CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEVOGTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bevogte
du bevogtest
er/sie/es bevogtet
wir bevogten
ihr bevogtet
sie/Sie bevogten
Präteritum
ich bevogtete
du bevogtetest
er/sie/es bevogtete
wir bevogteten
ihr bevogtetet
sie/Sie bevogteten
Futur I
ich werde bevogten
du wirst bevogten
er/sie/es wird bevogten
wir werden bevogten
ihr werdet bevogten
sie/Sie werden bevogten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bevogtet
du hast bevogtet
er/sie/es hat bevogtet
wir haben bevogtet
ihr habt bevogtet
sie/Sie haben bevogtet
Plusquamperfekt
ich hatte bevogtet
du hattest bevogtet
er/sie/es hatte bevogtet
wir hatten bevogtet
ihr hattet bevogtet
sie/Sie hatten bevogtet
Futur II
ich werde bevogtet haben
du wirst bevogtet haben
er/sie/es wird bevogtet haben
wir werden bevogtet haben
ihr werdet bevogtet haben
sie/Sie werden bevogtet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bevogte
du bevogtest
er/sie/es bevogte
wir bevogten
ihr bevogtet
sie/Sie bevogten
Futur I
ich werde bevogten
du werdest bevogten
er/sie/es werde bevogten
wir werden bevogten
ihr werdet bevogten
sie/Sie werden bevogten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bevogtet
du habest bevogtet
er/sie/es habe bevogtet
wir haben bevogtet
ihr habet bevogtet
sie/Sie haben bevogtet
Futur II
ich werde bevogtet haben
du werdest bevogtet haben
er/sie/es werde bevogtet haben
wir werden bevogtet haben
ihr werdet bevogtet haben
sie/Sie werden bevogtet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bevogtete
du bevogtetest
er/sie/es bevogtete
wir bevogteten
ihr bevogtetet
sie/Sie bevogteten
Futur I
ich würde bevogten
du würdest bevogten
er/sie/es würde bevogten
wir würden bevogten
ihr würdet bevogten
sie/Sie würden bevogten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bevogtet
du hättest bevogtet
er/sie/es hätte bevogtet
wir hätten bevogtet
ihr hättet bevogtet
sie/Sie hätten bevogtet
Futur II
ich würde bevogtet haben
du würdest bevogtet haben
er/sie/es würde bevogtet haben
wir würden bevogtet haben
ihr würdet bevogtet haben
sie/Sie würden bevogtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bevogten
Infinitiv Perfekt
bevogtet haben
Partizip Präsens
bevogtend
Partizip Perfekt
bevogtet
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEVOGTEN»
Descubra o uso de
bevogten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
bevogten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erneuerte Gerichts-Satzung vor die Stadt Bern und derselben ...
Wann eine Witwe keine Verwandte hättez mit deren Nach fie fich und ihre Kinder
'felbfi bevogten n'1öcht*e. g S. 4. t“. l l. Anhangi der ledigen Weibs - Verfonen
halben. S. 3*. f.1x, Wann die Verwandte die Witwen und Kinder bevogten mögen.
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
-t) Bevogten, v. trs. mit einem Wogte, d. h. Bormunde versehen. Unmündige
bevogten. Bevogtcte Kinder. Themahls sagte man auch, Parteien vor Gericht, ein
Kloster bevogten, ihnen einen An, walt setzen. Das Bevogten. Die Bcvogtung.
Joachim Heinrich Campe,
1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
-s Bevogteis, v. i?5. mit einem Vogte, d. h. Bormunde versehe«. Unmündig«
bevogten. Bevogtcte Kinder. EhemahlS sagte man auch, Parteien vor Gericht, ein
Kloster bevogten, ihnen einen An» walt setzen. Das Bevogten. Die Bevogtung.
sie ...
Joachim Heinrich Campe,
1807
4
Abhandlung von besondern weiblichen Rechten
bevogten können? so ist die Antwort diese. Sie sind Gerichte ; sie können also
bevogten. Weil sich aber ihre Ge- richtsbarkeit nur auf untergängliche, nur auf
Sachen, die sich über 15« Pf. Heller nicht belaufen, erstrecken, so könl nen sie ...
Carl Ludwig Christoph Röslin,
1775
5
Gerichts-Satzung für den Canton Bern von 1761: Nebst einem ...
Nebst einem Anhang der seither herausgekommenen Gesetze und
Verordnungen. V. Titel. Von dem Vogt, der durch dle Verwandte verordnet wird. 1
. Satzung. Wann dle Verwandte die Wittwe und Kinder bevogten mögen. Falls
aber die ...
6
Lienhard und Gertrud (Erweiterte Ausgabe)
Heute sagte er vom gleichen Manne, daß er ein Lump, ein Schelm, ein
Taugenichts sei; und wenn dann morgen sein Weib oder sein Vater kam, und
das Gleiche von ihm sagte, und ihn einschränken und bevogten lassen wollte, so
redete er ...
Johann Heinrich Pestalozzi,
2012
7
Substantzlicher Underricht, von Gerichts- und Rechts-Sachen: ...
die Gefreundten nach Vatters und Mutters Todderselbi- Wann die gen
hmderlastene Kinder zu bevogten Willens / soll ihnen Z/"^"" dasselbtg vergont/
und das Waysen -Gr«cht in solchem ordnen Fahl schuldig seyn/ sich der
abgestorbenen ...
8
Von dem Regiment der loblichen Eydgenoßschaft, zwei Bücher: ...
Die von Zug (><) bevogten aus der Stadt/ Chaam, St.?lnl dres, Hünenberg,
walchweil, Srcinhausen undSr.N?olffgang.ken"°nSu,. Die von Glarus (') haben
die Grafschaft Werdenberg von der Stadt Der«,,,» Lucern Mar«-. te nach
einanderen ...
Josias Simmler, Hans Jacob Leu,
1735
9
Von Dem Regiment loblicher Eidgnoschafft: zwey Bücher: Da ...
... Satzungen vnd : Ordnungen gegeben. Weiter bevogten fie Gemeine mit denen
von Glarus/ Viznach vnd das MAY-:JW Gafial/ alfo daß wann die von Glarus ei- '
nen Vogtan eintwederem Orthaben/haben die Schweitzer den ihren am andern.
10
Gründlich-historischer Bericht Von der Kayserlichen und ...
... bevogten folle/ denir Vatter vnd Mutter oder der aintweders von Tod abgangen
find/ oder ob man fo belhVatter vnd Mutter lebendigen Zeiten bevogten will/ wie
man dem thun o e. ** , " *' ' “ ' Wie der Kind Vögt von der Kind wegen aufdem ...
Johann Reinhard Wegelin,
1755
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEVOGTEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
bevogten no contexto das seguintes notícias.
Personenfreizügigkeit: EU verhandelt nicht neu
... und sich nicht weiter vom bürokratisch-diktatorischen Moloch in Brüssel bevogten lassen und sowohl die "institutionellen Rahmenbedingungen" (= indirekter ... «handelszeitung.ch, jul 14»
Wohnungen erzählen Lebensgeschichten
Zudem kam es zu einem Wasserschaden, weil der Abfluss mit Vogelsand verstopft war. «Wollen Sie mich bevogten?», habe die Frau bei der ersten Begegnung ... «Der Bund, set 11»