Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zusammenhangslos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENHANGSLOS EM ALEMÃO

zusammenhangslos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSAMMENHANGSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
besinnungslos
besịnnungslos 
bewegungslos
bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]
entschädigungslos
entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
fassungslos
fạssungslos 
hemmungslos
hẹmmungslos 
hoffnungslos
họffnungslos 
orientierungslos
orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]
regungslos
re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rettungslos
rẹttungslos
schonungslos
scho̲nungslos 
spannungslos
spạnnungslos
verantwortungslos
verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 
übergangslos
ü̲bergangslos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSAMMENHANGSLOS

zusammengießen
zusammenglucken
zusammenhaben
Zusammenhalt
zusammenhalten
Zusammenhang
zusammenhängen
zusammenhängend
zusammenhanglos
Zusammenhanglosigkeit
Zusammenhangslosigkeit
zusammenhauen
zusammenheften
zusammenheilen
zusammenhelfen
zusammenhocken
zusammenholen
zusammenkauern
zusammenkaufen
zusammenkehren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSAMMENHANGSLOS

abwechslungslos
arbeitslos
ausnahmslos
beitragslos
beschäftigungslos
beziehungslos
empfindungslos
endungslos
ergebnislos
erinnerungslos
ermüdungslos
führungslos
gesinnungslos
kompromisslos
richtungslos
rücksichtslos
stellungslos
vertragslos
voraussetzungslos
wohnungslos

Sinônimos e antônimos de zusammenhangslos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSAMMENHANGSLOS»

zusammenhangslos Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Zusammenhangslos woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe zusammenballen Bedeutung Fremdwort Gegenteil pons ohne inhaltlichen Bezug zueinander zusammenhangsloses Zeug erzählen Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Zusammenhanglos zusammenhanglos anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter russisch kostenlosen Russisch viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche unterbrochen unstetig diskontinuierlich Universal Lexikon Rise Silver Surfer Filmdaten Deutscher Titel Fantastic Four global glossary unzusammenhängend suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Tradutor on-line com a tradução de zusammenhangslos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENHANGSLOS

Conheça a tradução de zusammenhangslos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zusammenhangslos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammenhangslos» em alemão.

Tradutor português - chinês

语无伦次
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incoherentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incoherently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंगति से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متفكك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бессвязно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incoerentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incoherently
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans suite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incoherently
190 milhões de falantes

alemão

zusammenhangslos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

支離滅裂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두려움에 떨고있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incoherently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rời rạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incoherently
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incoherently
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incoherently
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incoerentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezrozumiale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незв´язно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incoerent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυνάρτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsamehangend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osammanhängande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usammenhengende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zusammenhangslos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSAMMENHANGSLOS»

O termo «zusammenhangslos» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zusammenhangslos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zusammenhangslos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zusammenhangslos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSAMMENHANGSLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zusammenhangslos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zusammenhangslos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zusammenhangslos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENHANGSLOS»

Descubra o uso de zusammenhangslos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammenhangslos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anfangsgründe der Philosophie
So treten im Wirklichkeitsbild des täglichen Lebens äußere und innere, körperliche und unkörperliche Wirklichkeit auseinander, aber sie fallen nicht zusammenhangslos auseinander. Sie bilden vielmehr nach unserer alltäglichen Auffassung ...
Bruno Bauch, 2013
2
Sitzungsberichte: Mathematik, Astronomie, Physik, ...
Ist die Menge M.M' in den Punkten einer in M' dichten Menge total zusammenhangslos 3, — dann be- 1 In Punkten ihres Komplements kann die Menge AI' total zusammenhanglos sein, wie einfache Beispiele zeigen. Auch kann der Kall ...
‎1923
3
In den Tiefen meiner Seele
meinem ganzen Leben! Währenddessen gehen die Gedanken kreuz und quer, völlig sinn und zusammenhangslos: einem Sohn Haare schneiden, mit dem anderen Sohn über die Schule sprechen, mit einer Freundin philosophieren, meine ...
Saskia John
4
Gedankensturm
ZUSAMMENHANGSLOS Und irgendwann zwischen der Beteuerung unserer Liebe und der bohrenden Stille haben wir angefangen aneinander vorbei zu leben. Vorbei zu reden. Vorbei zu denken. Wir lagen nebeneinander in einem Bett, ...
Diandra Voigt, 2013
5
Erwiderung auf das Schreiben des herrn Pastors Petri in ...
Sie sagen: »Jene «Ivitss ?l»to- »»!es, jenes Ueberallundnirgends von unsichtbarer Kirche, das »eine Zeitlang in den dogmatischen Handbüchern gewohnt hat, »da man die unsichtbare Kirche als zusammenhangslos, als »völlig geschieden ...
Johann Karl Ludwig Gieseler, 1841
6
Alexander von Humboldt / August Böckh, Briefwechsel
Darf ich etwas geschmückt übersezen: „denn, wie schon der Stagirite sagt, die Natur ist in der Welt der Erscheinungen nicht zusammenhangslos wie eine schlechte Tragödie“; darf ich? Tadeln Sie „zusammenhangslos“, so muss ich die ganze ...
Alexander von Humboldt, August Böckh, Romy Werther, 2011
7
Erfahrung und Urteil: Untersuchungen zur Genealogie der Logik
Für jedes Wesen haben wir also zweierlei Differenzierungen zu unterscheiden: 1 . die Möglichkeitsdifferenzierung, die Differenzierung in Form zusammenhangsloser Möglichkeiten, rückbezogen auf zusammenhangslos gebende Phantasien ...
Edmund Husserl, Ludwig Landgrebe, 1999
8
Von der Kritischen Theorie zur Kritischen ...
(Kelle 1992: 39) Diese zunächst quasi zusammenhangslos in den Raum geworfene Fragestellung, die neben der Formulierung „ob“ natürlich auch die Frage nach dem „wie“ kennt, erhielt mit den Inhalten und Darstellungen der Kritischen ...
Ludwig Finster, 2008
9
Der sterbende Napoleon
... dreimal heftiges Erbrechen. Die einzige Veränderung, die ich an seinem Zustand bemerkte, ist, dass er weniger zusammenhangslos sprach, wie heute morgen. Sein Eigensinn, Medizin und Nahrungsmittel zurückzuweisen, ist bedauerlich.
Hudson Lowe, Paul Frémeaux, 2011
10
Die Rätsel der Wahrheit: Roman
Ziemlich geschmacklos, wie Morgan zugeben musste, und völlig zusammenhangslos. Aber auf eine bemerkenswerte Weise zusammenhangslos. Er überlegte, ob er das Thema Guy gegenüber anschneiden sollte, fand jedoch keinen Einstieg ...
Robert Boswell, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENHANGSLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammenhangslos no contexto das seguintes notícias.
1
Ghost: Ehemaliges Mitglied zeigt Gesicht in Video-Botschaft
Recht zusammenhangslos erklärt Martin Persner da, dass er sieben Jahre lang bei den schwedischen Okkult-Rocken von Ghost gespielt hätte. Versteckt hinter ... «Metal Hammer, mar 17»
2
Das Neue darf das Alte nicht wegwischen
Die Ensemblewirkung der Bahngebäude werde durch Neubauten zerstört, die historischen Gebäude und Anlagen stünden „zusammenhangslos“ im neu ... «Schwäbische, fev 17»
3
"Search Party": Wenn der nervige Nachbar eine Serie wäre
... Dialoge, die dermaßen zusammenhangslos wirken, dass die 22-minütigen Folgen gut und gerne als Best-Offs irrelevanter Sequenzen durchgehen könnten. «DWDL.de, dez 16»
4
«Demokratieunwürdig»: Ratslinke verurteilt Attacke auf Yvonne Feri ...
... klar von den Äusserungen des Fiko-Präsidenten Christian Wassmer, die zusammenhangslos sind und weder Hand noch Fuss haben.» Damit sage Feri nicht, ... «az Aargauer Zeitung, dez 16»
5
Felix Lobrecht nimmt kein Blatt vor den Mund
Der Berliner erzählte aus seinem Leben – zwar ziemlich chaotisch und teilweise zusammenhangslos, dafür aber unglaublich ehrlich und authentisch. Und dazu ... «bonnFM, dez 16»
6
Ein Nacktfoto verändert alles
Sie werfen den Zuschauern zusammenhangslos Sätze entgegen. Dann rückt ein Mädchen, sie heißt Scarlett, ins Scheinwerferlicht. Plötzlich stürmen alle auf ... «Schwäbisches Tagblatt, nov 16»
7
Yvonne Feri zu Führungs-Kritik: «Aussagen sind zusammenhangslos»
Die Wettinger SP-Gemeinderätin und Regierungsratskandidatin Yvonne Feri reagiert auf die Vorwürfe gegen sie und präsentiert ihrerseits einen ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
8
Blitzumfrage kürt Sieger bei TV-Publikum
... für Clinton als Präsidentin ausgesprochen hat, schreibt: «Clinton hat Trump zertrümmert. Er war sprunghaft, widersprüchlich und sprach zusammenhangslos. «Tages-Anzeiger Online, set 16»
9
Wirre Worte des Oswald Egger
Völlig zusammenhangslos spinnt er aus jedem seiner geschriebenen Worte einen weiteren Gedanken. Wie ein unendlicher Kreislauf wirkt sein Reden, ... «Berliner Morgenpost, set 16»
10
Aufsicht vollkommen ungenügend
So seien zum Beispiel einzelne Aufwendungen zusammenhangslos aufgelistet worden, schreibt die Finanzkontrolle: «Es bestehen auch keine Basiswerte, die ... «Basler Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zusammenhangslos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusammenhangslos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z