Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rettungslos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETTUNGSLOS EM ALEMÃO

rettungslos  [rẹttungslos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETTUNGSLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rettungslos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RETTUNGSLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rettungslos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rettungslos no dicionário alemão

não oferecendo a máxima possibilidade de salvação. Nenhuma chance de salvamento Se eles estavam perdidos, eles estavam perdidos. keine Möglichkeit der Rettung bietend in höchstem Maße, völlig. keine Möglichkeit der Rettung bietendBeispielsie waren rettungslos verloren.

Clique para ver a definição original de «rettungslos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RETTUNGSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
besinnungslos
besịnnungslos 
bewegungslos
bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]
entschädigungslos
entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
fassungslos
fạssungslos 
hemmungslos
hẹmmungslos 
hoffnungslos
họffnungslos 
orientierungslos
orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]
regungslos
re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
schonungslos
scho̲nungslos 
spannungslos
spạnnungslos
verantwortungslos
verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 
wohnungslos
wo̲hnungslos [ˈvoːnʊŋsloːs]
übergangslos
ü̲bergangslos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RETTUNGSLOS

abwechslungslos
arbeitslos
ausnahmslos
beitragslos
beschäftigungslos
beziehungslos
empfindungslos
endungslos
ergebnislos
erinnerungslos
ermüdungslos
führungslos
gesinnungslos
kompromisslos
richtungslos
rücksichtslos
stellungslos
vertragslos
voraussetzungslos
zusammenhangslos

Sinônimos e antônimos de rettungslos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RETTUNGSLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rettungslos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de rettungslos
aasig · abgöttisch · abgründig · abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · ausweglos · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · bannig · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · biestig · bitter · bitterlich · böse · brennend · brutal · bullig · chancenlos · damisch · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · eminent · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gar · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · hilflos · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · kannibalisch · knallig · kolossal · königlich · lächerlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · mordsmäßig · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · peinlich · rasend · rechtschaffen · reichlich · riesig · sagenhaft · sakrisch · säuisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · tödlich · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unrettbar · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verloren · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RETTUNGSLOS»

rettungslos aasig abgöttisch abgründig abscheulich auffallend auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnehmend ausweglos außergewöhnlich außerordentlich äußerst bannig barbarisch beachtlich bedeutend bemerkenswert besonders bestialisch biestig bitter bitterlich böse brennend brutal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Simone vlugt krimi couch Rezension Rettungslos Vlugt Gute Idee schwache Umsetzung Leserkommentare Buch weitere Informationen roman amazon simone Schweikart Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Dict wörterbuch für dict lovelybooks Inhaltsangabe „Rettungslos Wenn Flucht

Tradutor on-line com a tradução de rettungslos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETTUNGSLOS

Conheça a tradução de rettungslos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rettungslos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rettungslos» em alemão.

Tradutor português - chinês

绝望地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin esperanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hopelessly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميؤوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безнадежно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desesperadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একেবারে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désespérément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

begitu bercampur
190 milhões de falantes

alemão

rettungslos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絶望的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jejer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô vọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கையற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निराश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umutsuzca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perdutamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beznadziejnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безнадійно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără speranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απελπιστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hopeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hopplöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håpløst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rettungslos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETTUNGSLOS»

O termo «rettungslos» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.386 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rettungslos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rettungslos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rettungslos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETTUNGSLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rettungslos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rettungslos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rettungslos

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RETTUNGSLOS»

Citações e frases célebres com a palavra rettungslos.
1
Gustav Falke
Wer in seinem Leben zu wenig gelitten hat, bleibt rettungslos mittelmäßig.
2
Prentice Mulford
Wer den größten Teil seines Lebens gewohnheitsmäßig klagt, übellaunig sich selbst bejammernd Orgien der Mißstimmung feiert, vergiftet sich das Blut, ruiniert die Gesichtszüge und verdirbt rettungslos seinen Teint.
3
Bettina von Arnim
Das Unverhoffte, das Gefahrvolle, das Tollkühnste selbst kannst du wagen, das Mittelmäßige allein macht rettungslos elend.
4
Zhuangzi
Das Dao liebt nicht Geschäftigkeit. Geschäftigkeit führt zu Überlastung; Überlastung führt zu Unruhe; Unruhe führt zu Sorgen, und mit Sorgen ist man rettungslos verloren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RETTUNGSLOS»

Descubra o uso de rettungslos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rettungslos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rettungslos: Roman
In ihrem neuen großen Bestseller schildert Simone van der Vlugt eine junge Mutter in einer schier ausweglosen Situation – ein verstörender und absolut packender Psychothriller!
Simone van der Vlugt, 2009
2
Das Rettungslos
Kriminalroman.
Peter Marginter, 1983
3
Allgemeines deutsches lieder-lexikon: oder, Vollständige ...
Drum forg' ich nichtz wenn mir ein Ausgang auch gebrichtz denn rettungslos laßt treue Liebe nicht. , Die Liebe half uns über Fluß und Hügel/ durch fie war uns in dunkler Nacht nicht bangz fie fchaffte uns an tiefen Gründen Flügelx und ebnete  ...
Wilhelm Bernhardi, 1847
4
Allgemeines Liederbuch für fröhliche Gesellschaften: mit ...
Man trennte uns, die Liebe schuf uns Wege, Sie eilete der Sonne tragen Lauf, Sie pflanzt' und zog mit treuer Mutterpflege Den Fliederbaum vor deinem Fenster auf. Drum sorg' ich nicht, wenn auch ein Ausgang mir gebricht, Denn rettungslos  ...
‎1831
5
Das Narrativ
Man ist der Dürre, der Gefahr und dem Elend hilflos, wehrlos und rettungslos ausgesetzt. Man ist im Elend schutzlos. Man ist einsam in der Leere. Narratives Muster: A ist in einer abweisenden bedrohlichen Welt ohne Versorgung, Schutz und ...
Brigitte Boothe
6
Lärm, Krach und Radau, Totengräber für's Lesen-Lernen
Auch. Schüler. mit. ADS. oder. ADSH. sind. rettungslos. verloren. Das Aufmerksamkeitsdefizit – Syndrom (ADS) und das Aufmerksamkeitsdefizit – Syndrom mit Hyperaktivität (ADSH) ist für jeden betroffenen Schüler ohnehin eine gewaltige ...
Helga Wilken, 2011
7
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Wenn aber ein Arzt an einer, nach seiner besten Uebcrzeugung rettungslos Verlorenen mit (ihrer eigenen und) der Angehörigen Zustimmung den Kaiserschnitt noch vor dem eingetretenen Tode macht, und zwar mit einigermassen bestimmter ...
8
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Rettig-, in der Zsßg, reckkvivi. !r reäkve. Rettigfeld, da«, reakev. reckkvisöe. reck- Kvise. Rettigsaat, die, reckkviv» »etev. Rettigsame, der, reckkviv« sem«. Rtttigweib, das, reckkvarie». Rettlos, s. Rettungslos. Rettung, die, «tetje, resitev. reseoje, ...
M. Cigale, 1860
9
Deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: mit ...
fl-lss; äusserte, dass die Aerzte nicht berechtigt gewesen seien, die Gebärende als eine rettungslos'Verlorene anzusehen, weil sie 5-6 Stunden nach dem an ihr vollzogenen Kaiserschnitte nicht allein noch die Augen öffnete, namentlich dann,  ...
10
Kleine Romane und moralische Erzählungen
Die Liebe hals uns iiber Fels und Hügel: Durch sie war uns in dunkler Nacht nicht bangt Sic schaffte uns an tiefen Schlünden Flügel, Und ebnete den rauhen Klippengang : Drum folg' ich künstig gern der Liebe sicher« Licht; Denn rettungslos ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETTUNGSLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rettungslos no contexto das seguintes notícias.
1
Die 15 schönsten Momente für jeden Skifahrer
Wer bis dahin noch an sich halten konnte, ist noch auch rettungslos dem Skifieber verfallen. Ohne Zweifel einer der schönsten Momente für Skifahrer. «Snowplaza, dez 16»
2
Sänger und Gitarrist Greg Lake an Krebs gestorben
aus dem Munde Lakes gehört hatte, war für die Sache des "schwarzen" Blues erst einmal rettungslos verloren. Der Sänger und Bassist verließ Crimson, um im ... «derStandard.at, dez 16»
3
Österreich: Eine Wahl für die Welt
Und die Hofer-Wähler sehen Österreich rettungslos am Abgrund. Die Chance zur Rettung Österreichs sei vertan, sagt ein FPÖ-Funktionär am Wahlabend. «ZEIT ONLINE, dez 16»
4
"Affe" an der Neuköllner Oper : Tierisch gut
In den fiesen Schlangenaugen von Rubini Zöllner lässt sich rettungslos versinken. „Ich liebe Sie“, haucht sie zu F. und blickt ihn dabei nicht an, eine Cleopatra ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
«Dorftrottel» Eddie Jordan: Ron Dennis unkonzentriert
Die Arroganz hat sich an der Spitze von McLaren fest eingenistet, sie liegen rettungslos zurück, und jeder, der nun sagt, das liege nur am Motor, der macht sich ... «SPEEDWEEK.COM, nov 16»
6
Ein moderner Ehe-Ratgeber
Einmal von Anfang bis Ende durchbuchstabiert: Vom Sich-rettungslos-ineinander- Verlieben eines Paares bis zu der Lebensphase, in der die Kinder schon auf ... «NDR.de, set 16»
7
AfD auf Usedom: Rette Usedom, wer kann
Fast scheint es so, als sei Usedom in den Augen vieler nicht nur rettungslos verloren, sondern habe Rettung auch nicht verdient. Wann bloß hat das angefangen ... «ZEIT ONLINE, set 16»
8
Charlie Sheen: Jetzt zahlt er sogar weniger Unterhalt
Demnach haben Brooke Mueller (39) und Denise Richards (45, "Blue Lagoon: Rettungslos verliebt") zugestimmt, auf mehr als die Hälfte der monatlichen ... «VIP.de, Star News, ago 16»
9
„Wiener-Dog“: Dieser Dackel macht alles Leid erträglicher
Kein Hundemärchen: Todd Solondz erzählt in „Wiener-Dog“ mit viel Empathie (doch wenig Gnade) von Menschen, die rettungslos in ihrer Einsamkeit gefangen ... «DiePresse.com, ago 16»
10
Michael Thalheimer inszeniert "Wallenstein" an der Schaubühne ...
Imposant auch im Sitzen, ein Herrenmensch, rettungslos von sich eingenommen, zu besiegen nur durch Wallenstein. Wer sich nicht schnell aus dem Staub ... «Tagesspiegel, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rettungslos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rettungslos>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z