Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andienen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDIENEN EM ALEMÃO

andienen  [ạndienen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDIENEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
andienen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo andienen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANDIENEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «andienen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de andienen no dicionário alemão

oferecer; Aplique, por exemplo, oferecer a alguém uma posição, um emprego, em termos de significado definido: agir como mediador, como testemunha. anbieten; antragen, offerierenBeispielejemandem eine Position, eine Aufgabe andienen<in übertragener Bedeutung>: sich als Vermittler, als Zeugin andienen.

Clique para ver a definição original de «andienen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANDIENEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diene an
du dienst an
er/sie/es dient an
wir dienen an
ihr dient an
sie/Sie dienen an
Präteritum
ich diente an
du dientest an
er/sie/es diente an
wir dienten an
ihr dientet an
sie/Sie dienten an
Futur I
ich werde andienen
du wirst andienen
er/sie/es wird andienen
wir werden andienen
ihr werdet andienen
sie/Sie werden andienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angedient
du hast angedient
er/sie/es hat angedient
wir haben angedient
ihr habt angedient
sie/Sie haben angedient
Plusquamperfekt
ich hatte angedient
du hattest angedient
er/sie/es hatte angedient
wir hatten angedient
ihr hattet angedient
sie/Sie hatten angedient
conjugation
Futur II
ich werde angedient haben
du wirst angedient haben
er/sie/es wird angedient haben
wir werden angedient haben
ihr werdet angedient haben
sie/Sie werden angedient haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich diene an
du dienest an
er/sie/es diene an
wir dienen an
ihr dienet an
sie/Sie dienen an
conjugation
Futur I
ich werde andienen
du werdest andienen
er/sie/es werde andienen
wir werden andienen
ihr werdet andienen
sie/Sie werden andienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angedient
du habest angedient
er/sie/es habe angedient
wir haben angedient
ihr habet angedient
sie/Sie haben angedient
conjugation
Futur II
ich werde angedient haben
du werdest angedient haben
er/sie/es werde angedient haben
wir werden angedient haben
ihr werdet angedient haben
sie/Sie werden angedient haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diente an
du dientest an
er/sie/es diente an
wir dienten an
ihr dientet an
sie/Sie dienten an
conjugation
Futur I
ich würde andienen
du würdest andienen
er/sie/es würde andienen
wir würden andienen
ihr würdet andienen
sie/Sie würden andienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angedient
du hättest angedient
er/sie/es hätte angedient
wir hätten angedient
ihr hättet angedient
sie/Sie hätten angedient
conjugation
Futur II
ich würde angedient haben
du würdest angedient haben
er/sie/es würde angedient haben
wir würden angedient haben
ihr würdet angedient haben
sie/Sie würden angedient haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
andienen
Infinitiv Perfekt
angedient haben
Partizip Präsens
andienend
Partizip Perfekt
angedient

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANDIENEN


abdienen
ạbdienen
abverdienen
ạbverdienen
ausdienen
a̲u̲sdienen
bedienen
bedi̲e̲nen 
beschienen
beschi̲e̲nen
dazuverdienen
dazu̲verdienen
dienen
di̲e̲nen 
fernbedienen
fẹrnbedienen [ˈfɛrnbədiːnən]
geschienen
geschienen
gienen
gi̲e̲nen
grienen
gri̲e̲nen
hinzuverdienen
hinzu̲verdienen
hochdienen
ho̲chdienen [ˈhoːxdiːnən]
mitverdienen
mịtverdienen
mondbeschienen
mo̲ndbeschienen
schienen
schi̲e̲nen
sonnenbeschienen
sọnnenbeschienen
verdienen
verdi̲e̲nen 
zudienen
zu̲dienen
zuverdienen
zu̲verdienen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANDIENEN

anderwärtig
anderwärts
anderweit
anderweitig
Andesin
Andesit
andeuten
Andeutung
andeutungsweise
andichten
andicken
Andienung
Andienungspflicht
Andienungsstraße
andin
andiskutieren
andocken
andonnern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANDIENEN

ablehnen
angrienen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
einen
empordienen
enteisenen
entfernen
erkennen
ihnen
können
meinen
pergamenen
screenen
tonen
verkienen
wohnen

Sinônimos e antônimos de andienen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDIENEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «andienen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de andienen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANDIENEN»

andienen anbieten antragen offerieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Warenbörsen Bereitstellung Ware Erklärung Lieferbereitschaft Warentermingeschäft Übergabe Waren Sich woxikon ssich sich andeinen sikh zich sihc andieeneen aandienen siich andiienen anddienen sichh Dict für dict Andienen universal lexikon deacademic jmdm etwas Kauf jmdn nachdrücklich Erwerb einer Sache überreden suchen Sparkasse will Bedeutung sagt noch kostenlosen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt

Tradutor on-line com a tradução de andienen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDIENEN

Conheça a tradução de andienen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de andienen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andienen» em alemão.

Tradutor português - chinês

投标
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tierno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निविदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناقصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конкурс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোমল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tender
190 milhões de falantes

alemão

andienen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

柔らかいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tender
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெண்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निविदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hassas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tender
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oferta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конкурс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ofertă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tender
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anbud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anbud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andienen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDIENEN»

O termo «andienen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andienen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andienen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «andienen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDIENEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andienen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andienen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre andienen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANDIENEN»

Descubra o uso de andienen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andienen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Andienen, 1) neutr. einem dienstfertig und gefällig sein, dienen. Jemand mit einem rechten Bericht andienen; Kramer. Womit wir auf Verlangen gerne andienen wollen. Siegfr. Lindenb. 14V. Wer mit nichts, als einem solchen Formular »Urthcl ...
Christian Wurm, 1859
2
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
VI vor ä r. Ist insbesondere die im Bruchteilseigentum der Versicherungsnehmer stehende Sache gemeinschaftlich versichert, so kann und muß jeder einzelne Versicherungsnehmer andienen. Denn die Andienung ist die Erklärung, daß man  ...
‎1967
3
Verhandlungen des... Deutschen evangelischen Kirchentages ...
Es gibt ein bedeutungsvolles Wort: andienen follen wir das Evangelium! Ia, andienen müffen wir unferm Volke das Chriftenthum; nicht anbefehlen, nicht anherrfchen; nein, andienen, anlieben, ja auch - anleiden! Hat doch unfer Herr und ...
4
Die contorwissenschaft im engeren sinne ...
... Verhütung ferneren Schadens dienlich erscheinen. Eine solche Anzeige machen nennt man den Schaden oder die Havarie andienen') (Molarer les svsries ; »s/O av^sAe), die Handlung selbst Andienung deS Schadens oder der Havarie.
August Schiebe, Carl Gustav Odermann, 1853
5
Der Ausschluss Von Minderheitsaktionaren: Eine ...
Zu dem hier genannten Preis werden ergo alle Zielgesellschaftsaktionäre ihre Aktien andienen. ten in Höhe von K = 30,00 ... 738 Ist das Übernahmeangebot nicht erfolgreich, spielt es keine Rolle, ob sie andienen oder nicht; ihre Aktie behält ...
Dirk Schilling, 2006
6
Le Protestant de Genève
Es gibt ein bedeutungsvolles Wort: andienen sollen wir das Evangelium! Ja, andienen müssen wir unserm Volte das Christenthum; nicht anbefehlen, nicht anherrschen; nein, andienen, anlieben, ja auch — anleiden! Hat doch unser Herr und ...
7
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
December zur Andienung und mußten spätestens andienen am 31. December bis zur Börse. Nach geschehener Andienung sei dann in 3 mal 24 Stunden zu empfangen. Man habe also, wenn im Laufe des Contractmonates dem Verkäufer  ...
8
Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...
Dccember zur Andienung und mußten spätestens andienen am 31. December bis zur Börse. Nach geschehener Andienung sei dann in 3 mal 24 Stunden zu empfangen. Man habe also, wenn im Laufe des Contractmonates dem Verkäufer  ...
9
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANDICKEN, crassitudinem inducen. ANDIENEN, inservire, nnl. aandienen, in der geschäßs- sprache: ich kann damit andienen; wer mit weiter nichts als einem solchen formularurthel andienen kann, der bemühe sich lieber ganz und gar nicht.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Deutsches Worterbuch
ANDIENEN, inservire, nnl. aandienen, in der geschäßs- sprache: ich kann damit andienen; wer mit weiter nichts als einem solchen formularurthel andienen kann, der bemühe sich lieber ganz und gar nicht. BORGEa 183*. das wort sollte aber ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDIENEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andienen no contexto das seguintes notícias.
1
Kuka wirbt für Investorenvereinbarung mit Midea
Finanzvorstand Peter Mohnen will seine Anteile vollständig andienen. Das Angebot sei attraktiv. Das heiße aber nicht, dass er später nicht wieder zukaufe, ... «Finanztreff, jun 16»
2
Die Grüne Welle für Radler: Siemens Sitraffi SiBike
Sitraffi SiBike nennt Siemens sein Projekt, welches man vor allem Städten und Kommunen andienen will, die Wert auf ein besonders fahrradfreundliches und ... «DIE WELT, jun 16»
3
Voith verkauft seine Kuka-Anteile an Midea
Bis zum 15. Juli können die Aktionäre ihre Anteile andienen. Logo. 115 Euro je Kuka-Aktie. Midea legt Übernahmeangebot für Kuka offiziell vor. Der chinesische ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, jun 16»
4
Gategroup: Investoren wehren sich gegen Verkauf
Zwei Drittel der Aktionäre müssen andienen(AK) Am 20. Mai hat die HNA Group den Prospekt zum Übernahmeangebot für Gategroup publiziert. Wie zuvor ... «Finanz und Wirtschaft, mai 16»
5
Auf zum letzten Schaulaufen
Aber sie tun es faktisch, in dem sie ihre Aktien der Chem China zum Preis von 465 Dollar plus einer Dividende von fünf Franken andienen. Es gibt eine ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, abr 16»
6
Übernahmeangebot von EQT an Kuoni könnte scheitern
Weil weniger Aktionäre ihre Titel andienen als erwartet, könnte die Übernahme von Kuoni durch EQT gemäss einem Agenturbericht scheitern. NEU Per ... «Finanz und Wirtschaft, abr 16»
7
Absurde Verschwörungstheorien um Sunrise
Seit gut einer Woche können die Anteilseigner von Syngenta der China National Chemical Company, kurz ChemChina, ihre Aktien andienen. Nach dem ... «cash.ch, mar 16»
8
Übernahme von Wincor Nixdorf durch Diebold geht in die Endrunde
... Annahme des Angebots der Verkauf über den Markt für die in Deutschland steuerpflichtigen Aktionäre steuerlich attraktiverer sein als ein direktes Andienen. «M&A REVIEW, mar 16»
9
Kuoni geht an EQT - Beteiligungsgesellschaft bietet 370 CHF je Aktie
Das Angebot kommt zustande, wenn die Kuoni-Aktionäre mindestens 50% des Aktienkapitals und 67% der Stimmen andienen, die Wettbewerbsbehörden die ... «cash.ch, fev 16»
10
Syngenta-Aktionäre reagieren sehr skeptisch
Damit der Deal zustande kommt, müssen mindestens 67 Prozent der Syngenta-Aktionäre ihre Titel Chemchina andienen. Im Unterschied zum Angebot von ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. andienen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/andienen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z