Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bearbeiten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEARBEITEN EM ALEMÃO

bearbeiten  [beạrbeiten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEARBEITEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bearbeiten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bearbeiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEARBEITEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bearbeiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bearbeiten no dicionário alemão

lidar com um pedido, examinar um caso como uma instância apropriada, examinar ou explorar, para um determinado propósito, transformar o trabalho físico em algo, tratar algo com algo, vencê-lo repetidamente, reformá-lo de um certo ponto de vista, revisar, mudar, investigar; Trabalhe em algo cientificamente trabalhando persuasivamente em alguém, agire para convencê-lo de algo ou vencer por algo. Examinando um caso, apelando ou explorando um caso como exemplos, exemplos lidam com uma reivindicação, caso lida com roubo assassinado por três anos sem resultado. sich mit einem Gesuch, einem Fall als entsprechende Instanz prüfend oder erforschend beschäftigen zu einem bestimmten Zweck körperliche Arbeit an etwas wenden mit etwas behandeln mit etwas heftig schlagen, wiederholt auf jemanden einschlagen unter einem bestimmten Gesichtspunkt neu gestalten, überarbeiten, verändern durchforschen, untersuchen; über etwas wissenschaftlich arbeiten eindringlich auf jemanden einreden, einwirken, um ihn von etwas zu überzeugen oder für etwas zu gewinnen. sich mit einem Gesuch, einem Fall als entsprechende Instanz prüfend oder erforschend beschäftigen Beispieleeinen Antrag, Fall bearbeitenein seit drei Jahren ergebnislos bearbeiteter Raubmord.

Clique para ver a definição original de «bearbeiten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bearbeite
du bearbeitest
er/sie/es bearbeitet
wir bearbeiten
ihr bearbeitet
sie/Sie bearbeiten
Präteritum
ich bearbeitete
du bearbeitetest
er/sie/es bearbeitete
wir bearbeiteten
ihr bearbeitetet
sie/Sie bearbeiteten
Futur I
ich werde bearbeiten
du wirst bearbeiten
er/sie/es wird bearbeiten
wir werden bearbeiten
ihr werdet bearbeiten
sie/Sie werden bearbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bearbeitet
du hast bearbeitet
er/sie/es hat bearbeitet
wir haben bearbeitet
ihr habt bearbeitet
sie/Sie haben bearbeitet
Plusquamperfekt
ich hatte bearbeitet
du hattest bearbeitet
er/sie/es hatte bearbeitet
wir hatten bearbeitet
ihr hattet bearbeitet
sie/Sie hatten bearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde bearbeitet haben
du wirst bearbeitet haben
er/sie/es wird bearbeitet haben
wir werden bearbeitet haben
ihr werdet bearbeitet haben
sie/Sie werden bearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bearbeite
du bearbeitest
er/sie/es bearbeite
wir bearbeiten
ihr bearbeitet
sie/Sie bearbeiten
conjugation
Futur I
ich werde bearbeiten
du werdest bearbeiten
er/sie/es werde bearbeiten
wir werden bearbeiten
ihr werdet bearbeiten
sie/Sie werden bearbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bearbeitet
du habest bearbeitet
er/sie/es habe bearbeitet
wir haben bearbeitet
ihr habet bearbeitet
sie/Sie haben bearbeitet
conjugation
Futur II
ich werde bearbeitet haben
du werdest bearbeitet haben
er/sie/es werde bearbeitet haben
wir werden bearbeitet haben
ihr werdet bearbeitet haben
sie/Sie werden bearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bearbeitete
du bearbeitetest
er/sie/es bearbeitete
wir bearbeiteten
ihr bearbeitetet
sie/Sie bearbeiteten
conjugation
Futur I
ich würde bearbeiten
du würdest bearbeiten
er/sie/es würde bearbeiten
wir würden bearbeiten
ihr würdet bearbeiten
sie/Sie würden bearbeiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bearbeitet
du hättest bearbeitet
er/sie/es hätte bearbeitet
wir hätten bearbeitet
ihr hättet bearbeitet
sie/Sie hätten bearbeitet
conjugation
Futur II
ich würde bearbeitet haben
du würdest bearbeitet haben
er/sie/es würde bearbeitet haben
wir würden bearbeitet haben
ihr würdet bearbeitet haben
sie/Sie würden bearbeitet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bearbeiten
Infinitiv Perfekt
bearbeitet haben
Partizip Präsens
bearbeitend
Partizip Perfekt
bearbeitet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEARBEITEN


Bauarbeiten
Ba̲u̲arbeiten
ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEARBEITEN

beanschriften
beanspruchen
Beanspruchung
beanstanden
Beanstandung
beantragen
Beantragung
beantwortbar
beantworten
Beantwortung
Bear
Bearbeiter
Bearbeiterin
Bearbeitung
Bearbeitungsgebühr
Bearbeitungszeit
beargwöhnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEARBEITEN

Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
handarbeiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinônimos e antônimos de bearbeiten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEARBEITEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bearbeiten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bearbeiten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEARBEITEN»

bearbeiten beackern bedrängen beeinflussen behandeln einreden einwirken erledigen forschen redigieren studieren traktieren überarbeiten umgestalten untersuchen verändern zusetzen speckstein musik videos Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Bearbeiten woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Spanisch wiktionary Beispiele Beamte konnte nicht Boden wurde Wachs bearbeitet Masseur einer Birkenrute zusammenfügen teilen erstellen kostenfreien Software Creator lassen sich aktuellen Version kann eine Pdfs heise PDFs Adobe entwickelte Portable Document Format gilt erste Wahl Dokumentationen wissenschaftliche Arbeiten editor text adobe acrobat Warum lange nach richtigen Werkzeug suchen neuen „ Text Bilder klicken einfach Text umwandeln dateien Bearbeitungsprogramm Windows Dokumente können hinzufügen office büro downloads

Tradutor on-line com a tradução de bearbeiten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEARBEITEN

Conheça a tradução de bearbeiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bearbeiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bearbeiten» em alemão.

Tradutor português - chinês

编辑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

editar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to edit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपादित करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

редактировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

editar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পাদন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éditer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

edit
190 milhões de falantes

alemão

bearbeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

編集します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sunting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉnh sửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपादित करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzenlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modifica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

edit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

редагувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

edita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επεξεργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wysig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

redigera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redigere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bearbeiten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEARBEITEN»

O termo «bearbeiten» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bearbeiten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bearbeiten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bearbeiten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEARBEITEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bearbeiten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bearbeiten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bearbeiten

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEARBEITEN»

Citações e frases célebres com a palavra bearbeiten.
1
Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Nach meiner Überzeugung stehe ich mit Gott und meinem Heiland sehr gut und unterwerfe Ihm mich und meine zeitliche und ewige Wohlfahrt in dem kindlichen Vertrauen, Er werde mich zu Gnaden nehmen. Meine Sünden bereue ich herzlich und werde mich durch Gottes Gnade bearbeiten, solche mehr und mehr abzulegen und zu suchen, Gott dankbar zu werden. Ein Kopfhänger bin ich dabei nicht und werde es auch nicht werden, weil ich glaube, daß das tätige Christentum nicht darinnen besteht.
2
Horst-Eberhard Richter
Die Weigerung, den Grund für sein Misslingen in sich selbst zu bearbeiten, ist gefährlich.
3
Karl Friedrich Wilhelm Wander
Ich fühle bloß, dass die Sprichwörter ein Schatz seien, der benutz werden müsse; und ich fing an, sie zur Belehrung fürs Volk zu bearbeiten.
4
Paul Kuhn
Es genügt nicht, die richtigen Noten zu spielen, man muss sie bearbeiten.
5
Joachim Gauck
Ich kenne viele, die einst fürchteten, eingesperrt zu werden, und jetzt fürchten, abgehängt zu werden. Das werden wir zu bearbeiten haben - auch wenn die Angst häufig eher da ist als die reale Gefahr.
6
Ulrich Erckenbrecht
Die drei Prinzipien der traditionellen »Kritischen Theorie«: Erstens: alles ist dialektisch. Zweitens: alles ist gesellschaftlich bedingt. Drittens: alles muß kritisiert werden. Mit diesen drei Prinzipien kann man dann jeden beliebigen Gegenstand bearbeiten und verhackstücken
7
Johann Wolfgang von Goethe
Ein bedeutendes Faktum, ein geniales Aperçu beschäftigt eine sehr große Anzahl Menschen, erst nur, um es zu kennen, dann um es zu erkennen, dann es zu bearbeiten und weiterzuführen.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Ein bedeutendes Faktum, ein geniales Aperçu* beschäftigt eine sehr große Anzahl Menschen, erst nur um es zu kennen, dann um es zu erkennen, dann es zu bearbeiten und weiter zu führen.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Die Natur hat bei dem Bau des Menschen ihren Plan auf 90 Jahre angelegt. Er selbst aber fand es für besser, ihn nach seinem eigenen Plan zu bearbeiten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEARBEITEN»

Descubra o uso de bearbeiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bearbeiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Postausgang bearbeiten (Unterweisung Bürokaufmann / -kauffrau)
Die Auszubildende soll in bürowirtschaftliche Abläufe, insbesondere in Postausgangsarbeiten unterwiesen werden.
Katja Hache, 2009
2
Fallbuch Innere Medizin: 150 Fälle aktiv bearbeiten
Die 150 wichtigsten Fälle aus dem Alltag der Inneren Medizin - Optimale Vorbereitung auf die Mündliche Prüfung - Simulation von Prüfungssituationen mit typischen Fällen, wie sie in Examensprüfungen häufig vorkommen - Fall für Fall ...
Bernhard Hellmich, 2013
3
Bearbeiten bzw. Ausfüllen- u. Verwenden eines ...
Im Berufsfeld eines Rechtsanwaltsfachangestellten gehört laut Verordnung über die Berufsausbildung zum Rechtsanwaltsfachangestellten u. a.die bargeldlose Zahlung, sprich der Zahlungsverkehr (§ 4 Nr.2g, Ausbildungsrahmenplan).
Silke Merz, 2003
4
Fallbuch Pädiatrie: 85 Fälle aktiv bearbeiten
85 Fälle aus der Pädiatrie Schluss mit der Theorie!
Michaela Kreckmann, 2011
5
Fallbuch Neurologie: 95 Fälle aktiv bearbeiten
Schluss mit der Theorie!
Roland Gerlach, Andreas Bickel, 2009
6
Digitale Bilder professionell bearbeiten: Fotos aus der ...
Fotos aus der Digitalkamera und vom Scanner optimieren und kreativ bearbeiten Dirk Slawski. Pixel-Crashkurs: Auflösung. und. Größe. digitaler. Bilder. Sie haben die Fotos aus der Digitalkamera auf die Festplatte Ihres Computers überspielt ...
Dirk Slawski, 2006
7
Warenausgang bearbeiten (Unterweisung Einzelhandelskaufmann ...
Nach der Unterweisung ist die/der Auszubildende in der Lage, defekte Kundenware ordnungsgemäß und sicher zu verpacken und das Packet so vorzubereiten, damit es versendet werden kann.
Andrea Eberl, 2006
8
Fallbuch Physiologie: 75 Fälle aktive bearbeiten
Fallbücher Mehr Sicherheit in der mündlichen Prüfung Reines Lehrbuchwissen reicht für eine mündliche oder praktische Prüfung meist nicht aus.
Kerstin Walter, 2005
9
Urlaubs- und Krankmeldungen selbstständig und fehlerfrei ...
Für die Unterweisung wurde ein Besprechungsraum auf dem Gang gebucht.
Tino Weimann, 2004
10
Bearbeiten des Posteinganges in der Reklamationsabteilung ...
Frau M. hat bereits sowohl einen Einführungstag in dem Büro der Luftverkehrsgesellschaft mit einem Rundgang durch die einzelnen Abteilungen und einer groben Erklärung eines jeden Zuständigkeitsbereiches als auch ein ...
Nadine Vicente Schaadt, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEARBEITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bearbeiten no contexto das seguintes notícias.
1
Telegram: Ab sofort könnt Ihr Nachrichten nachträglich bearbeiten
Mit dem neuesten Telegram-Update ist das nicht mehr so schlimm: Ab sofort lassen sich auch bereits verschickte Nachrichten noch bearbeiten und etwaige ... «CURVED, mai 16»
2
Wirtschaftsprüfer sollen Asylanträge im BAMF bearbeiten
Ein wichtiger Bereich betraf die Frage, ob und wie viele Unternehmensberater im Bundesamt Asylanträge bearbeiten. Die Auskunft vom 22. März war klar und ... «Cicero Online, abr 16»
3
Fotos am iPad bearbeiten: So holst du unterwegs mehr aus deinen ...
Fotos am iPad bearbeiten - so geht's. Das iPad ist leistungsfähig genug, um Bilder zu bearbeiten. So kann man seine Fotos gleich unterwegs und fern vom ... «maclife.de, mar 16»
4
Parteien - Flüchtlingsamt muss 660 000 alte Asylfälle bearbeiten
Er versicherte zwar: "In 2016 werden wir den Rückstand und die noch nicht erfassten Fälle gut, sorgfältig, aber auch schnell bearbeiten können." Bis Mitte des ... «Süddeutsche.de, jan 16»
5
Dropbox für iOS: PDFs direkt per App bearbeiten
25.11.2015, 09:35 Uhr Ohne App-Wechsel: PDFs lassen sich nun direkt aus der Dropbox-App heraus mit Anmerkungen und Notizen versehen. «COMPUTER BILD, nov 15»
6
Adobe und Dropbox vereinfachen das bearbeiten von PDFs in der ...
Dropbox und Adobe haben eine Zusammenarbeit bekanntgegeben, die es Nutzern vereinfachen soll, unterwegs mit Dokumenten zu arbeiten – vor allem das ... «t3n Magazin, out 15»
7
4K-Unterstützung für iMovie auf dem Mac
Die iOS-App kann es bereits, nun unterstützt auch iMovie für OS X das Bearbeiten von 4K-Videos – zumindest auf jüngeren Macs. Das Update bringt weitere ... «Mac & i, out 15»
8
OS X 10.10 Yosemite Video-Tipp: Fotos mit Digitale Bilder ...
Nutzer von Apples Desktop-Betriebssystem OS X 10.10 Yosemite haben zwei Möglichkeiten, um ihre Fotos zu bearbeiten: Zum einen können sie auf das ... «maclife.de, set 15»
9
Internet : PDFs online erstellen und bearbeiten
Wer PDF-Dokumente erstellen oder bereits vorhandene bearbeiten möchte, muss keine teure Zusatz-Software installieren: Ein kostenloses Online-Tool ist beim ... «Westfälische Nachrichten, set 15»
10
Künstler können Stein und Holz mit elektrischem Handschuh ...
Aus London kommt ein Spezialhandschuh, mit dem sich harte Materialien wie Stein und Holz bearbeiten lassen. An den Fingerspitzen des Handschuhs sitzen ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bearbeiten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bearbeiten>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z