Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "betriebseigen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETRIEBSEIGEN EM ALEMÃO

betriebseigen  betri̲e̲bseigen [bəˈtriːps|a͜iɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETRIEBSEIGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
betriebseigen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BETRIEBSEIGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «betriebseigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de betriebseigen no dicionário alemão

pertencente aos próprios apartamentos da operação farmImage. dem Betrieb gehörendBeispielbetriebseigene Wohnungen.

Clique para ver a definição original de «betriebseigen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETRIEBSEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETRIEBSEIGEN

betriebsbedingt
Betriebsbegehung
Betriebsberater
Betriebsberaterin
betriebsbereit
Betriebsbesichtigung
Betriebsbewilligung
betriebsblind
Betriebsblindheit
Betriebsdirektor
Betriebsdirektorin
Betriebsergebnis
Betriebserlaubnis
betriebsfähig
Betriebsfähigkeit
Betriebsferien
betriebsfertig
Betriebsfest
Betriebsform
betriebsfremd

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETRIEBSEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinônimos e antônimos de betriebseigen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETRIEBSEIGEN»

betriebseigen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Betriebseigen für kostenlosen viele weitere Übersetzungen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch pons Französisch PONS Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache fremdwort Lexikon deutscher Sprache nachschlagen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Sprachangebot Russisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen triebs nicht

Tradutor on-line com a tradução de betriebseigen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETRIEBSEIGEN

Conheça a tradução de betriebseigen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de betriebseigen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «betriebseigen» em alemão.

Tradutor português - chinês

操作自
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auto operativa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

operational self
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिचालन आत्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذاتي التشغيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эксплуатационное самостоятельно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auto operacional
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মক্ষম স্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auto opérationnelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sendiri operasi
190 milhões de falantes

alemão

betriebseigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

運用自己
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운영 자체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poto operasional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự hoạt động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயல்பாட்டு சுய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यरत स्वत:
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

operasyonel öz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

auto operativa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

własny operacyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

експлуатаційне самостійно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auto operațional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιχειρησιακή δυνατότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

operasionele self
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

operativa själv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

operasjonell selv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de betriebseigen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETRIEBSEIGEN»

O termo «betriebseigen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «betriebseigen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de betriebseigen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «betriebseigen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETRIEBSEIGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «betriebseigen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «betriebseigen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre betriebseigen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETRIEBSEIGEN»

Descubra o uso de betriebseigen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com betriebseigen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. in Betracht ziehen beträchtlich/unbeträchtlich betreten/verlassen Betrieb; s. außer Betrieb, in Betrieb [nehmen] betrieblich/überbetrieblich betriebseigen/ betriebsfremd betriebsfremd/betriebseigen Betriebsgesellschaft/ Besitzgesellschaft ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Handbuch der Luftfahrt
Dazu gehören u. a.: 1. sicheres Betriebsverhalten sowie ausreichende Betriebsleistungen und Betriebseigen schaften, ausreichende Festigkeit gegenüber statischen und dynamischen Beanspruchungen, zweckentsprechende Gestaltung und ...
Heinrich Mensen, 2013
3
Register
578 Betriebsausflug 543 betriebseigen 543 Betriebsferien 543 betriebsfremd 543 . 564 Betriebsführer 543 Betriebsgemeinschaft 543. 5 94 Betriebskampfgruppe 6 00 Betriebsklima 543. 5 78 -588 Betriebskollektiv 6 00 Betriebskosten 543 ...
‎1978
4
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... Familie gehören II. app invQ (particulier à une maison) hauseigen; diplôme, ingénieur betriebseigen; esprit, genre des Hauses © (opp: industriel) gâteau, pâté, tarte hausgemacht © fam (terrible) bagarre, engueulade ausgewachsen - d' arrêt ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
5
Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...
... Framing—Error (Sperrschrittfehler) Break—Detection (Break—Erkennun g) für MODE werden die allgemeinen Betriebseigen— schaften wie Synchron— oder Asynchronbetrieb, Zei— chenl'a'nge und Paritätsart festgelegt. Mit dem Kom— ...
Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008
6
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
... Werkskamerad; Werkmasczhine, -zeug(magazin), -zeitsd'1rifl:; Aluminium—, Stahl-, Berg-, Industriewerk; werklich, werk(s)eigen. — Betrieb. Betriebsklima, — führer, gemeinsdiafl, -rat; -ausflug‚ -ferien‚ -schluß, -kosten; betriebseigen, -fremd.
Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Das Steuerrecht International Agierender Unternehmen: ...
Neben einer festen örtlichen Anlage oder Geschäftseinrichtung sind weitere Kriterien, dass diese von Dauer ist, betriebseigen und der Unternehmer hierüber nicht nur eine vorübergehende Verfügungsmacht hat.38 In diesem Zusammenhang ...
Nicole Höhn, Johannes Höring, 2010
8
PONS Wörterbuch für Schule und Studium [Französisch]. 2. ...
Betriebsfuh- rung betriebsblind Adj sclérosé(e) par la routine betriebseigen Adj Kindergarten de l'entreprise Betriebserlaubnis / jur permis m d'exploitation Betriebsferien PI fermeture /annuelle Betriebs- fest nt fête / d'entreprise betrjebsfremd ...
Frédéric Auvrai, 2008
9
Physikalisch-medicinische Darstellung der bekannten ...
Der Hauptbrunnen der Snline Müns sehr ähnlich dem Karlshaller Brunnen, nur von die wie den übrigen, durch seine höhere Temperatur vers den; diese beträgt an dem Krahn des Aiifsteigerohn Betriebseigen ziemlich constant 22° R., tiefer ...
Emil Osann, Friedrich Zabel, 1841
10
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh. Werk(s)anlage, Werksküche, Werk(s)platz, Werkstelle, -umstellung; -feuerwehr‚ -luftschutz; -beamter, -leiter, -führer, -meister, Werkskamerad; Werkmaschine, -zeug(magazin), -zeitschrift; Aluminium-, Berg-, ...
Friedrich Maurer, Friedrich Stroh, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETRIEBSEIGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo betriebseigen no contexto das seguintes notícias.
1
Chemieunfall in Dagmersellen: Giftige Säure in Emmi-Werk ...
(sda) In einem Werk des Milchverarbeiters Emmi in Dagmersellen (LU) ist am Mittwoch in einem betriebseigenen Klärbecken Säure mit giftigen Gasen ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
2
Milchpreis-Verfall: Clausnitzer gleichen Verluste mit Strom aus
Denn die bei der sogenannten Biogasverstromung anfallende Abwärme wird unter anderem für Warmwasser, für die betriebseigene Wäscherei sowie zum ... «Freie Presse, jul 16»
3
Gehört die Umkleidezeit automatisch zur Arbeitszeit?
Er hatte es seinen Beschäftigten vielmehr freigestellt, sich zu Hause oder in der betriebseigenen Umkleidekabine umzuziehen. Eine Weisung war vorliegend ... «anwalt.de, jun 16»
4
Gelebte Vereinbarkeit von Familie und Beruf bei Umicore (FOTO)
Dr. Jessica Gomes-Jelonek holt ihre beiden Kinder in der betriebseigenen Kindertagesstätte "umikids world" ab. Vereinbarkeit von Beruf und Familie bei ... «Presseportal.de, jun 16»
5
Ruag wehrt sich gegen "ungerechtfertigte Vorwürfe"
Ob die Unternehmen diese Informationen für ihre betriebseigenen Sicherheitssysteme nutzen, liege allerdings in ihrer eigenen Verantwortung. Inside-it.ch hatte ... «Inside-it.ch, jun 16»
6
Umweltverschmutzer zieht Notbremse
Heute lässt der Unternehmer über seinen Architekten in der Heimatzeitung überraschend verkünden, dass er eine betriebseigene Kläranlage bauen will - was ... «Bürgerblick Passau, mai 16»
7
VW restauriert in Hannover alte Bullis
Im hannoverschen Stadtteil Limmer gibt es eine betriebseigene Restaurierungs-Werkstatt für Bullis. Das Projekt trägt den Titel "Volkswagen Nutzfahrzeuge ... «NDR.de, mar 16»
8
Flexiblere Öffnungszeiten Kein Plus für Bremer Kitas
SchichtarbeiterInnen könnten ihre Zöglinge gut in betriebseigenen Kitas unterbringen. „Bis auf wenige Einzelfälle gibt es bei den Eltern keinen weiteren Bedarf“, ... «taz Bremen, jan 16»
9
Reparatur eines betriebseigenen Fahrzeugs
In einem Fall vor dem Amtsgericht (AG) Aschaffenburg am 22.09.2015 (AZ: 126 C 2089/14) ließ die Klägerin, Inhaberin eines Service-Betriebs, einen ... «kfz-betrieb, nov 15»
10
Eigenerzeugung von arvato SCM Solutions wird Teil des virtuellen ...
Seit Anfang August 2015 ist die betriebseigene BHKW-Anlage von arvato SCM Solutions in Gütersloh Teil des virtuellen Kraftwerks der Stadtwerke-Kooperation ... «Finanzen.net, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. betriebseigen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/betriebseigen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z