Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zwiebelsuppe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWIEBELSUPPE EM ALEMÃO

Zwiebelsuppe  Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWIEBELSUPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zwiebelsuppe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZWIEBELSUPPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zwiebelsuppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zwiebelsuppe

sopa de cebola

Zwiebelsuppe

A sopa de cebola é uma sopa de vegetais com cebolas cozidas no vapor como ingrediente principal. É comum em variedades em muitos países, sendo o mais famoso provavelmente a sopa de cebola francesa ou parisiense. Por causa dos ingredientes muito baratos, ela foi durante muito tempo principalmente um alimento dos pobres. Toda a sopa de cebola é comum no fato de que as cebolas inicialmente cortadas em fatias ou cortadas em cubos são completamente cozidas em gordura, em seguida, líquido como água ou caldo de carne, em parte também vinho branco, e tudo ainda está cozido por algum tempo, pelo que as cebolas perdem a nitidez, um sabor apimentado e dar a sopa ligeiramente ligeira. Em muitas receitas, a sopa é adicionalmente amarrada com farinha ou gema de ovo. Zwiebelsuppe ist eine Gemüsesuppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat. Sie ist in Varianten in vielen Ländern verbreitet, die bekannteste ist vermutlich die französische oder Pariser Zwiebelsuppe. Aufgrund der sehr preisgünstigen Zutaten war sie lange Zeit vor allem ein Essen der Armen. Allen Zwiebelsuppen ist gemeinsam, dass zunächst dünn geschnittene oder gewürfelte Zwiebeln in Fett gründlich angedünstet werden, dann Flüssigkeit wie Wasser oder Fleischbrühe, teils auch Weißwein, hinzugegeben und alles noch einige Zeit gegart wird, wodurch die Zwiebeln ihre Schärfe verlieren, ein würzig-süßliches Aroma entwickeln und der Suppe eine leichte Bindung verleihen. In vielen Rezepten wird die Suppe noch zusätzlich mit etwas Mehl oder Eigelb gebunden.

definição de Zwiebelsuppe no dicionário alemão

Caldo feito com caldo e cebolas © Barbara Pheby - Fotolia.com © Barbara Pheby - Fotolia.com. aus Fleischbrühe mit Zwiebeln hergestellte Suppe © Barbara Pheby - Fotolia.com© Barbara Pheby - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Zwiebelsuppe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWIEBELSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Ursuppe
Ụrsuppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWIEBELSUPPE

Zwieback
Zwiebel
Zwiebeldach
Zwiebelfisch
Zwiebelfliege
zwiebelförmig
Zwiebelgewächs
Zwiebelhaube
Zwiebelkuchen
Zwiebelmuster
zwiebeln
Zwiebelpflanze
Zwiebelring
Zwiebelschale
Zwiebelscheibe
Zwiebelturm
Zwiebrache
zwiebrachen
zwiefach
Zwiefacher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWIEBELSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hechtsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Sinônimos e antônimos de Zwiebelsuppe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWIEBELSUPPE»

Zwiebelsuppe zwiebelsuppe jamie oliver einfache vegan kalorien käse überbacken erkältung Wörterbuch französisch gesund eine Gemüsesuppe gedünsteten Zwiebeln Hauptzutat Varianten vielen Ländern verbreitet bekannteste vermutlich französische rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch linster einfach genial brigitte kräftige für Spitzenköchin Linster Köstlichkeit Geheimnis ihrer scharfes Messer krosses Brot viel lecker mehr weitere Profi finden LECKER Leichtes rezept smarter überbackenen Baguettescheiben prima Kalziumlieferant kochbar besten viele beliebte Kochrezepte Heute video kochschule bild Febr Überbackene küchengötter schwacher Hitze kochen lassen Schritt Backofen vorheizen kleine Würfel schneiden Suppe lebensmittellexikon Soupe oignon zählt Nationalsuppen Frankreich Kochbuch wikibooks sammlung freier lehr sach Pariser Teller kurz Servieren frisches rohes Eidotter setzen siehe Belgische Knorr suppenliebe KNORR Suppenliebe Herzhafte Röstzwiebeln fein abgeschmeckt Ohne Farbstoffe Konservierungsstoffe Gesetz Essen trinken überbackene Rezept Trinken Personen Kategorien Brötchen

Tradutor on-line com a tradução de Zwiebelsuppe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWIEBELSUPPE

Conheça a tradução de Zwiebelsuppe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zwiebelsuppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zwiebelsuppe» em alemão.

Tradutor português - chinês

葱汤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sopa de cebolla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Onionsoup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्याज़ का सूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساء البصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

луковый суп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopa de cebola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওনিয়ন স্যুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soupe aux oignons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sup bawang
190 milhões de falantes

alemão

Zwiebelsuppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オニオンスープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양파 수프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sayur sup trikatuka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soup hành kiểu pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெங்காயம் சூப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कांदा सूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğan çorbası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zuppa di cipolle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zupa cebulowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цибульний суп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supă de ceapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρεμμυδόσουπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ui sop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löksoppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løksuppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zwiebelsuppe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWIEBELSUPPE»

O termo «Zwiebelsuppe» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zwiebelsuppe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zwiebelsuppe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zwiebelsuppe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZWIEBELSUPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zwiebelsuppe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zwiebelsuppe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zwiebelsuppe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWIEBELSUPPE»

Descubra o uso de Zwiebelsuppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zwiebelsuppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Magische Suppen
Welche Wunder vollbringt denn eine Zwiebelsuppe? Das kann man spüren, das muss mandurchLöffeln erfahren, wenneinemmaldie Energie ausgegangen ist. Man hielt auch dievielen Sklaven,die im altenÄgypten Pyramiden bauten, mit ...
Marion Grillparzer, 2014
2
Guten Appetit MS: Ein alltagstaugliches Kochbuch für ...
Ein alltagstaugliches Kochbuch für ernährungsbewusste Feinschmecker mit und ohne Multiple Sklerose Caroline Régnard-Mayer. Zwiebelsuppe „fränkisch“ Zwiebelsuppe „fränkisch“ Zwiebelsuppe „fränkisch“ Zwiebelsuppe „fränkisch“ ...
Caroline Régnard-Mayer, 2014
3
Kochen! Das Gelbe von GU
Zwiebelsuppe. GUT FÜR GÄSTE I PREISWERT Für 4 Personen Zubereitungszeit : 50 Min. 500 g Gemüsezwiebeln • 2 EL Butter • 100 ml trockener Weißwein • 1 1 Fleischbrühe (Instant oder selbstgemacht) • 4 kleine Scheiben Weißbrot • Salz ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
4
Praktischer Einstieg in MySQL mit PHP
... au Chocolat | | Zwiebelsuppe | Schnitzel | Mousse au Chocolat | | Tomatensuppe | Bauernomelett | Mousse au Chocolat | | Spargelcremesuppe | Bauernomelett | Mousse au Chocolat | | Zwiebelsuppe | Bauernomelett | Mousse au Chocolat ...
Sascha Kersken, 2007
5
Neue Paderborner Herdgeschichten: Eine kulinarische ...
Pariser. Zwiebelsuppe. im Original kennen. Ich war damals als junger Lehrer Begleiter einer Studentengruppe der Paderborner PH, die eine Studienreise nach Paris organisiert hatte. Die Unterbringung in einem Hotel der untersten Kategorie ...
Harald Lembke, 2014
6
Cook & Co Rezepte - Eiweiss 100 Gerichte: "konsequent- getrennt"
Zwiebelsuppe. einfach,Blitzrezept • 200 g Zwiebeln • 75 g Butter • 1 l Milch • Salz • Pfeffer • 2 Eigelb • 200 g Schlagsahne • 100 g geriebener Käse Die Zwiebeln abziehen, halbieren und in feine Scheiben schneiden. Zwei Drittel der Butter in ...
Red. Serges Verlag, 2013
7
So muss Suppe schmecken!
Für mich als Pariserinwärees undenkbar,einSuppenbuch ohnedie berühmte französische Zwiebelsuppe „soupe à l'oignon gratinée“ herauszubringen. Zwar stammt sie ursprünglich aus Lyon, doch inzwischen hat sie sich zum StandardSnack ...
Vava Berry, 2014
8
Suche nach Glück: Leben mit der zerrinnenden Zeit
Kapitel. 13. Pariser. Zwiebelsuppe. im. französischen. Café. Dienstag,den19. Januar 2010um17:19 Uhr Heute Mittag treffe ich meine Kollegin in einem französischen Café in Berlin: Unsere Launen vergrauen sich nicht wie der Himmel über ...
Murat Ham, 2012
9
Trennkost Rezepte - Schlank & Fit ohne Verzicht: Mehr als ...
Zwiebelsuppe. einfach,Blitzrezept • 200 g Zwiebeln • 75 g Butter • 1 l Milch • Salz • Pfeffer • 2 Eigelb • 200 g Schlagsahne • 100 g geriebener Käse Die Zwiebeln abziehen, halbieren und in feine Scheiben schneiden. Zwei Drittel der Butter in ...
Red. Serges Verlag, 2013
10
Vegetarisch von A-Z
Weder Fleisch noch Fisch Die vegetarische Küche liegt voll im Trend.
Dr. Oetker, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWIEBELSUPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zwiebelsuppe no contexto das seguintes notícias.
1
Speisen wie in Hogwarts
Harry kommt in den Genuss der besten Zwiebelsuppe, die er je gegessen hat" (Harry Potter und der Feuerkelch, Kapitel 12). Angeregt von den in den Romanen ... «Haller Kreisblatt, fev 17»
2
Zwiebelsuppe mit Käse überbacken
Die Brotscheiben toasten, mit Käse belegen und auf die Zwiebelsuppe in den Schälchen legen. 8-10 Minuten im Ofen bei 220 Grad goldbraun überbacken und ... «NDR.de, fev 17»
3
Highspeed-Zwiebelsuppe für Alexis Pinturault
Damit Sie sich zu Hause kulinarisch auf die Ski-WM-Rennen einstimmen können, kocht Ihnen René Schudel die passenden Rezepte vor. Dieses Mal steht der ... «BLICK.CH, fev 17»
4
Zwiebelsuppe französische Art
Die Zwiebelsuppe darüber gießen. Anschließend den geriebenen Käse über die Suppe streuen. Die Form in den Backofen schieben (zweite Schiene von ... «kraut&rüben, jan 17»
5
Französische Zwiebelsuppe
Es gibt leichte Gerichte mit Zutaten der Saison. Und zwar eine Zwiebelsuppe mit Käsecroutons, die im Backofen überbacken wird. «hr online, dez 16»
6
Schalotten-Kompott mit Portwein
... Auswahl weiterer Zwiebel-Rezepte: Zum Beispiel im Ofen gebackene «Onion Rings» oder eine wunderbar aromatischen Zwiebelsuppe mit Curry und Zimt. «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
7
Verbraucherzentrale deckt auf: Sogar in der Zwiebelsuppe und im ...
Wer erwartet in Milchbrötchen oder Zimtschnecken Alkohol? Die wenigsten. Die Verbraucherzentrale kaufte 21 gängige Lebensmittel. Die Stichprobe ergab: In ... «FOCUS Online, nov 16»
8
Französische Küche: Klassiker aus dem Pariser Bistro
Da gibt es die berühmte Zwiebelsuppe oder eine stilechte Kaninchenterrine. Die beiden Köche zeigen, wie dieser Bistro-Klassiker garantiert gelingt. «WDR Nachrichten, jun 16»
9
Zwiebelsuppe mit Oaschmalzknödel
Zutaten: 1 kg weißer Zwiebel, etwas Mehl zum Stauben, Rindsuppe, Salz, Pfeffer, Thymian. Knödel: 250 g Mehl, lauwarmes Wasser, etwas Öl, Salz, 4 bis 6 Eier, ... «nachrichten.at, abr 16»
10
Auf eine Zwiebelsuppe in den Zwiebelfisch
Und dann gibt es hier eine der besten Zwiebelsuppen der Stadt. Eine richtige kleine Terrine mit punktgenau gekochten Zwiebeln, abgeschmeckt mit viel ... «Berliner Morgenpost, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zwiebelsuppe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zwiebelsuppe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z