Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "betriebsbedingt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETRIEBSBEDINGT EM ALEMÃO

betriebsbedingt  [betri̲e̲bsbedingt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETRIEBSBEDINGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
betriebsbedingt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BETRIEBSBEDINGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «betriebsbedingt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de betriebsbedingt no dicionário alemão

Isto é devido a mudanças operacionais, particularmente declínio nas vendas. durch Änderungen in einem Betrieb , besonders durch zurückgehende Umsätze, bedingtBeispielebetriebsbedingte Kündigungensie ist betriebsbedingt entlassen worden.

Clique para ver a definição original de «betriebsbedingt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETRIEBSBEDINGT


altersbedingt
ạltersbedingt
anlagebedingt
ạnlagebedingt [ˈanlaːɡəbədɪŋt]
bedingt
bedịngt 
berufsbedingt
beru̲fsbedingt [bəˈruːfsbədɪŋt]
ernährungsbedingt
ernä̲hrungsbedingt
funktionsbedingt
funktio̲nsbedingt
konjunkturbedingt
konjunktu̲rbedingt [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯bədɪŋt]
konstruktionsbedingt
konstruktio̲nsbedingt [kɔnstrʊkˈt͜si̯oːnsbədɪŋt]
krankheitsbedingt
krạnkheitsbedingt
kriegsbedingt
kri̲e̲gsbedingt [ˈkriːksbədɪŋt]
saisonbedingt
saisonbedingt
situationsbedingt
situatio̲nsbedingt
systembedingt
syste̲mbedingt
umweltbedingt
ụmweltbedingt [ˈʊmvɛltbədɪŋt]
unbedingt
ụnbedingt  , auch: […ˈdɪŋt] 
verletzungsbedingt
verlẹtzungsbedingt
wetterbedingt
wẹtterbedingt
witterungsbedingt
wịtterungsbedingt [ˈvɪtərʊŋsbədɪŋt]
zeitbedingt
ze̲i̲tbedingt [ˈt͜sa͜itbədɪŋt]
zufallsbedingt
zu̲fallsbedingt [ˈt͜suːfalsbədɪŋt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETRIEBSBEDINGT

betriebsbereit
Betriebsbesichtigung
Betriebsbewilligung
betriebsblind
Betriebsblindheit
Betriebsdirektor
Betriebsdirektorin
betriebseigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETRIEBSBEDINGT

abrechnungsbedingt
angesprengt
angestrengt
behängt
beschwingt
dicht gedrängt
eingesprengt
erbbedingt
gebongt
gedrängt
gefühlsbedingt
hart bedrängt
leicht beschwingt
milieubedingt
schicksalsbedingt
triebbedingt
unangestrengt
unverlangt
verhängt
überanstrengt

Sinônimos e antônimos de betriebsbedingt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETRIEBSBEDINGT»

betriebsbedingt kündigungsschreiben zeugnis kündigung kein urlaub abfindung Wörterbuch muster Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Lexexakt rechtslexikon einer betriebsbedingten spricht wenn Arbeitgeber Arbeitnehmer kündigt weil aufgrund internen Dict wörterbuch für dict Betriebsbedingt linguee Verlust Arbeitsplatzes Anteil ihren Arbeitsplatz verlieren Betroffenen einem bestimmten Kündigungsgründe rechtsanwälte arbeitsrecht mannheim fristloser ordentlicher personenbedingt verhaltensbedingt krankheitsbedingt Welche

Tradutor on-line com a tradução de betriebsbedingt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETRIEBSBEDINGT

Conheça a tradução de betriebsbedingt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de betriebsbedingt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «betriebsbedingt» em alemão.

Tradutor português - chinês

操作原因
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

razones operativas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

operational reasons
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिचालन संबंधी कारणों से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسباب تشغيلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оперативные причины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

razões operacionais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মক্ষম কারণে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

des raisons opérationnelles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebab-sebab operasi
190 milhões de falantes

alemão

betriebsbedingt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

運用上の理由
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운영 이유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

betriebsbedingt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lý do hoạt động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயல்பாட்டு காரணங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांत्रिक कारणांसाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

operasyonel nedeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ragioni operative
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powody operacyjne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оперативні причини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

motive operaționale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιχειρησιακούς λόγους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

operasionele redes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

operativa skäl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

driftsmessige årsaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de betriebsbedingt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETRIEBSBEDINGT»

O termo «betriebsbedingt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «betriebsbedingt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de betriebsbedingt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «betriebsbedingt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETRIEBSBEDINGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «betriebsbedingt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «betriebsbedingt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre betriebsbedingt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETRIEBSBEDINGT»

Descubra o uso de betriebsbedingt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com betriebsbedingt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umwelthaftungsrecht und Umwelthaftpflichtversicherung
Problematisch ist, ob die Umwelteinwirkung betriebsbedingt unvermeidbar oder notwendig oder in Kauf genommen wurde.942 Dann wäre auch ein Schaden durch Löschmittel - weil „in Kauf genommen" - bei der Bekämpfung eines Feuers  ...
Peter Schimikowski, 2002
2
Grundlagen der Finanzierung und Investition: Mit ...
Aufwand neutral betriebsbedingt Gesamterfolgsebene Kosten Betriebserfolgsebene Liquiditätsebene Auszahlung Ertrag neutral betriebsbedingt Gesamterfolgsebene Erlös Betriebserfolgsebene Liquiditätsebene Einzahlung Aufwand neutral ...
Ulrich Pape, 2011
3
Arbeitszeugnisse formulieren und entschlüsseln: Mit 60 ...
Arbeitgeberseitige Kündigung (betriebsbedingt) ≥ Wegen der Umstrukturierung des Bereiches IT-Dienstleistungen mussten wir das Arbeitsverhältnis mit Frau Schmidt leider betriebsbedingt beenden. ≥ Das Arbeitsverhältnis endete ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2013
4
BASISWISSEN - GEPRÜFTER BETRIEBSWIRT - BILANZ- UND STEUERPOLITIK
Bianca Wolfschmidt. Komponente Umsatzerlöse Erläuterung eindeutig betriebsbedingt + Bestandsveränderung eindeutig betriebsbedingt + aktivierte Eigenleistung eindeutig betriebsbedingt + sonstige betriebliche Erträge nicht eindeutig, ggf.
Bianca Wolfschmidt, 2012
5
Praxishilfen Controlling
B. Blitzschäden an der EDV, Verkauf einer Maschine, einmalige Forderungsverluste u. a. • Sonstiger neutraler Aufwand: Hierunter fallen Aufwendungen, die nicht-betriebsbedingt sind und „nebenher“ anfallen, z. B. Aufwendungen für ...
Axel Mehlan, 2007
6
Mittelbare Diskriminierung teilzeitbeschäftigter ...
Kurz gesagt sind Umstände, die der Sphäre des Arbeitgebers zuzurechnen sind, betriebsbedingt und solche aus der Sphäre des Betriebsrats oder des einzelnen Betriebsratsmitglieds betriebsratsbedingt. Auch in diesem Zusammenhang ...
Christian Traupe
7
Abwehrender und Anlagentechnischer Brandschutz für ...
Eignung: Wärmemelder nach dem Maximalprinzip eignen sich besonders für Räume, in denen automatische Rauchmelder nicht eingesetzt werden können, weil betriebsbedingt größere Rauch- oder Staubmengen vorhanden sind, sowie bei ...
Hans-Joachim Gressmann, 2008
8
Grundkurs Buchführung: Prüfungsrelevantes Wissen ...
... Die nachfolgende Tabelle bietet einen Überblick über typische betriebsbedingte und neutrale Erträge: betriebsbedingt neutral: betriebsfremd periodenfremd außerordentlich Aufwand Rohstoffverbrauch Löhne/Gehälter Zinsaufwendungen ...
Benjamin R. Auer, Luise Hölscher, 2009
9
Gekündigt - Was nun?: TaschenGuide
betriebsbedingt. sein. Zwischen der Unternehmerentscheidung und der Kündigung muss ein Zusammenhang bestehen, d. h., die Entscheidung darf nicht nur ein willkommener Anlass für die Kündigung aus ganz anderen Motiven sein.
Thomas Muschiol, Friederike DeCoite, 2009
10
Anders bewerben: 100 x Rat vom Bewerbungshelfer
«Ich habe eine Frage, auf die ich bisher weder im Internet noch in diversen Bewerbungsratgebern in Papierform eine Antwort gefunden habe: Ende September wurde mir - aufgrund der schlechten Auftragslage - betriebsbedingt zum 31.12.
Gerhard Winkler, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETRIEBSBEDINGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo betriebsbedingt no contexto das seguintes notícias.
1
Kündigung: Wie funktioniert die Sozialauswahl?
Im Unternehmen stehen betriebsbedingte Kündigungen an. Die verlaufen nach einer Sozialauswahl. Aber welche Faktoren bestimmen dann, wer gehen muss? «ZEIT ONLINE, jul 16»
2
Kann einer Fachkraft für Arbeitssicherheit betriebsbedingt gekündigt ...
Eine Fachkraft für Arbeitssicherheit hat daraufhin gegen die betriebsbedingte Kündigung vor dem Landesarbeitsgericht (LAG) Niedersachsen in zweiter Instanz ... «Haufe - News & Fachwissen, abr 16»
3
Fitschen und Cryan im Interview Deutsche Bank wird wohl nicht ...
"Ich gehe davon aus, dass wir weitestgehend ohne betriebsbedingte Kündigungen auskommen", sagte Verdi-Chef Frank Bsirske, der im Aufsichtsrat der ... «manager-magazin.de, mar 16»
4
In der Region wird 54 Beschäftigten betriebsbedingt gekündigt
51 Mitarbeiter in Reutlingen und 3 in Tübingen müssen gehen: Der Maschinenbauer begründet den Einschnitt mit der negativen Entwicklung des ... «Schwäbisches Tagblatt, dez 15»
5
Betriebsaufgabe Die 11 wichtigsten Regeln zum Kündigen bei ...
Wer seine Firma vollständig und für immer schließt, hat einen Grund, Mitarbeitern ordentlich betriebsbedingt zu kündigen. Trotzdem muss eine ganze Reihe von ... «impulse, set 15»
6
Betriebsbedingte Kündigung: Die Sozialauswahl entscheidet
Für Unternehmen liegen die Hürden bei betriebsbedingten Kündigungen hoch. Denn Chefs sind nicht frei in der Entscheidung, wen sie feuern. «SPIEGEL ONLINE, set 15»
7
Arbeitsrecht: Arbeitsplatz kann durch Outsourcing gefährdet sein ...
Beim Bundesarbeitsgericht (2 AZR 512/13) ging es um eine betriebsbedingte Kündigung eines Arbeitnehmers. Dessen Arbeitsplatz war weggefallen, weil kein ... «ferner-alsdorf.de, jun 15»
8
Arbeitnehmerrechte bei betriebsbedingten Kündigungen
Arbeitnehmerrechte bei betriebsbedingten Kündigungen. Es ist nicht der Beginn einer Kündigungswelle: seit der Jahrtausendwende hat die Deutsche Bank ... «Deutsche Anwaltauskunft, abr 15»
9
Kündigung: Kann ein Job einfach so wegfallen?
möchte Ihr Arbeitgeber Ihnen betriebsbedingt kündigen, muss er auch die betrieblichen Erfordernisse für diesen Schritt belegen können. Das heißt, entweder ... «ZEIT ONLINE, jan 15»
10
Sozialauswahl bei Kündigung: Kinder gegen Alter und ...
Bei einer betriebsbedingten Kündigung greift die Sozialauswahl – also immer dann, wenn nicht der Arbeitnehmer den Anlass für die Entlassung gegeben hat, ... «SPIEGEL ONLINE, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. betriebsbedingt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/betriebsbedingt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z