Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erbarmungslos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERBARMUNGSLOS EM ALEMÃO

erbarmungslos  [erbạrmungslos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERBARMUNGSLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erbarmungslos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERBARMUNGSLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «erbarmungslos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

implacável

Erbarmungslos

Merciless é um EUA-americano no final dos anos 90 a partir de 1992, onde Clint Eastwood dirigiu e assumiu o papel principal. Outros papéis incluem Gene Hackman e Morgan Freeman. O filme recebeu quatro Oscars, incluindo o melhor filme e a melhor direção. Erbarmungslos ist ein US-amerikanischer Spätwestern aus dem Jahr 1992, bei dem Clint Eastwood Regie führte und die Hauptrolle übernahm. In weiteren Rollen sind Gene Hackman und Morgan Freeman zu sehen. Der Film wurde mit vier Oscars ausgezeichnet, unter anderem für den besten Film und die beste Regie.

definição de erbarmungslos no dicionário alemão

sem piedade; cruel, cruel. ohne Erbarmen; unbarmherzig, grausam.
Clique para ver a definição original de «erbarmungslos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERBARMUNGSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
besinnungslos
besịnnungslos 
bewegungslos
bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]
entschädigungslos
entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
hemmungslos
hẹmmungslos 
hoffnungslos
họffnungslos 
orientierungslos
orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]
regungslos
re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rettungslos
rẹttungslos
schonungslos
scho̲nungslos 
spannungslos
spạnnungslos
verantwortungslos
verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 
wohnungslos
wo̲hnungslos [ˈvoːnʊŋsloːs]
übergangslos
ü̲bergangslos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERBARMUNGSLOS

erbarmen
erbarmenswert
Erbarmer
Erbarmerin
erbärmlich
Erbärmlichkeit
Erbarmung
Erbarmungslosigkeit
erbarmungsvoll
erbarmungswürdig
erbauen
Erbauer
Erbauerin
erbaulich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERBARMUNGSLOS

abwechslungslos
arbeitslos
ausnahmslos
beitragslos
beschäftigungslos
beziehungslos
empfindungslos
endungslos
ergebnislos
erinnerungslos
ermüdungslos
führungslos
gesinnungslos
kompromisslos
richtungslos
rücksichtslos
stellungslos
vertragslos
voraussetzungslos
zusammenhangslos

Sinônimos e antônimos de erbarmungslos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERBARMUNGSLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erbarmungslos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de erbarmungslos

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERBARMUNGSLOS»

erbarmungslos abgestumpft barbarisch bestialisch brutal eiskalt gefühllos gleichgültig gnadenlos grausam hart hartherzig herzlos kaltblütig kompromisslos mitleidlos rücksichtslos schonungslos seelenlos skrupellos unbarmherzig unerbittlich ungerührt unmenschlich kester schlenz clash clans Erbarmungslos amazon gene hackman clint eastwood Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer film moviepilot Alle Infos Film Clint Eastwood zückt Spätwestern Witwer William Munny Revolver eine…Erbarmungslos filmstarts Gene Hackman Übersicht Filmkritik Whiskey Wyoming Cowboy Quick wiktionary erbarmungsloser erbarmungslosesten Formen Gefangenen wurden vorangetrieben Reiter cinema Western auch Regie rüstet sich fürs letzte Gefecht mehr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Hier Klicken filmtipp dieter wunderlich buchtipps filmtipps Unforgiven ausführlicher Inhaltsangabe Rezension Dieter Wunderlich details über download content last gibt niemals

Tradutor on-line com a tradução de erbarmungslos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERBARMUNGSLOS

Conheça a tradução de erbarmungslos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de erbarmungslos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erbarmungslos» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

implacable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relentless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दयाहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متصلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неослабевающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

implacável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্করুণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

implacable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak henti-henti
190 milhões de falantes

alemão

erbarmungslos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷酷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔인한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gampang nglokro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không êm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரக்கமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कठोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acımasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

implacabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieustępliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неослабний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neobosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμείλικτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meedoënlose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obevekliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nådeløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erbarmungslos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERBARMUNGSLOS»

O termo «erbarmungslos» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erbarmungslos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erbarmungslos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erbarmungslos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERBARMUNGSLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erbarmungslos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erbarmungslos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erbarmungslos

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERBARMUNGSLOS»

Citações e frases célebres com a palavra erbarmungslos.
1
Anagârika Dharmapâla
Wie erbarmungslos ist doch die Lehre Jesu, die Menschen auf ewig zur Hölle gehen läßt, weil sie es nicht fertiggebracht haben, zu glauben, daß der Sohn des arabischen Gottes Jehovah sei. Weder er noch sein Gott(-Vater) könnte als gnädig bezeichnet werden... Kein liebender Gott würde zahllose Millionen auf ewig zur Hölle senden, selbst wenn er die Macht dazu hätte.
2
Anne-Sophie Mutter
Herbert von Karajan ist ein phänomenaler Pädagoge, erbarmungslos auf seine Art. Bis aufs Blut hat er die Musiker angetrieben, ihr Bestes zu geben. Da gab es keine Bequemlichkeit, auch keine falsche Diplomatie.
3
Clemens von Alexandria
Kein Spaß mehr sind Wettkämpfe, die so erbarmungslos sind, dass sie zum Tode führen.
4
Helmuth James Graf von Moltke
Ich habe mein ganzes Leben lang, schon in der Schule, gegen einen Geist der Enge und der Gewalt, der Unfreiheit, der Überheblichkeit und der mangelnden Ehrfurcht vor Anderen, der Intoleranz und des Absoluten, erbarmungslos Konsequenten angekämpft, der in den Deutschen steckt und der seinen Ausdruck in dem nationalsozialistischen Staat gefunden hat.
5
Maximilian Schell
Die Paparazzi sind lästig und erbarmungslos wie Wespen und leben vom Blute prominenter Persönlichkeiten; die Reporter der internationalen Skandalpresse.
6
Karl Bleibtreu
Wenn Jesus Christus mir schlechte Gedichte vorlegte, ich würde ihn erbarmungslos vermöbeln, all meiner Ehrfurcht und moralischen Anbetung unbeschadet.
7
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
In der Schule sind die Kinder ein unbarmherziges Volk. Einzeln sind sie die reinen Engel, zusammen aber sind sie erbarmungslos.
8
Michel Tournier
Über Qualität lässt sich streiten. Quantität hingegen ist erbarmungslos.
9
Kurt Tucholsky
Tatsächlich ist bei den Richtern die Auslese, die der Stand erbarmungslos vornimmt, gefährlicher und schlimmer, als bei der ihr gesinnungsverwandten Reichswehr. Es liegt bei beiden Fällen eine klare Kooption vor: die Gruppe wählt sich hinzu, wer sich diesem Gruppengeist anpaßt. Resultat: dieser Richterstand.
10
Oscar Wilde
Worte sind erbarmungslos.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERBARMUNGSLOS»

Descubra o uso de erbarmungslos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erbarmungslos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lassiter - Folge 2127: Jung, schön und erbarmungslos
Marvin Pollock sitzt in der Todeszelle.
Jack Slade, 2013
2
Erbarmungslos: Thriller
Chinas neue Geheimwaffe droht den 3.
Mark Henshaw, 2014
3
66095: Triller ; [gefangen im Labyrinth ; kalt, beklemmend, ...
Eine Gruppe entflohener Sträflinge dringt in ein Höhlen-Labyrinth ein, um einen wertvollen Mondstein zu bergen.
Mark T. Sullivan, Sonja Schuhmacher, 2004
4
Kartschevco
Erbarmungslos? Sicher! Trostlos? Auf jeden Fall! Aber nicht untr stlich. Aigner nimmt uns mit und zieht uns hinter sich her! Und wir wissen eines: Wir wollen mehr davon! Kartschevco!
Patrick Aigner, 2012
5
Im Lichter-Glanz der Gedanken: Verschenk-Texte für eine ...
Zu lange hat sich diese Welt mit der Ungerechtigkeit vereint, zu lange hat diese Welt erbarmungslos geweint. ... Falsches Denken Es gibt doch tatsächlich immer wieder Menschen, die 47 Erbarmungslos Mitgefühl Schneckenphilosophie.
Marion Münch, 2008
6
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
... hatte sie erbarmungslo warteten sie sch hatte recht behalten: Lirus wa mit dem Lichtkön und hatte sie erbarmungslos sie sch e recht behalten: Lirus war au mit dem Lichtkön hatte sie erbarmungslos sie schon den ganzen T ht behalten: Lirus  ...
Burkhard Greil, 2010
7
Glücklich in Rente
erbarmungslos. Sie brechen immer mehr soziale Kontakte ab, werden unzufrieden und streitlustig. Ihr Partner kann Sie nicht mehr ertragen und flüchtet. In dieser Situation, in der Sie selbst vergammeln, unattraktiv werden und mürrisch ...
Henrico Tales
8
Grausames Spiel - A Game: Überraschend direkt. Sensibel ...
Überraschend direkt. Sensibel trifft Erbarmungslos Jason Sante. Räumlichkeiten. Es würde sein Guthaben schonen und er müsste nicht so schnell wieder Cash aufladen. Jedes Mal war er dabei auf fremde Hilfe angewiesen, musste ...
Jason Sante, 2014
9
Der ferne Gott: eine Untersuchung der alttestamentlichen ...
Jhwh selbst mordet (nn) und schlachtet (rno) erbarmungslos.68 V.21 setzt das Schreckensszenario fort. Alt und jung, groß und klein liegen dahingemordet auf den Gassen der Stadt. Die Alten, die eben noch geklagt (V. 10), und die ...
Michael Emmendörffer, 1998
10
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Über 92% der hier erfaßten Adjektiv-Bildungen folgen formal dem zweigliedrigen Typus der Zusammensetzungen: druckfrisch, hellrot, gebührengünstig, bäuerlich- genossenschaftlich, erbarmungslos usw. Wenn man, wie hier, Simplizia, ...
‎1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERBARMUNGSLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erbarmungslos no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Militärputsch - So erbarmungslos verändert Erdoğan die Türkei
Premierminister Binali Yıldırım (vorne, Dritter von rechts) besucht mit den Offizieren des Obersten Militärrats das Mausoleum des Republikgründers Mustafa ... «Süddeutsche.de, jul 16»
2
The Purge 3: Election Year – Die Schlacht tobt 2016 gewohnt ...
The Purge 3: Election Year – Die Schlacht tobt 2016 gewohnt erbarmungslos. Jason Blums Erfolgsreihe The Purge bleibt auch in ihrer dritten Auflage nichts für ... «BlairWitch.de, mai 16»
3
Doom Review – Erbarmungslos guter Blutrausch
Doom Review – Erbarmungslos guter Blutrausch. 19. Mai 2016 19. Mai 2016 soprao. Kennt ihr das? Ein langer harter Tag liegt hinter euch, jeder geht euch auf ... «http://www.ps4info.de/, mai 16»
4
„Die Natur schlägt erbarmungslos zurück“
„Die Natur schlägt erbarmungslos zurück“. Rubriken: News > Politik > Wirtschaft | 8. Mai 2016. Hans-Josef Fell über Waldbrände in Alberta: 100 000 ... «Solarify - Energie für die Zukunft, mai 16»
5
Rau und erbarmungslos
Mehr als sieben Billionen US-Dollar wirtschaftlichen Schaden und acht Millionen Tote durch Naturkatastrophen seit Beginn des 20. Jahrhunderts: Diese Bilanz ... «P.T. Magazin, abr 16»
6
Wenn die Dialektik erbarmungslos zuschlägt
Die ultimative Comicverfilmung hatte Zack Snyder ja bereits gelandet: »Watchmen« von 2009. Allen Moores »Watchmen«-Comics zeigten die Superhelden als ... «Junge Welt, mar 16»
7
Kommentar zur Staatsverschuldung: Schäuble, erbarmungslos
Damit wachsen langfristig nur Risiken und Nebenwirkungen. Viel zu lange wird kurzsichtig gewirtschaftet. Es ist daher richtig, wenn Schäuble erbarmungslos für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
8
Erbarmungslos schlugen sie auf den Zeugen ein
Drei jugendliche Randalierer ramponierten am vergangenen Mittwoch einen Fahrkartenautomaten auf dem S-Bahnhof Griebnitzsee, kurz darauf verprügelten ... «Berliner Kurier, fev 16»
9
Brutal: Bambi von Hunden erbarmungslos gemeuchelt!
Ein Hundehalter hat ein Reh auf dem Gewissen: Das arme Tier wurde von Hunden gerissen. Die Polizei appelliert an Hundehalter, die sich ja oft als ... «Wochenblatt.de, jan 16»
10
"Erbarmungslos 130 Leben zerstört": Zahl der Opfer von Paris steigt
Die "Terroristen" hätten bei der Attacke vor einer Woche "erbarmungslos 130 Leben zerstört", sagte Frankreichs Regierungschef Manuel Valls im französischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erbarmungslos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erbarmungslos>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z