Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ochsenschwanzsuppe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OCHSENSCHWANZSUPPE

Lehnübersetzung von englisch oxtail soup.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OCHSENSCHWANZSUPPE EM ALEMÃO

Ochsenschwanzsuppe  [Ọchsenschwanzsuppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCHSENSCHWANZSUPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ochsenschwanzsuppe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OCHSENSCHWANZSUPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ochsenschwanzsuppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ochsenschwanzsuppe

sopa de rabada

Ochsenschwanzsuppe

Oxenschwanzsuppe ou Oxenschleppsuppe é uma sopa clara ou vinculada, a cujo propósito principal pertence a cauda de bois. Está concentrada, de cor dourada a profunda e geralmente temperada com ervas e aromatizada com xerez ou Madeira. Para a preparação geral, a cauda de bois dividida junto com vegetais de raiz é primeiro fortemente vigorosa e depois - dependendo da receita com outros ingredientes - consumir várias horas cozidas, a sopa esclareceu e desengordurou ou acontece. Especiarias típicas são tomilho, sálvia, alecrim e manjericão. Na cozinha européia, existem várias variações clássicas: ▪ Cauda clara de bois: cubos de carne desencadeada dos bois e legumes de raízes cozinhados no caldo clarificado com ervas e xerez ▪ Sopa de cauda de bois de bois amarrada: como sopa de cauda de bois claro, adicionalmente amarrada com carne assada com a carne ... Ochsenschwanzsuppe bzw. Ochsenschleppsuppe ist eine klare oder gebundene Suppe, zu deren Hauptzutaten Ochsenschwanz gehört. Sie ist konzentriert, von gold- bis tiefbrauner Farbe und meist mit Kräutern gewürzt sowie mit Sherry oder Madeira aromatisiert. Zur allgemeinen Zubereitung wird zerteilter Ochsenschwanz zusammen mit Wurzelgemüse zunächst kräftig angebraten und dann alles – je nach Rezept mit weiteren Zutaten – in Kraftbrühe mehrere Stunden gegart, die Suppe geklärt und entfettet oder passiert. Typische Gewürze sind Thymian, Salbei, Rosmarin und Basilikum. In der europäischen Küche gibt es mehrere klassische Varianten: ▪ Klare Ochsenschwanzsuppe: Würfel von ausgelöstem Fleisch des Ochsenschwanzes und gegartem Wurzelgemüse in der geklärten Kraftbrühe mit Kräutern und Sherry ▪ Gebundene Ochsenschwanzsuppe: Wie klare Ochsenschwanzsuppe, zusätzlich gebunden durch mit dem Fleisch mitgeröstetes Mehl und das passierte...

definição de Ochsenschwanzsuppe no dicionário alemão

Sopa de rabo de peixe cozido, pequeno corte, farinha e especiarias assadas. Suppe aus gekochtem, klein geschnittenem Ochsenschwanz, angeröstetem Mehl und Gewürzen.
Clique para ver a definição original de «Ochsenschwanzsuppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OCHSENSCHWANZSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OCHSENSCHWANZSUPPE

Ochsenauge
Ochsenblut
ochsenblutrot
Ochsenbrust
Ochsenfiesel
Ochsenfleisch
Ochsenfrosch
Ochsengalle
Ochsengespann
Ochsenkarren
Ochsenmaul
Ochsenmaulsalat
Ochsenschlepp
Ochsenschleppsuppe
Ochsenschwanz
Ochsentour
Ochsenziemer
Ochsenzunge
Ochserei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OCHSENSCHWANZSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Sinônimos e antônimos de Ochsenschwanzsuppe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OCHSENSCHWANZSUPPE»

Ochsenschwanzsuppe ochsenschwanzsuppe sherry klare rezept lacroix schnellkochtopf gebundene hackfleisch dose Ochsenschleppsuppe eine oder Suppe deren Hauptzutaten Ochsenschwanz gehört konzentriert gold tiefbrauner rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden küchengötter gute braucht Zeit slow cooking heißt hier Devise Aber lohnt sich gebunden mamas homepage diesem handelt Geschmack besonders würzige welcher marions kochbuch einem Schmortopf Fett erhitzen Stück Ochsenschwanz allen Seiten kurz aber anbraten Zwiebel Suppengrün würfeln zufügen Essen trinken für Trinken Personen Kategorien Gemüse Gewürze Kräuter lecker kostenlose LECKER suche Zubereitung Ochsenschwanzstücke kalt abspülen trocken tupfen reichlich Salz Pfeffer würzen schälen lebensmittellexikon Juni zählt Nationalsuppen stammt England supermarkt ladenzeile Gerade

Tradutor on-line com a tradução de Ochsenschwanzsuppe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCHSENSCHWANZSUPPE

Conheça a tradução de Ochsenschwanzsuppe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ochsenschwanzsuppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ochsenschwanzsuppe» em alemão.

Tradutor português - chinês

牛尾汤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sopa de rabo de buey
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ox tail soup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑक्सटेल सूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساء ذيل الثور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суп из бычьих хвостов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopa de rabada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্সটেইল স্যুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

potage à la queue de bœuf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sup ekor lembu
190 milhões de falantes

alemão

Ochsenschwanzsuppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オクステールスープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곰탕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sop Buntut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súp đuôi bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

oxtail சூப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Oxtail सूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sığır kuyruğu çorbası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minestra di coda di bue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zupa ogonowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суп з бичачих хвостів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supă din coadă de bou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σούπα από ουρά βοδιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beesstert sop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oxsvanssoppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oksehalesuppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ochsenschwanzsuppe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCHSENSCHWANZSUPPE»

O termo «Ochsenschwanzsuppe» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ochsenschwanzsuppe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ochsenschwanzsuppe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ochsenschwanzsuppe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCHSENSCHWANZSUPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ochsenschwanzsuppe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ochsenschwanzsuppe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ochsenschwanzsuppe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OCHSENSCHWANZSUPPE»

Descubra o uso de Ochsenschwanzsuppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ochsenschwanzsuppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...
Ochsenschwanzsuppe, gebunden, Konserve 76 Ochsenschwanzsuppe, klar, mit Suppengemüse 36 Kalorien pro 100 g Fett Choles terin Satt faktor Fit faktor Perlwein Perlgraupen 339 Perlwein 79 Pecannuss, geröstet 716 Pastinake, gegart.
Sven-David Müller, 2011
2
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
... 12 5,1 Obsttorte, Rührteig 120 251 11 2,9 Obstwein 130 86 0 0,0 Ochsenschwanz, gegart 150 332 19 8,4 Ochsenschwanzsuppe, gebunden 350 133 8 3,4 Ochsenschwanzsuppe, klar, Trockenprodukt 50 63 3 2,0 Ochsenschwanzsuppe,klar ...
Sven-David Müller, 2011
3
Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...
... 150 131 2,4 Obsttörtchen,Mürbeteig 100 198 2,0 Obsttorte, Mürbeteig 120 238 2,5 Obstwein 130 86 0,8 Ochsenschwanzsuppe, gebunden 350 133 0,4 Ochsenschwanzsuppe, klar 350 126 0,2 Ochsenschwanzsuppe,klar, Trockenprodukt 50 ...
Sven-David Müller, 2011
4
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
... Rührteig 120 251 6 14 f f Q Obstwein 130 86 0 0 Q( ( OChSenSChWônZ, 150 332 87 209 Q( ( gegart Ochsenschwanzsuppe, gebunden Ochsenschwanzsuppe , klar, m. Suppengemüse Ochsenschwanzsuppe, klar, Trockenprodukt Okra Q_ .
Sven-David Müller, 2012
5
Bildungsstandards, Kompetenzdiagnostik und ...
... berei- ten können, auch eine hervorragende Ochsenschwanzsuppe zustande bringen, dann kann man bei einem Koch dieser Gruppe, der gut im Herstellen von Mousse au Cho- colat war, mittels empiriegeleitetem Schluss darauf schließen ...
Franz Schott, 2012
6
Dramen und Szenen
... es ist keine Unanständigkeit 3 MoDELL, Ich hab's und es ist doch sehr unanstandig PirÄ: i0 Wieso9 3, ModELL: Ochsenschwanzsuppe PlrÄ: Nein, das ist weder Ochsenschwanzsuppe noch unanständig, Ich will es Euch u sagen: Das Erste ...
Klabund, Ramazan Şen, Henning Niemeyer-Lemke, 2000
7
Das Kalorien-Nährwert-Lexikon
... 33,8 2,8 1,8 Obstwein Glas 130,0 85,8 0,0 0,0 9,5 0,8 0,0 Ochsenschwanz gegart Portion 150,0 331,5 40,0 19,1 0,0 0,0 0,0 Ochsenschwanzsuppe gebunden Teller 350,0 133,0 11,3 7,9 4,5 0,4 0,0 Ochsenschwanzsuppe klar Trockenprod.
Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004
8
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Ochsenschwanzsuppe. Man kocht vonFleischabfällen undKnochen 1 l Rindsbrühe. Dann schneidet man einen Ochsenschwanz in den Gelenken inStückeund blanchiert ihn. Unterdes hat manim Suppentopf zerschnittene Suppenkräuter in ...
Henriette Davidis, 1977
9
Meine 200 Lieblingsrezepte
Ochsenschwanzsuppe. Zutaten (für 6 Tassen) 2 Ochsenschwänze 1 gehackte Zwiebel 6 EL Fett 8 Tassen heißes Wasser (oder halbe-halbe Wasser - Tomatensaft) 2 TL Salz 4 Pfefferkörner 2 gehackte Karotten 8 Stängel Sellerie, gehackt 4 EL ...
Jürgen Friebe, 2014
10
Altdeutsche Küche: Kochen wie zu Großmutters Zeiten
Ochsenschwanzsuppe: 1 – 1 1⁄2 Pfund Ochsenschwanz, 2 l Wasser, 70 gr. Fett, 60 gr. Mehl, reichlich Suppengemüse, 2 Pfeffer-, 2 Gewürzkörner, 1⁄2 Stück Lorbeerblatt, 50 gr. rohen gehackten Schinken, 1 kleine Zwiebel, 1/8 l Rotwein, ...
Marian Krug, Udo Reinsch, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCHSENSCHWANZSUPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ochsenschwanzsuppe no contexto das seguintes notícias.
1
Freiwilligendienst in der DomRep: Jakob Eisfelder aus Geretsried ...
Deshalb sehne ich mich ab und zu nach Ochsenschwanzsuppe mit Semmelknödeln am Tisch mit der Familie. Moralische Unterstützung ist daher sehr erbeten. «Merkur.de, out 16»
2
Boulevard Würzburg: Himmel und Erde im November
Was Küchenchef Andrei Batzel mit seinen Kollegen sonst noch an vergessenen Gerichten auftischen, sind Ochsenschwanzsuppe mit eigenen Ravioli und ... «Main-Post, out 16»
3
Niederrad erinnert an Lacroix Schildkröten geschluckt
Im Keller des Heimatmuseums sind noch mehr Spuren von Lacroix' Firma zu finden: eine Dose Ochsenschwanzsuppe, Gänseleberpastete aus dem Jahr 1975 ... «Frankfurter Neue Presse, jul 16»
4
Sonntagsessen: Auf einen Tee mit der Queen
In Vergessenheit geratene Rezepte wie Ochsenschwanzsuppe oder Plum Pudding teilt sie auf ihrem Blog Miss Foodwise. Dass viele Menschen britisches ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
5
Wasserstoff marsch: Eisige Zeiten für Toyotas Mirai
... wie man vermuten mag, Ochsenschwanzsuppe nach Gutsherren-Art herstellen sondern sich der Erzeugung von Wasserstoff widmen, die Eröffnung von mehr ... «Auto.de, abr 16»
6
"Wahnsinns-Menü" Größtes Beeftasting Deutschlands auf der ...
Er lobte das Menü aus Zuspanns Küche in den höchsten Tönen: "Alles war auf den Punkt zubereitet, die Ochsenschwanzsuppe war hervorragend und auch das ... «Osthessen News, mar 16»
7
Beim Delta-Cup kommt's auf Teamarbeit an
... gebratener Wolfsbarsch, marinierte Gurke, Wasabicreme als Vorspeise: Ochsenschwanzsuppe, Kalbsbriespraline und Petersilienwurzel als Zwischengang; ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, fev 16»
8
Weniger bekannte Teilstücke Der große Fleischgeschmack
So entsteht auch gleich die Basis für die berühmte „Ochsenschwanzsuppe“. Nach dem Garen lässt sich das Fleisch ganz leicht von den Schwanzknorpeln ... «fleischwirtschaft.de, dez 15»
9
Hart und grausam: Tim Mälzer geht Fleischerzeugung nach
Berlin. Ob saftiges Filetsteak, Sonntagsbraten, Ochsenschwanzsuppe oder BigMac: Die Deutschen essen jedes Jahr neun Kilo Rindfleisch. Pro Kopf. Pro Jahr. «Berliner Morgenpost, dez 15»
10
Ein fixer Logenplatz im Fabios
Die Ochsenschwanzsuppe kostet 9,50 €, Kalbsleber mit Kartoffelpüree kommt auf 26,50 €, 1/8 l Veltliner 4,60 €. Atmosphäre Elegant, modern, exklusiv und ... «Kurier, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ochsenschwanzsuppe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ochsenschwanzsuppe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z