^ Jährlich. Thut an Capital. A. Englische Art, auf einzelnen Steinen, 1. §.
10
Polytechnisches Journal
Läßt man aber diese Schienen in ihrem unvollkommenen rauhen Zustande, und legt sie auf ihre flache Seite, s» bilden sie leine hinlänglich glatte Oberfläche; bei ihrer geringen Dite oder Höhe werden die Räder mit ihren schmalen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIENEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schienen no contexto das seguintes notícias.
1
Bundestag beschließt Ausbauplan für Straßen und Schienen bis 2030
Berlin, 02.Dez (Reuters) - Deutschland will in den nächsten 15 Jahren mehr Geld als jemals zuvor in die Sanierung und den Ausbau von Straßen, Schienen und ... «sharewise, dez 16»
2
Inder untersuchen Zugunglück mit mehr als 140 Toten
Mindestens 14 der 23 Waggons sprangen von den Schienen. Drei davon wurden völlig zerstört. Bis zu 2500 Passagiere waren laut Angaben der Bahn zu ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
3
Kommentar DB-Nahverkehrszüge Die Apokalypse auf Schienen
Die absolute Apokalypse auf Schienen ist jedoch eine Fahrt mit dem RE1 während des Baumblütenfests in Werder bei Potsdam. Mir öffnen sich bereits beim ... «taz Hamburg, nov 16»
4
Lokomotive springt bei Rangierfahrt in der Schöllenenschlucht (UR ...
Bevor die Strecke durch die Schöllenenschlucht wieder freigegeben werden kann, muss die Lokomotive auf die Schienen gehievt werden. Die Dauer des ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
5
Pirelli: Formel-1-Autos 2017 wie auf Schienen?
"Es könnte so hoch sein, dass sie das Gefühl bekommen, das Auto fahre eher auf Schienen als am Limit", meint Hembery gegenüber 'Autosport'. "Bis sie auf der ... «Motorsport-Total.com, ago 16»
6
Kabinett beschließt 270-Milliarden für Straßen und Schienen
Deutschland will mehr Geld als jemals zuvor in Ausbau und Erhalt von Straßen sowie Schienen- und Wasserwegen stecken. Bis 2030 sollen fast 270 Milliarden ... «tagesschau.de, ago 16»
7
Lokführer entdeckt Leiche auf den Schienen
03.07.2016 Köln. Ein Lokfüher hat in Köln-Porz eine Leiche auf den Schienen entdeckt. Nun sucht die Polizei mit einem Phantombild nach Zeugen, die den ... «General-Anzeiger, jul 16»
8
Highspeed auf Schienen
Es ist mit 330 km/h Deutschlands schnellstes Schienenfahrzeug. Jährlich bringt der ICE Millionen Reisende in kürzester Zeit ans Ziel und ab Ende 2017 sogar ... «N24, jun 16»
9
Park in Berlin-Kreuzberg: Radfahrer stürzen am Gleisdreieck immer ...
Im Park am Gleisdreieck liegen Schienen. Darüber führt ein Radweg. Als ein Mann stürzt, sagen Ersthelfer: "Passiert hier ständig". von Jörn Hasselmann. «Tagesspiegel, jun 16»
10
Betonplatten auf Bahn-Schienen
Für Behinderungen im nordhessischen Bahn-Verkehr haben am Sonntag Betonplatten auf den Schienen gesorgt. Die Strecke zwischen Hofgeismar und Kassel ... «hessenschau.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schienen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schienen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z