Significado de "Biersuppe" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BIERSUPPE EM ALEMÃO

Biersuppe  [Bi̲e̲rsuppe]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIERSUPPE

Biersuppe e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIERSUPPE EM ALEMÃO

sopa de cerveja

Biersuppe

A sopa de cerveja quente estava na área da língua alemã, principalmente no país, até o século 19. Um pequeno-almoço freqüente para adultos e crianças, pelo que a cerveja fina era usada; só depois foi gradualmente suprimido pela nova moda, beber café pela manhã e comer pão. Antes que o café fosse introduzido, mas também depois, a sopa foi consumida por todas as aulas, incluindo a nobreza. A cerveja era considerada nutritiva e nutritiva. Nos livros de receitas mais antigos, existem várias receitas refinadas para a preparação da sopa, mas a população simples não podia pagar ingredientes como ovos e creme. Henriette Davidis dá uma receita básica típica no século 19: "Você cortou 4-6 fatias de pão antigo em pequenos pedaços, coloque-o com 2 frascos de cerveja marrom e 1 colher de chá de cominho cozido e deixe ferver sobre coberto, sem mexer até o pão suave. Agora, mexa a sopa através de um soco, faça um pedaço de manteiga e adicione açúcar e sal a gosto e deixe a sopa ferver novamente.

Warme Biersuppe war im deutschen Sprachraum vor allem auf dem Land bis weit in das 19. Jahrhundert hinein ein häufiges Frühstück für Erwachsene wie für Kinder, wobei Dünnbier verwendet wurde; sie wurde erst dann allmählich durch die neue Mode verdrängt, morgens Kaffee zu trinken und dazu Brot zu essen. Vor der Einführung des Kaffees, aber auch noch danach, wurde die Biersuppe von allen Schichten gegessen, auch vom Adel. Bier galt als nahrhaftes und stärkendes Lebensmittel. In älteren Kochbüchern finden sich verschiedene verfeinerte Rezepte für die Zubereitung von Biersuppen, die einfache Bevölkerung konnte sich Zutaten wie Eier und Sahne jedoch nicht leisten. Ein übliches Grundrezept gibt Henriette Davidis im 19. Jahrhundert an: „Man schneidet 4–6 Scheiben altbackenes Brot in kleine Stücke, setzt es mit 2 Flaschen Braunbier und 1 Teelöffel Kochkümmel auf und lässt es verdeckt kochen, ohne viel zu rühren, bis das Brot weich ist. Nun rührt man die Suppe durch einen Durchschlag, tut ein Stück Butter und nach Geschmack Zucker und Salz daran und lässt die Suppe noch einmal aufkochen.

definição de Biersuppe no dicionário alemão

Sopa de farinha com cerveja, açúcar e ovos.

Mehlsuppe mit Bier, Zucker und Eiern.

TRADUÇÃO DE BIERSUPPE

Conheça a tradução de Biersuppe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Biersuppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Biersuppe» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 啤酒汤
• Tradutor português - espanhol: sopa de cerveza
• Tradutor português - inglês: beer soup
• Tradutor português - hindi: बीयर सूप
• Tradutor português - arabe: حساء البيرة
• Tradutor português - russo: пивной суп
• Tradutor português - português: sopa de cerveja
• Tradutor português - bengali: বিয়ার স্যুপ
• Tradutor português - francês: soupe à la bière
• Tradutor português - malaio: sup bir
• alemão: Biersuppe
• Tradutor português - japonês: ビールのスープ
• Tradutor português - coreano: 맥주 수프
• Tradutor português - javanês: bir sup
• Tradutor português - vietnamita: súp bia
• Tradutor português - tâmil: பீர் சூப்
• Tradutor português - marata: बिअर सूप
• Tradutor português - turco: bira çorbası
• Tradutor português - italiano: zuppa birra
• Tradutor português - polonês: zupa piwna
• Tradutor português - ucraniano: пивний суп
• Tradutor português - romeno: supa de bere
• Tradutor português - grego: σούπας μπύρα
• Tradutor português - africâner: bier sop
• Tradutor português - sueco: öl soppa
• Tradutor português - norueguês: øl suppe

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BIERSUPPE»

Descubra o uso de Biersuppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Biersuppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche

Klare. Biersuppe. Diese Suppe kann man sowohl von Weißbier wie auch von Braunbier kochen. Man setzt 11⁄2 l Bier mit einemStückchen ganzenZimt, etwas Zitronenschale und 2 bis 3 Nelken aufdasFeuer, tutSalzundZucker nach ...

Henriette Davidis, 1977

Neues auf vieljährige Erfahrung gegründetes Kochbuch; oder; ...

S' Seite 29. Biersuppe mit Gries 49 21. Biersuppe mit Graupen S9 22. Biersuppe mit Graupe» und Rosinen SS 23. Biersuppe mit Reis 60 24. Biersuppe mit Sago SS 25. Bier-Kalteschale 81 26. Preußische Kalteschale 61 I11. Von Klümpen.

Sophie Armster, 1840

Bayrisches Kochbuch von 1843

OP. Weiße. Biersuppe. Mm schneide Milchbrod in eine Maas weißes Bier und lasse es zusammen gut sieden, schlage 3 Eier mit ftischem Waffer ab, rühre es darein, den nöthigen Zucker darunter, fticassire.es mit 2 Eidottern, und richte sie an.

Maria Katharina Daisenberger, 2010

Teutsches Universal-Kochbuch oder Inbegriff aller ...

Biersuppe. Birnen. 73. Bier-. und. Milchsuppe. Man nimmt ein Viertelmaas weißes Bier und ein Viertelmaas Milch, setzt es auf, thut etwas Zucker und ein wenig frische Milch hinzu, läst es kochen und quirlt es mit 3 Eyer« dottern ab.

Franz Anton Weilhuber, 1822

Die emotionale Obdachlosigkeit männlicher Singles: Roman

Es gibt Biersuppe, extra für dich!« BIERSUPPE! Das Gericht, mit dem mein Bruder auch immer wieder seine ersten Dates zu beeindrucken versuchte, bis ich ihn geradezu fassungslos mit der Erkenntnis konfrontierte, dass wohl eher wenige ...

Michaela Möller, 2012

Max Wind und Konsorten, oder am Ende werden sie vieleicht ...

Du bist ein meschantes Weib, und sollst mir von nun an nicht mehr Sonn» ' abends in die Westentaschen greisen. Den Au» genblick koche die Biersuppe ! Magister Gau» kel ist ein geschickter Mann, und Anne ein tu» gendhaftes Mädgen.

Christian Friedrich Sintenis, 1780

Magazin fuer die gerichtliche arzneiwissenschaft

die Rede der Frau von der Biersuppe ein, und er kam auf den Gedanken, ob sie den Mann wohl gar vergiftet hätte. Er suchte nach der Biersuppe, und fand auf dem Schemel vor dem Bette eine irdene Schüssel mit einem Löffel, in welcher ...

Magazin für die gerichtliche Arzeneiwissenschaft

die Rede der Frau von der Biersuppe ein, und er kam auf den Gedanken, ob sie den Mann wohl gar vergiftet hätte. Er. suchte nach der Biersuppe, und fand auf dem Schemel vor dem Bette eine irdene Schüssel mit einem Löffel, in welcher ...

Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...

T5nf!tir.h schneidet man Semrnp)|odef Roggenbrot würitk-h, und giefst die Suppe , die mit beliebigem Zucker versüfst werden kann v darüber» Aufser dieser* gewöhnlichen Biersuppe, bereitet man sie aueh noch mit dem Zusätze von weifsem ...

Johann H. Becker, 1822

Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...

Die Speisung im Lazareth geschieht nach folgendem Speisezettel : Tage Morgens Mittags Abends Sonntag ; Biersuppe Reis mit Fleisch Semmelsuppe Montag Hafergrützs. Gries mit Hering Biersuppe Dienstag Biersuppe Graupe mit Fleisch ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIERSUPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Biersuppe no contexto das seguintes notícias.

Gerichte mit Geschichte

Es werden serviert: Biersuppe mit selbstgemachten Croutons, verlorene Eier mit Senfsauce, Braten vom Frischlingsrücken mit Kirschsauce und Steckrüben. «WDR Nachrichten, jun 16»

18:15 Uhr Einfach und köstlich - Kochen mit Björn Freitag ...

Serviert werden: Biersuppe mit selbst gemachten Croutons, verlorene Eier mit Senfsauce, Braten vom Frischlingsrücken mit Kirschsauce und Steckrüben. «ARD.de, jun 16»

Ernährung: Bier in Salat und Panade

Die Biersuppe war schon vor 100 Jahre ein Klassiker und hat sich seither in einzelnen Regionen und Haushalten reichlich weiterentwickelt. Mal wird sie mit ... «Heilpraxisnet.de, abr 16»

Wirtshausgeschichten aus Bayern Brauereigaststätte Heller ...

... deftigen Biersuppe mit Bratwürsten. Ludwina Linzmayer, gute Seele des Hauses, bedient seit über dreißig Jahren die Gäste aus Oberfranken und aller Welt. «Bayerischer Rundfunk, abr 16»

Ostervideo 1/5: Struwen backen

... gewöhnlich Rosinen hinzugefügt; serviert wird er als Mittagstisch mit Apfelmus oder Zimt und Zucker. Oft wird zuvor auch eine Milch- oder Biersuppe gereicht. «Westfalium, mar 16»

Gertrudenmahl wie im Mittelalter : Es wird angerichtet

Biersuppe mit Graupen, Linsen, Roggenbaguette, gebratene grüne Heringe, gedünsteter Wirsing, Schellfisch-Filet, Möhrenscheiben, Püree von grünen Erbsen ... «Westfälische Nachrichten, mar 16»

Im Zeitzer Labyrinth: Bier für alle

Biersuppe zum Beispiel konnten auch Kinder essen, weil sich der Alkohol durch das Kochen verflüchtigte. Ungekocht getrunken haben es die Kinder wohl auch. «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»

Drei Rezepte aus dem Mittelalter zum Nachkochen und ein Video ...

Kalb in Senfsoße oder Biersuppe - wir präsentieren mittelalterliche Rezepte, die auch heute noch schmecken. Außerdem sehen Sie im Video, wie sich zwei ... «SÜDKURIER Online, jan 16»

Zum Abendessen gibt es Biersuppe im Hause Luther

Es gibt Biersuppe. Das freut die Kinder Johannes, Paul, Martin junior und Margarete nicht sonderlich, ihren Eltern aber schmeckt's. „Seid froh, dass ihr etwas ... «Hannoversche Allgemeine, out 15»

Shakespeares Pfeifen: Hanf oder nicht Hanf

Jahrhundert hinein frühstückte man Biersuppe und hielt dann über den Tag hinweg den Pegel. Wie es noch hundert Jahre nach Shakespeare in einigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»