Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empordienen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPORDIENEN EM ALEMÃO

empordienen  [empo̲rdienen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPORDIENEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
empordienen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo empordienen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EMPORDIENEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «empordienen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empordienen no dicionário alemão

para obter uma posição mais elevada através do serviço, trabalho diligente; progresso na profissão. durch Dienen, fleißiges Arbeiten eine höhere Stellung erlangen; im Beruf weiterkommen.

Clique para ver a definição original de «empordienen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EMPORDIENEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diene empor
du dienst empor
er/sie/es dient empor
wir dienen empor
ihr dient empor
sie/Sie dienen empor
Präteritum
ich diente empor
du dientest empor
er/sie/es diente empor
wir dienten empor
ihr dientet empor
sie/Sie dienten empor
Futur I
ich werde empordienen
du wirst empordienen
er/sie/es wird empordienen
wir werden empordienen
ihr werdet empordienen
sie/Sie werden empordienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emporgedient
du hast emporgedient
er/sie/es hat emporgedient
wir haben emporgedient
ihr habt emporgedient
sie/Sie haben emporgedient
Plusquamperfekt
ich hatte emporgedient
du hattest emporgedient
er/sie/es hatte emporgedient
wir hatten emporgedient
ihr hattet emporgedient
sie/Sie hatten emporgedient
conjugation
Futur II
ich werde emporgedient haben
du wirst emporgedient haben
er/sie/es wird emporgedient haben
wir werden emporgedient haben
ihr werdet emporgedient haben
sie/Sie werden emporgedient haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich diene empor
du dienest empor
er/sie/es diene empor
wir dienen empor
ihr dienet empor
sie/Sie dienen empor
conjugation
Futur I
ich werde empordienen
du werdest empordienen
er/sie/es werde empordienen
wir werden empordienen
ihr werdet empordienen
sie/Sie werden empordienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe emporgedient
du habest emporgedient
er/sie/es habe emporgedient
wir haben emporgedient
ihr habet emporgedient
sie/Sie haben emporgedient
conjugation
Futur II
ich werde emporgedient haben
du werdest emporgedient haben
er/sie/es werde emporgedient haben
wir werden emporgedient haben
ihr werdet emporgedient haben
sie/Sie werden emporgedient haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diente empor
du dientest empor
er/sie/es diente empor
wir dienten empor
ihr dientet empor
sie/Sie dienten empor
conjugation
Futur I
ich würde empordienen
du würdest empordienen
er/sie/es würde empordienen
wir würden empordienen
ihr würdet empordienen
sie/Sie würden empordienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte emporgedient
du hättest emporgedient
er/sie/es hätte emporgedient
wir hätten emporgedient
ihr hättet emporgedient
sie/Sie hätten emporgedient
conjugation
Futur II
ich würde emporgedient haben
du würdest emporgedient haben
er/sie/es würde emporgedient haben
wir würden emporgedient haben
ihr würdet emporgedient haben
sie/Sie würden emporgedient haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
empordienen
Infinitiv Perfekt
emporgedient haben
Partizip Präsens
empordienend
Partizip Perfekt
emporgedient

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EMPORDIENEN


abdienen
ạbdienen
abverdienen
ạbverdienen
andienen
ạndienen
bedienen
bedi̲e̲nen 
beschienen
beschi̲e̲nen
dazuverdienen
dazu̲verdienen
dienen
di̲e̲nen 
fernbedienen
fẹrnbedienen [ˈfɛrnbədiːnən]
geschienen
geschienen
gienen
gi̲e̲nen
grienen
gri̲e̲nen
hinzuverdienen
hinzu̲verdienen
hochdienen
ho̲chdienen [ˈhoːxdiːnən]
mitverdienen
mịtverdienen
mondbeschienen
mo̲ndbeschienen
schienen
schi̲e̲nen
sonnenbeschienen
sọnnenbeschienen
verdienen
verdi̲e̲nen 
zudienen
zu̲dienen
zuverdienen
zu̲verdienen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EMPORDIENEN

empor
emporarbeiten
emporblicken
empordringen
Empore
empören
empörend
Empörer
Empörerin
empörerisch
emporfahren
emporflackern
emporflammen
emporfliegen
emporgehen
emporhalten
emporheben
Emporium
emporklettern
emporklimmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EMPORDIENEN

ablehnen
angrienen
ausdienen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
einen
enteisenen
entfernen
erkennen
ihnen
können
meinen
pergamenen
screenen
tonen
verkienen
wohnen

Sinônimos e antônimos de empordienen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EMPORDIENEN»

empordienen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Empordienen pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict für dict universal lexikon deacademic sich durch Dienen fleißiges Arbeiten eine höhere Stellung erlangen Beruf weiterkommen umgangssprache empordienenrefl durchFleißundbeharrlichesStrebeneinehöhereStellungerreichen russisch quickdict дослужиться до чина должности Suche Russisch Suchen übersetzen Bedeutung sagt noch kostenlosen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres

Tradutor on-line com a tradução de empordienen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPORDIENEN

Conheça a tradução de empordienen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de empordienen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empordienen» em alemão.

Tradutor português - chinês

达服务
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para servir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

up to serve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेवा करने के लिए ऊपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للخدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

для обслуживания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

-se para servir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবেশন করা পর্যন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour servir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk berkhidmat
190 milhões de falantes

alemão

empordienen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サーブまでの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제공하는 최대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nganti ngawula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lập để phục vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணியாற்ற வரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेवा पर्यंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hizmet etmek için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fino a servire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

służyć do
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

для обслуговування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a servi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέχρι να εξυπηρετήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tot dien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för att tjäna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opp til å tjene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empordienen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPORDIENEN»

O termo «empordienen» apenas se utiliza e ocupa a posição 197.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empordienen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empordienen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «empordienen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPORDIENEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empordienen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empordienen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre empordienen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMPORDIENEN»

Descubra o uso de empordienen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empordienen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romantik und Exil: Festschrift für Konrad Feilchenfeldt
Ob ich mich einer deutschen Hochschullaufbahn mit all deren Problemen - Dissertation, Habilitation, Empordienen als Assistent und Gelehrtenstreit - ausgesetzt hätte, bezweifle ich. Schließlich war ich der einzige Sohn. Hätte ich den Wunsch ...
Claudia Christophersen, Ursula Wiedenmann, 2004
2
Friedrich Ludwig Jahn's Leben: nebst Mittheilungen aus ...
Jahn's und Helenen's Sohn sollte sich in unserer Armee von der Pieke auf empordienen, hielt aber nicht darin aus. Zum Beginn eines Geschäfts kam es ihm gelegen, daß ihm der König 1842 sein mütterliches Erbe auszahlen ließ, das der  ...
Heinrich Pröhle, 1855
3
Der Pekingese - Pekingpalasthund - in Geschichte und Kultur:
... einige von ihnen, welche sich in der Hierarchie empordienen konnten, ihr Geld in Klöstern investiert und hatten so einen besseren Lebensabend. Einige wenige , zu denen insbesondere der Obereunuch der Kaiserinwitwe Cixi, Li-Lien-Ying, ...
Ortrud Neuhof, 2014
4
Funktionen des Rechts in der pluralistischen ...
Viele Menschen aus bescheidenen Verhältnissen kamen und kommen noch immer aufgrund eines jahrzehntelangen Engagements für eine Partei durch die Partei in diese besonderen Positionen. Diese Karriere verlangt zähes Empordienen ...
Silvia Ulrich, 2007
5
Gustav Adolph, König von Schweden und seine Zeit
Von beiden gilt, daß sie aus den untersten Graden sich empordienen müssen und alle dem Großfürsten Eigenthum und Leben schuldig sind. Der ganze Adel ist kriegerisch, beneidet aber die fremden Soldaten in des Großfürsten Dienst, ...
August Friedrich Gfrörer, 1852
6
Die Rolle der Juristen bei der Entstehung des modernen Staates
... Anstellung junger Leute, die sich „empordienen", zum Regelfall. Seckendorf f kritisiert sogar schon die Praxis, junge Beamte erst relativ spät in verantwortliche Positionen kommen zu lassen. Auch ist zu bedenken, daß etwa Lipsius und alle,  ...
Roman Schnur, 1986
7
Geschichte Italiens im mittelalter
bildete, dessen Mitglieder sich in einer bestimmten Stufenfolge bis zu den einflussreicheren Kanzleileiterstellen empordienen konnten. - An der Spitze der Rangliste standen als illustre: ausser den Inhabern des Consulates, welches zur  ...
Ludo M. Hartmann, 2012
8
Das italienische Königreich
bildete, dessen Mitglieder sich in einer bestimmten Stufenfolge bis zu den einflussreicheren Kanzleileiterstellen empordienen konnten. — An der Spitze der Rangliste standen als illustres ausser den Inhabern des Consulates, welches zur  ...
Ludo Moritz Hartmann, 2012
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
X. Sieben. 3iel)jeug/ З'^^Ьа^п. A. ^anb^ie^en, mit ben ^ánben allein, ^»anb in . Çianb ()âfe(nb. 3fm 3<^* jeuge. Empordienen. B. ©tocf ^ie^en, auf alien »te* - ten . XI. ©Rieben.- A. ©djieben bee ©egnerí. ^anbmJpanb, фапЬе an ben 3ídb,feín.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
10
Das dionysische Geheimnis
Ich konnte mir fchwer vorfiellen. daß von feinen Lippen je ein rohes. verleizendes Wort kommen könnte. und doch hatte auch er fich ein Leben lang durch den ganzen Kommiß empordienen müffen. Die iibrigen Herren gehörten im ...
O.A. H. Schmitz

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPORDIENEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empordienen no contexto das seguintes notícias.
1
Das Prinzip 'Teile und Herrsche' hält das Westliche Imperium am ...
Innerhalb dieser Stufung konnten sich die Staaten durch Wohlverhalten empordienen, auch zu unterschiedlichen Graden der Selbstverwaltung. Die Opposition ... «NEOpresse, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. empordienen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/empordienen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z